Malcolm [7ª Temporada]
Serie
Malcolm [7ª Temporada]
Malcolm in the Middle
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- OLIER, MARI LUZ
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- OLIER, MARI LUZ
- Distribuidora
- Televisión
| Jeff Braine | A. J. (7x21) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Gary Anthony Williams | Abraham "Abe" Kenarban |
JP
Juan Perucho
|
| Cloris Leachman | Abuela Ida (7x11, 7x22) |
MR
María Romero
|
| Raymond O´connor | Al (7x22) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Stephen Lee | Alcohólico 1 (7x15) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| James Geralden | Alcohólico 2 (7x15) |
FE
Fernando Elegido
|
| Brooke Ingraham | Allison (7x04) |
MS
Marta Sainz
|
| Jack Axelrod | Anciano (7x04) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Rosanna Arquette | Anita (7x01) |
VA
Victoria Angulo
|
| Samantha Streets | Anna (7x21) |
OV
Olga Velasco
|
| Eva La Dare | Asistente en evento 1 (7x01) |
PA
Pilar Aguado
|
| Eva Fisher | Asistente en evento 3 (7x01) |
MV
Miriam Valencia
|
| Frank Crim | Barry (7x13) |
JE
José Escobosa
|
| Erik Von Detten | Brad (7x06) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Edwar James | Brian (7x17) |
MB
Manuel Bellido
|
| James Mccauley | Burt (7x12) |
JD
Juan D´ors
|
| Amy Halloran | Carla (7x21) |
PM
Pilar Martín
|
| Johanna Mckay | Carol (7x13) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Tara Lipinski | Carrie (7x20) |
MB
Mar Bordallo
|
| Lamont Thompson | Cedric Hampton (7x22) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Andrea (Ii) Silvers | Chica concursante (7x18) |
CM
Chelo Molina
|
| Evan Sabara | Chico en taquilla (7x21) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Kathryn Joosten | Claire (7x09) |
MC
Matilde Conesa
|
| Scott Director | Cliente en dentista (7x17) |
MB
Manuel Bellido
|
| Dan Olivo | Compañero de Reese (7x10) |
AP
Artur Palomo
|
| Rob Elk | Conductor del tour (7x04) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Michael Yama | Conferenciante 1 (7x11) |
FE
Fernando Elegido
|
| Kathleen Garrett | Conferenciante 2 (7x11) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Diana Murphy | Connie (7x02) |
CB
Celia Ballester
|
| David Anthony Higgins | Craig Feldspar |
JM
Jesús Maniega
|
| Matthew Willig | Crash (7x15) |
FE
Fernando Elegido
|
| Lynsey Bartilson | Danielle (7x18) |
OV
Olga Velasco
|
| Stuart Fratkin | Dave (7x13) |
JE
José Escobosa
|
| Erik Per Sullivan | Dewey |
AB
Amparo Bravo
|
| Emma Stone | Diane (7x16) |
CM
Chelo Molina
|
| Ryan Raftery | Dick (7x18) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Steve Vinovich | Director Hodges (7x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Steve Vinovich | Director Hodges (7x16, 7x22) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Mimi Cozzens | Donna (7x09) |
AM
Ana María Simón
|
| Perry Anzilotti | Earl (7x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Kathleen York | Ellie Johnson (7x13) |
GM
Gemma Martín
|
| John Balma | Empleado en tienda (7x19) |
FE
Fernando Elegido
|
| Tangelia Rouse | Enfermera Mavis (7x10) |
ID
Isabel Donate
|
| Alec Medlock | Estudiante (7x20) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Marcus Toji | Estudiante 1 (7x10) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Alanna Masterson | Estudiante 2 (7x10) |
AB
Amparo Bravo
|
| Nestor Serrano | Fiscal cerdo (7x20) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Christopher Masterson | Francis |
AM
Adolfo Moreno
|
| George Mcquade | George (7x15) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| James Henriksen | Guardia de seguridad 2 (7x11) |
FE
Fernando Elegido
|
| Yvette Nicole Brown | Guardia de seguridad 3 (7x11) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Bryan Cranston | Hal |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Laura Hayes | Hattie (7x02) |
CB
Celia Ballester
|
| Kate Micucci | Heather (7x21) |
OV
Olga Velasco
|
| Danielle Savre | Heidi Kaczenski (7x16) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Fernando Jiménez | Hombre al teléfono (7x18) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Mark Decarlo | Hombre en concurso (7x18) |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Hombre en teletienda (7x13) |
JE
José Escobosa
|
| (Voz) | Insertos (7x07, 7x11) |
ML
Mari Luz Olier
|
| (Voz) | Insertos (7x22) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| James Rodriguez | Jamie |
AB
Amparo Bravo
|
| Karen Russell | Janet (7x18) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Scarlett Lam | Jeanie (7x21) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Terry Rhoads | Jefe de Reese (7x19) |
FE
Fernando Elegido
|
| Hayden Panettiere | Jessica (7x05-06) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Scott Adsit | Joe (7x02) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Gloria Leroy | Judith (7x10) |
CA
Carmen Arévalo
|
| Caitlin Crosby | Kelly (7x21) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Adam Rose | Ken (7x21) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Kim Shannon | Kit (7x01) |
MV
Miriam Valencia
|
| Alex Weed | Ladrón (7x04) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Chris Eigeman | Lionel Herkabe (7x09) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Larry Polson | Lloyd (7x06) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Jane Kaczmarek | Lois |
ML
Mari Luz Olier
|
| Ellen Hollman | Maayke (7x07) |
OV
Olga Velasco
|
| Sonya Eddy | Mabel (7x18) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Margarita Franco | Madre de Allison (7x04) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Rebecca Metz | Madre del bebé (7x01) |
CM
Chelo Molina
|
| Frankie Muniz | Malcolm |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Dan Martin | Malik (7x17) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Rose Abdoo | Margie (7x04) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Zach Mills | Matt (7x19) |
MM
Marisa Marco
|
| Yun Choi | Mike (7x05) |
AP
Artur Palomo
|
| Jozef Fahey | Mike (7x21) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Pete Gardner | Milt Anderson (7x12) |
JD
Juan D´ors
|
| Lillian Adams | Mona (7x10) |
MT
María Teresa Neila
|
| Jeff Doucette | Nate (7x01) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Scott Klace | Ned (7x12) |
LM
Luis Mas
|
| Daylon Reese | Niño cowboy (7x04) |
MS
Marta Sainz
|
| Traber Burns | Oficiante de bodas (7x11) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Kevin Will | Padre de Gina (7x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Rick Zieff | Padre de Heidi (7x16) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Pavo (7x20) |
PG
Pilar Gentil
|
| Nikki Boyer | Pedicurista (7x21) |
AB
Amparo Bravo
|
| Harold Sylvester | Phelps (7x06) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Emy Coligado | Piama Tananahaakna (15, 22) |
AL
Adelaida López
|
| Reggie Jordan | Policía (7x04) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Bruno Amato | Policía (7x05) |
AP
Artur Palomo
|
| Paul Rae | Policía (7x17) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Presentador de TV (7x15) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Linwood Boomer | Prestamista (7x22) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Perry D´marco | Profesor (7x06) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Rheagan Wallace | Raduca (7x11-12) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Michaela Watkins | Recepcionista (7x17) |
AB
Amparo Bravo
|
| Hayley Dumond | Recepcionista Club VIP (7x11) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Jan Hoag | Recepción en hospital (7x19) |
MM
Marisa Marco
|
| Justin Berfield | Reese |
JP
Jesús Pinillos
|
| Wes Robinson | Richard (7x02) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Josh Gundling Williamson | Robbie (7x21) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Larisa Oleynik | Sargento Abby Tucker (7x08) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| (Desconocido) | Señor Banner (7x12) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Señor Cochran (7x02) |
LM
Luis Marín
|
| Doug Ballard | Señor Saunders (7x11) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Sandra Purpuro | Señorita Zeiger (7x18) |
GM
Gemma Martín
|
| Shanna Collins | Shana (7x21) |
AB
Amparo Bravo
|
| Tara Karsian | Shelly (7x02) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Anastasia Baranova | Sonja (7x07) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Brian Palermo | Steve (7x13) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Jonathan Craig Williams | Steve (7x17) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Craig Lamar Traylor | Stevie Kenarban |
SG
Sergio García Marín
|
| Murray Rubin | Teddy (7x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Damon Jones | Teleoperador 1 (7x19) |
JE
José Escobosa
|
| Kevin Brief | Teleoperador 2 (7x19) |
FE
Fernando Elegido
|
| Atticus Todd | Tipo Calavera Vaca (7x01) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Josh Hammond | Travis (7x12) |
IJ
Iván Jara
|
| Alex Morris | Trey (7x17) |
MM
Mario Martín
|
| (Voz) | Títulos |
ML
Mari Luz Olier
|
| Maurice Godin | Vendedor de coches (7x14) |
CL
Chema Lara
|
| Sarah (Vii) Wright | Vicki (7x06) |
MB
Mar Bordallo
|
| Roark Critchlow | Vince (7x12) |
JD
Juan D´ors
|
| Cece Tsou | Vivian (7x01) |
CM
Chelo Molina
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Adolfo Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MS
Marta Sainz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PT
Pablo Tribaldos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MV
Miriam Valencia
|