Mentes Criminales [2ª Temporada]
Serie
Mentes Criminales [2ª Temporada]
Criminal Minds
2006 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- OLIER, MARI LUZ
- Traducción
- SASTRE, CAROLINA
- Ajuste
- OLIER, MARI LUZ
- Distribuidora
- Televisión
| Thomas (I) Gibson | Aaron "Hotch" Hotchner |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Derek Webster | Abogado (2x05) |
CS
Claudio Serrano
|
| Shaun O´hagan | Agente Cale (2x16) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Mckinley Freeman | Agente Franks (2x14) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Christopher Ben Duncan | Agente James Sheridan (2x09) |
RE
Roberto Encinas
|
| Gonzalo Menendez | Agente Josh Cramer (2x20) |
IC
Iñaki Crespo
|
| David Fabrizio | Agente Wallace (2x04) |
PA
Pablo Adán
|
| Kenneth Meseroll | Alcalde Hughes (2x16) |
MB
Manuel Bellido
|
| Camille Winbush | Ally (2x16) |
OV
Olga Velasco
|
| Jodi Lyn O´keefe | Amanda Gilroy, FBI (2x02) |
CC
Carmen Consentino
|
| Nicki Aycox | Amber Canardo (2x03) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Jack Donner | Anciano vagabundo (2x22) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Kevin Chapman | Andy Bingaman, FBI (2x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Elya Baskin | Arseny Lysowsky (2x20) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Jason O´mara | Asesino de Mill Creek (2x09) |
CS
Claudio Serrano
|
| Jeff Grays | Ayudante del Sheriff (2x09) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Wil Garret | Benny (2x22) |
FH
Fernando Hernández
|
| Lisa Long | Beth Norvell (2x05) |
GM
Gemma Martín
|
| Bill (I) Henderson | Bill Henderson (2x04) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Laura Allen | Bobbi Baird (2x21) |
MB
Mar Bordallo
|
| Mimi Michaels | Brooke Chambers (2x07) |
MB
Mar Bordallo
|
| Steven Williams | Capitán Wright (2x22) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Julius Tennon | Carl Buford (2x12) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Jennifer Jalene | Cassandra (2x08) |
CL
Conchi López
|
| Tahmus Rounds | Charles Holcombe (2x22) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Stacy Edwards | Charlotte Cutler (2x19) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Tuffet Schmelzle | Cheryl Cosgrove (2x05) |
IB
Inés Blázquez
|
| Austin David Young | Darren Henderson (2x04) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Jason Wiles | Dave Sheppard (2x04) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Shemar Moore | Derek Morgan |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Benita Krista Nall | Desiree Morgan (2x12) |
CV
Chelo Vivares
|
| Dahlia Salem | Det. Maggie Callahan (2x05) |
AM
Ana María Marí
|
| John Verea | Det. Robert Portillo (2x03) |
FD
Fernando De Luis
|
| Skipp Sudduth | Det. Stan Gordinski (2x12) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Ronald Hunter | Det. Victor Barnes (2x11) |
JF
Javier Franquelo
|
| Kristoffer Ryan Winters | Detective Cal McGee (2x22) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Josh Clark | Detective Casey (2x01) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| James Macdonald | Detective Dennison (2x12) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Bill Smitrovich | Detective Farraday (2x14,2x15) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Marco Sanchez | Detective Murad (2x04) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Billy (Ii) Brown | Detective Phil Ware (2x16) |
DG
David García Vázquez
|
| Jane Lynch | Diana Reid (2x01, 2x15) |
PE
Paloma Escola
|
| Robert Clotworthy | Don Norvell (2x05) |
PT
Pedro Tena
|
| Gary Werntz | Dr. Emory Cooke (2x08) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Matthew Gray Gubler | Dr. Spencer Reid |
RE
Ricardo Escobar
|
| Bruce (I) Gray | Dr. Wagner (2x05) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Cullen Douglas | Dr. Wilson (2x14) |
PT
Pedro Tena
|
| Cheryl Francis Harrington | Dra. Betsy Brazier (2x08) |
GN
Gloria Núñez
|
| Jessica Tuck | Dra. Sarah Harris (2x11) |
ID
Isabel Donate
|
| Scott Michael Morgan | El hombre hueco (2x09) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kate Jackson | Elizabeth Prentiss (2x20) |
MT
María Teresa Neila
|
| Lola Glaudini | Elle Greenway |
PC
Pepa Castro
|
| Paget Brewster | Emily Prentiss |
VA
Victoria Angulo
|
| Malcolm Foster Smith | Enfermero del hospital (2x15) |
JE
José Escobosa
|
| Todd Jeffries | Entrenador Don Haas (2x07) |
FE
Fernando Elegido
|
| Jayne Atkinson | Erin Strauss (2x23) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Rhys Coiro | Ethan (2x18) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Tom Schanley | Evan Abby (2x19) |
FD
Fernando De Luis
|
| Geoffrey (I) Lewis | Forense (2x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jeff Doucette | Forense (2x18) |
FH
Fernando Hernández
|
| Kerrie Keane | Fran (2x12) |
LA
Licia Alonso
|
| Keith Carradine | Frank (2x13) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Keisha Alfred | Gayle (2x14) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Keisha Alfred | Gayle (2x14) |
CD
Celia De Diego
|
| David Grant Wright | Gill Seymour (2x07) |
MB
Manuel Bellido
|
| Laura Leyva | Gracie Hendricks (2x02) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Meredith Monroe | Haley Hotchner |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| John Rubinstein | Hayden Rawlings (2x02) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Kristin Alcala | Heather (2x21) |
CV
Chelo Vivares
|
| Bobby Preston | Henry (2x06) |
JB
Javier Balas
|
| Frank Ashmore | Henry Davin (2x03) |
JF
Javier Franquelo
|
| Kent Faulcon | Inspector Fuller (2x17) |
JP
José Padilla
|
| Mercedes Colon | Inspectora Leah Castro (2x19) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Randy Thompson | J. R. "Smitty" Smith (2x18) |
JF
Javier Franquelo
|
| Jascha Washington | James Barfield (2x12) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Sean Bridgers | James Charles (2x06) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Amy Madigan | Jane (2x13, 2x23) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Mandy Patinkin | Jason Gideon |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Chip Hormess | Jason Mitchell (2x09) |
CM
Chelo Molina
|
| Jason Beghe | Jefe de Policía Yates (2x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Cameron Monaghan | Jeffrey Charles (2x06) |
CB
Carlos Bautista
|
| A. J. Cook | Jennifer "J.J." Jareau |
AL
Adelaida López
|
| Maury Sterling | Jim Meyers (2x09) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jim Nantz | Jim Nantz (2x14) |
PT
Pedro Tena
|
| Anthony Azizi | Jind Allah (2x10) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Jake Richardson | Johnny (2x21) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Lisa Waltz | Judy Homefeldt (2x07) |
ID
Isabel Donate
|
| Mel Harris | Karen Steyer (2x11) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Mary Page Keller | Katherine"Katie"Cole,FBI(2x02) |
ED
Eva Díez
|
| Kelly Kruger | Kelly Seymour (2x07) |
IB
Inés Blázquez
|
| Karl T. Wright | Ken (2x14) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Roger Ranney | Ken Norwood (2x10) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Jamie Elman | Kenneth Roberts (2x08) |
RR
Rafa Romero
|
| Daryl Sabara | Kevin (2x02) |
JB
Javier Balas
|
| Jaime Ray Newman | Lacy Kyle (2x14) |
MF
Milagros Fernández
|
| Annie Larussa | Linda Weems (2x11) |
CV
Cristina Victoria
|
| Scott Rinker | Luke Hamilton (2x21) |
PV
Paco Vaquero
|
| Dimitri Diatchenko | Lyov Lysowsky (2x20) |
HG
Héctor Garay
|
| Bre Blair | Maggie (2x22) |
OV
Olga Velasco
|
| Tom Schmid | Marcus Younger (2x07) |
DG
David García Vázquez
|
| James Horan | Mark Davis (2x13) |
MM
Mario Martín
|
| Nick Chinlund | Max Weston (2x17) |
RE
Roberto Encinas
|
| Muse Watson | Mickey Bates (2x15) |
FH
Fernando Hernández
|
| Mary Gillis | Mona (2x22) |
PG
Pilar Gentil
|
| Anton Yelchin | Nathan Harris (2x11) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Jim Parrack | Paul (2x21) |
CS
Claudio Serrano
|
| Kirsten Vangsness | Penélope García |
ML
Mari Luz Olier
|
| Michael Len | Peter / Dustin Powers (2x02) |
IS
Iván Sánchez
|
| Jamie Mcshane | Peter Chambers (2x07) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Phil Sims | Phil Simms (2x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Adrian N. Roberts | Piloto (2x01) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Kayla Mae Maloney | Polly Homefeldt (2x07) |
PM
Pilar Martín
|
| Jobeth Williams | Profesora Ursula Kent (2x08) |
PE
Paloma Escola
|
| Charley Rossman | Randall Garner (2x01) |
MA
Miguel Ayones
|
| Kelly Overton | Ranger Lizzie Evans (2x21) |
AJ
Ana Jiménez
|
| James Van Der Beek | Raphael / Tobias (2x14, 2x15) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Don Swayze | Raphael/Hombre de Negro(2x14) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Adria Johnson | Reportera TV (2x19) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Dig Wayne | Rev. Jackson Harris (2x02) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Anthony Winters | Reverendo Williams (2x16) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jeff Marchelletta | Robert Greenaway (2x01) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Gary Wolf | Roland Lynch (2x04) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Thomas Crawford | Ronald Weems (2x11) |
PA
Pablo Adán
|
| John Edward Lee | Ronnie Tibideaux (2x18) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Holt Mccallany | Roy Woodridge (2x17) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Simone Kessell | Sarah Danlin (2x18) |
ID
Isabel Donate
|
| Erica Gimpel | Sarah Morgan (2x12) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Dean Cudworth | Sargento Tom Sikes (2X07) |
JE
José Escobosa
|
| Larry Sullivan | Sherif Raymond Schaeffer(2x21) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Melissa Leo | Sheriff "George" Davis (2x13) |
ID
Isabel Donate
|
| Robert Knott | Sheriff Jones (2x06) |
RE
Roberto Encinas
|
| Otto Sanchez | Sheriff Rick Siglock (2x13) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Remy Thorne | Spencer Reid niño (2x15) |
CB
Carlos Bautista
|
| Ronnie Steadman | Steven Foster (2x22) |
IJ
Iván Jara
|
| Anthony Ruivivar | Teniente Ricardo Vega (2x19) |
PS
Pablo Sevilla
|
| David Ramsey | Terrance Wakeland (2x16) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Gareth (I) Williams | Tim Harrison (2x21) |
FH
Fernando Hernández
|
| David Barry Gray | Tom Carroll (2x09) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Brad Rowe | Tony Canardo (2x03) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Sean O´bryan | Vincent Stiles (2x19) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Josh Stewart | William LaMontagne Jr. (2x18) |
GR
Guillermo Romero
|
| Edward Edwards | William LaMontagne Sr. (2x18) |
JF
Javier Franquelo
|
| Jason London | William Lee (2x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Taylor Nichols | William Reid (2x15) |
JE
José Escobosa
|