El Show De Cleveland [2ª Temporada]
Serie
El Show De Cleveland [2ª Temporada]
The Cleveland Show
2011 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Traducción
- RUFAS, ELENA
- Ajuste
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Distribuidora
- Televisión
| John Slattery | Alcalde Larry Box (2x15) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Alec Sulkin | Angus |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Arianna Huffington | Arianna la osa |
MF
Milagros Fernández
|
| Mike (Vi) Henry | B. Emerson (2x15) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Barry Shadwell | Barry Shadwell (2x19) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Nancy Cartwright | Bart Simpson |
SV
Sara Vivas
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce (2x01) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Butler (2x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kevin Michael Richardson | Cleveland Brown Jr. |
RE
Ricardo Escobar
|
| Will Forte | Director Wally Farquhare |
JP
Jesús Pinillos
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Bryan Cranston | Dr. Fist |
FE
Fernando Elegido
|
| Glenn Howerton | Ernie Krinklesac |
BR
Blanca Rada
|
| Frances Callier | Evelyn "Cookie" Brown |
MT
María Teresa Neila
|
| Jamie Kennedy | Federline Jones |
JS
Jorge Saudinós
|
| Cory Monteith | Finn Hudson (2x11) |
JL
Javier Lorca
|
| Glenn Howerton | Franklin (2x13) |
GR
Guillermo Romero
|
| (Desconocido) | Gates (2x19) |
FG
Frank Gálvez
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| John Viener | Gordy |
MB
Manuel Bellido
|
| David Lynch | Gus |
LM
Luis Mas
|
| Alex Borstein | Hadassah Lowenstein |
MF
Milagros Fernández
|
| Mike (Vi) Henry | Herbert |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Jason Sudeikis | Holt Richter |
HG
Héctor Garay
|
| Niecy Nash | Janet (2x07) |
GM
Gemma Martín
|
| Hank Azaria | Jeff Albertson (2x23) |
DG
David García Vázquez
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Kevin Michael Richardson | Julius |
BR
Blanca Rada
|
| Aseem Batra | Kendra Krinklesac |
MJ
María José Maestro
|
| Kanye West | Kenny West (2x01) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Chris Colfer | Kurt Hummel (2x11) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Craig Robinson | LeVar "Tren de carga" Brown |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Kevin Michael Richardson | Lester Krinlesac |
EB
Eduardo Bosch
|
| Bruce Mcgill | Lloyd Waterman |
LM
Luis Mas
|
| Kevin Michael Richardson | Marty Barty (2x13) |
CS
Claudio Serrano
|
| Carl Reiner | Murray |
VA
Víctor Agramunt
|
| Carl Reiner | Murray (2x09) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Mike (Vi) Henry | Oliver Wilkerson (2x04, 2x05) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Lizzy Caplan | Patty Donner (2x18) |
PC
Pepa Castro
|
| Justin Timberlake | Paul (2x14) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Mike (Vi) Henry | Rallo Tubbs |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Nat Faxon | Raymond |
PS
Pablo Sevilla
|
| Clarence Livingston | Reggie (2x04, 2x06) |
AG
Aitor González
|
| Kevin Michael Richardson | Reverendo Jenkins (2x17) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Robert Rodríguez | Robert Rodríguez |
AA
Abraham Aguilar
|
| Corey Holcomb | Robert Tubbs |
PT
Pedro Tena
|
| Reagan Gomez-Preston | Roberta Tubbs |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Dawnn Lewis | Srta. Bailey (2x08) |
LA
Licia Alonso
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin (2x02) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Jason Sudeikis | Terry Kimple |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Faheem Najm | Theodore |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Seth Macfarlane | Tim el oso |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Alex Borstein | Trish Barty (2x13) |
LE
Lucía Esteban
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Artur Palomo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| Al Thompson | Walt |
MF
Milagros Fernández
|
| Matthew Morrison | Will Schuester (2x11) |
RR
Rafa Romero
|
| Daryl Hall | Ángel Daryl Hall (2x17, 19) |
AP
Artur Palomo
|
| (Desconocido) | Árbitro (2x03) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|