Ally Mcbeal [5ª Temporada]
Serie
Ally Mcbeal [5ª Temporada]
Ally McBeal
2003 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROVIRA, JUAN LUIS
- Traducción
- ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
- Ajuste
- ROVIRA, JUAN LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Roma Maffia | Abogada Beckerwith (5x04) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Angela Sargeant | Abogada Halpern (5x06) |
MT
Mayte Torres
|
| Ron Fassler | Abogado (5x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Mark Moses | Abogado Hoover (5x13) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ron Ostrow | Abogado Martin Fixx (5x07) |
CL
Chema Lara
|
| Lee Wilkof | Abogado Nixon (5x15) |
JP
Juan Perucho
|
| Kurt Fuller | Abogado Paget (5x09) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Austin Tichenor | Abogado Tisbury (5x11, 5x18) |
AG
Antonio García Moral
|
| Charles Martin Smith | Alcalde Horn (5x07) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Calista Flockhart | Ally McBeal |
OC
Olga Cano
|
| Sharline Liu | Angela Winters (5x14) |
GN
Gloria Núñez
|
| John Pankow | Barry Dekumbis (5x18, 5x19) |
FH
Fernando Hernández
|
| Christopher Neiman | Barry Mathers (5x07) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jane Sibbett | Beth Herman (5x15) |
MT
Maite Tajadura
|
| Gil Bellows | Billy Thomas (5x22) |
LB
Luis Bajo
|
| Amy Pietz | Bonnie Boone (5x11, 5x14) |
MG
Marta García
|
| Charles Kimbrough | Charlie Fish (5x20) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Barry Humphries | Claire Otoms |
JP
Juan Perucho
|
| Kirsten Nelson | Connie Dekumbis (5x18) |
AB
Amparo Bravo
|
| Regina Hall | Corretta Lipp |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Jesse D. Goins | Detective Chouinard (5x18) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Holmes Osborne | Detective Gerard Billow (5x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Nancy Lenehan | Dir. Deborah Harkness (5x12) |
PE
Paloma Escola
|
| Michael O´neill | Dr. Colbert (5x21) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Richard Topol | Dr. Ober (5x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Scott Adsit | Dr. Ted Slipp (5x09) |
FE
Fernando Elegido
|
| Lily Mariye | Dra. Franklin (5x14) |
GN
Gloria Núñez
|
| Amy Warner | Dra. Wazard (5x17) |
CG
Chus Gil
|
| Jane Krakowski | Elaine Vassal |
GC
Gloria Cámara
|
| Janet Carroll | Ellen Fish (5x20) |
MD
María Dolores Díaz
|
| Jacqueline Bisset | Frances Shaw (5x05, 5x08) |
LE
Lucía Esteban
|
| Courtney Thorne-Smith | Georgia Thomas (5x22) |
VA
Victoria Angulo
|
| James Marsden | Glenn Foy |
GR
Guillermo Romero
|
| Nell Carter | Harriet Pumple (5x08, 5x10) |
MT
Mayte Torres
|
| Tom Berenger | Harrison Wyatt (5x07) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Joe Regalbuto | Harvey Hall (5x10) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Shirley Knight | Helen Apple (5x14) |
MR
María Romero
|
| Kyra Sedgwick | Helena Greene (5x21) |
LP
Laura Palacios
|
| Alicia Coppola | Holly Richardson (5x16, 5x17) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Norma Michaels | Irene (5x10) |
MT
María Teresa Neila
|
| Julianne Nicholson | Jenny Shaw |
CL
Conchi López
|
| Ben Livingston | Jeri / Gerry Byrd (5x14) |
MA
Mario Arenas
|
| Loudon Wainwright Iii | Jerome (5x16, 5x17) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Peter Macnicol | John Cage |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Carl Reiner | Johnson Buck (5x22) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Jack Shearer | Juez Alan Rancor (5x17) |
JN
Julio Núñez
|
| Albert Hall | Juez Seymore Walsh |
FC
Francisco Casares
|
| Julia Campbell | Kelly Bridgeman (5x12) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Tim Dekay | Kendall Willis (5x11) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jami Gertz | Kimmy Bishop (5x08) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Robert Downey Jr. | Larry Paul (5x15) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Lucy Liu | Ling Woo |
PC
Pepa Castro
|
| Christina Ricci | Liza "Lolita" Bump |
AL
Adelaida López
|
| Hayden Panettiere | Maddie Harrington |
PM
Pilar Martín
|
| Josh Groban | Malcolm Wyatt (5x07) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Michael (Ii) Hyatt | Manager (5x20) |
GN
Gloria Núñez
|
| Romy Rosemont | Marie Hall (5x10) |
CG
Chus Gil
|
| Patricia Belcher | Marsha Forrester (5x17) |
MT
Mayte Torres
|
| Natalija Nogulich | Melissa Bloom (5x20) |
MP
Margarita Ponce
|
| Tia Riebling | Melissa Walker (5x09) |
LA
Licia Alonso
|
| French Stewart | Michael Walker (5x09) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Nestor Carbonell | Miles Josephson (5x20) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Missy Yager | Molly Stuart (5x20) |
AB
Amparo Bravo
|
| Melinda Mcgraw | Nancy Gower (5x06) |
GN
Gloria Núñez
|
| Shirley Jordan | Nancy Sosha (5x09) |
GM
Gemma Martín
|
| Portia De Rossi | Nelle Porter |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Heather Locklear | Nicole Naples (5x18) |
LA
Licia Alonso
|
| Bret Loehr | Niño (5x08) |
SV
Sara Vivas
|
| John Aylward | Owen Cobb (5x12) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Harper Roisman | Pdte. Corte Suprema (5x02) |
JN
Julio Núñez
|
| Cerina Vincent | Penny (5x19) |
GN
Gloria Núñez
|
| Maggie Egan | Portavoz del jurado (5x17) |
CG
Chus Gil
|
| Mark Mueller | Portavoz del jurado (5x20) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Josh Hopkins | Raymond Milbury |
LR
Luis Reina
|
| Lisa Nicole Carson | Renee Raddick (5x22) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Greg Germann | Richard Fish |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Craig Anton | Roger Clayton (5x07) |
JP
José Padilla
|
| Joe Colligan | Ronald Spaner (5x08, 14, 19) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Lacey Kohl | Sandy (5x19) |
GN
Gloria Núñez
|
| Anita Barone | Sarah Werner (5x04) |
GM
Gemma Martín
|
| Ashley Johnson | Serena Feldman (5x15) |
AL
Adelaida López
|
| Vanessa (V) Williams | Sheila Hunt (5x19) |
BH
Begoña Hernando
|
| Bruce French | Simon McAllister (5x01-03) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Charley Lang | Sr. Brickle (5x10) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Graham Beckel | Sr. Feldman (5x15) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Christian Clemenson | Sr. Hookland (5x14) |
LP
Luis Porcar
|
| David Selby | Sr. Rohr (5x05) |
LP
Luis Porcar
|
| Mary Wickliffe | Sra. Findley (5x11) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Lily (I) Knight | Sra. Nichols (5x12) |
GM
Gemma Martín
|
| Dwier Brown | Steven (5x21) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| John Michael Higgins | Steven Milter |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Lara Flynn Boyle | Tally Cupp (5x18) |
CG
Chus Gil
|
| John Ducey | Testigo (5x13) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Matthew Perry | Todd Merrick (5x16, 5x17) |
RR
Rafa Romero
|
| Jon Bon Jovi | Victor Morrison |
CS
Claudio Serrano
|
| Bobby Cannavale | Wilson Jade (5x18-5x22) |
CM
Cholo Moratalla
|