![Póster de The Leftovers [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/NKJdryIFHr245Umq6gXsf7oULW.jpg)
Serie
TMDB 7.7
The Leftovers [1ª Temporada]
The Leftovers
2014 · Serie TV
Cuando el 2% de la población mundial desaparece de forma literal y abrupta, sin explicación alguna, quedando sólo sus ropas en el sitio en el que sus cuerpos de evaporaron, el resto de la población de la Tierra comienza a intentar comprender lo que ha pasado, y sobre todo lo que se supone que deben hacer al respecto. Uno de estas personas es el jefe de la policía de un pequeño suburbio de Nueva York, padre de dos hijos, que trata de mantener cierta apariencia de normalidad.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DE LUIS, FERNANDO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- DE LUIS, FERNANDO
- Distribuidora
- Televisión
| Max Carver | Adam Frost |
AG
Aitor González
|
| John Sharian | Agente Davidoff (1x10) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Danny Mastrogiorgio | Agente Kilaney (voz) (1x05) |
FD
Fernando De Luis
|
| Emily Meade | Aimee |
DQ
Danai Querol
|
| Sam Littlefield | Almer (2x05) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Liza J. Bennett | Angel / Denise (1x06) |
CL
Conchi López
|
| David Turner | Anthony (1x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Johnny Hopkins | Bryan (1x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Tom Noonan | Casper (1x06) |
LM
Luis Mas
|
| Annie Q. Riegel | Christine |
AC
Amalia Cantarero
|
| Brad Leland | Congresista Witten (1x01) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| John Mainieri | Croupier (1x03) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Bill Heck | Darren (1x01, 1x02) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Bill Camp | David Burton |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Michael Gaston | Dean |
PT
Pedro Tena
|
| Frank Harts | Dennis Luckley |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Wayne Duvall | Detective Louis Vitello |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Gary Werntz | Director adjunto (1x02) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Michael Harrah | Doctor (1x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Sebastian Arcelus | Doug Durst (1x09) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Michael Nostrand | Dr. Denziger (1x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Henny Russell | Dra. Chambliss (1x04) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Katja Herbers | Dra. Eden |
MB
Mar Bordallo
|
| Quincy Tyler Bernstine | Dra. Singley (1x09) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Regina King | Erika Murphy |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Regina King | Erika Murphy |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Jasmin Savoy Brown | Evangeline Murphy |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Jasmin Savoy Brown | Evangeline Murphy |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Samrat Chakrabarti | Faisal (1x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Joel Murray | George Brevity |
FD
Fernando De Luis
|
| Joel Murray | George Brevity |
FD
Fernando De Luis
|
| Lindsay Duncan | Grace |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Bill Camp | Hombre |
JE
José Escobosa
|
| Elise Edwards | Invitada de Marcus (1x06) |
GM
Gemma Martín
|
| Bill Camp | Jefe (3x07) |
JE
José Escobosa
|
| Margaret Qualley | Jill Garvey |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Margaret Qualley | Jill Garvey |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Margaret Qualley | Jill Garvey |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Helmar Augustus Cooper | Jim Lewis (1x03) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Kevin Carroll | John Murphy |
IC
Iñaki Crespo
|
| Kevin Carroll | John Murphy |
IC
Iñaki Crespo
|
| Natalie Gold | Joven madre (1x01, 1x03) |
PM
Pilar Martín
|
| Justin Theroux | Kevin Garvey |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Justin Theroux | Kevin Garvey |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Justin Theroux | Kevin Garvey |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Scott Glenn | Kevin Garvey Sr. |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Scott Glenn | Kevin Garvey Sr. |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Scott Glenn | Kevin Garvey Sr. |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Amy Brenneman | Laurie Garvey |
AM
Ana María Marí
|
| Amy Brenneman | Laurie Garvey |
AM
Ana María Marí
|
| Amy Brenneman | Laurie Garvey |
AM
Ana María Marí
|
| Amanda Warren | Lucy Warburton |
VA
Victoria Angulo
|
| Billy Magnussen | Marcus (1x06) |
GR
Guillermo Romero
|
| Mark Linn-Baker | Mark Linn-Baker (3x02) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Janel Moloney | Mary Jamison |
AR
Ana Richart
|
| Janel Moloney | Mary Jamison |
AR
Ana Richart
|
| Janel Moloney | Mary Jamison (1x09) |
AR
Ana Richart
|
| Christopher Eccleston | Matt Jamison |
PA
Pablo Adán
|
| Christopher Eccleston | Matt Jamison |
PA
Pablo Adán
|
| Christopher Eccleston | Matt Jamison |
PA
Pablo Adán
|
| Liv Tyler | Meg Abbott |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Liv Tyler | Meg Abbott |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Jovan Adepo | Michael Murphy |
AM
Alejandro Méndez
|
| Jovan Adepo | Michael Murphy |
AM
Alejandro Méndez
|
| Briana Marin | Mujer del coche (1x09) |
ML
Margot Lago
|
| Gary Basaraba | Neil (2x08) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Carrie Coon | Nora Durst |
IG
Inma Gallego
|
| Carrie Coon | Nora Durst |
IG
Inma Gallego
|
| Carrie Coon | Nora Durst |
IG
Inma Gallego
|
| Kyla Carter | Nora Durst niña (1x03) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Curtiss Cook | Patrick Johansen (1x06) |
RE
Roberto Encinas
|
| Patrick Husted | Patrick Patterson (3 ep.) |
VG
Vicente Gil
|
| Ann Dowd | Patti Levin |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Ann Dowd | Patti Levin |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Ann Dowd | Patti Levin (2x07) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Frank Ridley | Paul (1x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Peter Berg | Pete (1x01) |
JM
Jesús Maniega
|
| David Aaron Baker | Ron Bickel (1x06) |
PV
Paco Vaquero
|
| Charlie Carver | Scott Frost |
PS
Pablo Sevilla
|
| Peter Scanavino | Skinny (1x03) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Catherine Curtin | Sra. Tunney (1x01) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Chris Zylka | Tom Garvey |
FC
Fernando Cabrera
|
| Chris Zylka | Tom Garvey |
FC
Fernando Cabrera
|
| Chris Zylka | Tom Garvey |
FC
Fernando Cabrera
|
| Steven Williams | Virgil |
LM
Luis Mas
|
| Paterson Joseph | Wayne Gilchrest |
CD
César Díaz Capilla
|