Mentes Criminales [1ª Temporada]
Serie
Mentes Criminales [1ª Temporada]
Criminal Minds
2006 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- OLIER, MARI LUZ
- Traducción
- SASTRE, CAROLINA
- Ajuste
- OLIER, MARI LUZ
- Distribuidora
- Televisión
| Andrea Gabriel | Aaliyah Nadir (1x21) |
OC
Olga Cano
|
| Thomas (I) Gibson | Aaron "Hotch" Hotchner |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Matt (X) Bennett | Adam Lloyd (1x10) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Tim Kelleher | Adrian Bale (1x03) |
MA
Miguel Ayones
|
| Brian Appel | Agente FBI Anderson (1x22) |
JD
Juan D´ors
|
| Gonzalo Menendez | Agente Josh Cramer (1x08) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Asante Jones | Agente Worthy (1x03) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Roger Aaron Brown | Alcaide Charles Diehl (1x14) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Malcolm Stewart | Alcaide de la cárcel (1x01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Alicia Ziegler | Allyson (1x20) |
ID
Isabel Donate
|
| Kevin Cristaldi | Anderson (1x09) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Lukas Haas | Asesino del sendero (1x01,02) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Chris Butler | Ayte. del Sheriff Harris(1x10) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Kovar Mcclure | Ayudante 2 del sheriff (1x10) |
JD
Juan D´ors
|
| Aaron Mcpherson | Ayudante Sheriff Rhodes(1x16) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Maura Soden | Ayudante de Jackie Long (1x11) |
CN
Conchita Núñez
|
| Katie Cecil | Billie Copeland (1x12) |
CC
Carmen Cervantes
|
| James Bartz | Brian Devons (1x13) |
FE
Fernando Elegido
|
| Ray (I) Baker | Bruno Hawks, CIA (1x21) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Daniel Zacapa | Capitán Griffith (1x04) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Carlos (Ii) Gómez | Capitán Navarro (1x19) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Gabriel Sunday | Charlie Stuart (1x11) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Indrajit Sarkar | Chicu Reddy (1x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dameon Clarke | Chris Crawford (1x07) |
IJ
Iván Jara
|
| Jennifer Hall | Clara (1x02) |
CY
Cristina Yuste
|
| Will Rothhaar | Cory Bridges (1x10) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Scott Conte | Dan Tracy (1x03) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Matt Baker | Danny Wallace (1x13) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Joe Hart | David Walker (1x03) |
PT
Pedro Tena
|
| Shemar Moore | Derek Morgan |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Judith Scott | Det. Charlotte Russet (1x12) |
GN
Gloria Núñez
|
| Keith Diamond | Det. Cornelius Martin (1x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Nestor Serrano | Detective Hanover (1x13) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Jay Acovone | Detective Morrison (1x03) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Tonya Pinkins | Detective Nora Bennett (1x17) |
LA
Licia Alonso
|
| Ian Anthony Dale | Detective Owen Kim (1x18) |
CS
Claudio Serrano
|
| Jane Lynch | Diana Reid (1x22) |
PE
Paloma Escola
|
| Juan Carlos Cantu | Diego Trejo (1x19) |
FH
Fernando Hernández
|
| Sathya Jesudasson | Directora del Motel (1x20) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Doug Jones | Domino Thacker (1x11) |
IJ
Iván Jara
|
| Ned Vaughn | Donald Curtis (1x12) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Diane Venora | Doris (1x22) |
LE
Lucía Esteban
|
| Robert Pine | Doug Gregory (1x20) |
VV
Víctor Valverde
|
| Marcus Giamatti | Dr. Barry Landman (1x06) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Tim Halligan | Dr. Erstadt (1x06) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matthew Gray Gubler | Dr. Spencer Reid |
RE
Ricardo Escobar
|
| Chris Bauer | Dr. Ted Bryer (1x09) |
MM
Mario Martín
|
| Bonita Friedericy | Dra. Rachel Howard (1x07) |
LP
Laura Palacios
|
| Kris Lemche | Eddy Mays (1x11) |
IM
Iván Muelas
|
| Nick Jameson | Edward Hill (1x13) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Lola Glaudini | Elle Greenway |
PC
Pepa Castro
|
| J. Karen Thomas | Ellen Tuner (1x02) |
PE
Paloma Escola
|
| Tony Todd | Eric Miller (1x07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Sage Mears | Estudiante 1 de química (1x02) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Kristen Caldwell | Estudiante 2 de química (1x02) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Geoff Meed | Eugene Leland/Sudes 1(1x16) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Sharisse Baker-Bernard | Fay Arnold (1x07) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Abraham Benrubi | Frank Fielding (1x07) |
MM
Mario Martín
|
| M. C. Gainey | Frank Moretti, FBI (1x09) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Tom Virtue | Gil Clurman (1x03) |
FE
Fernando Elegido
|
| Lisa Vidal | Gina Sánchez, CIA (1x21) |
CL
Conchi López
|
| Meredith Monroe | Haley Hotchner |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Navid Negahban | Hassan Nadir (1x21) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Kathleen Mary Carthy | Helen Godfrey (1x12) |
LE
Lucía Esteban
|
| Clay Wilcox | Henry Dent (1x10) |
JD
Juan D´ors
|
| Skyler Shaye | Ingrid Greisen (1x16) |
AB
Amparo Bravo
|
| Peter Mackenzie | Jack Fisher (1x13) |
MB
Manuel Bellido
|
| Chad Allen | Jackson Cally"El abuelo"(1x16) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Michael Massee | Jacob Dawes (1x14) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Mandy Patinkin | Jason Gideon |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| A. J. Cook | Jennifer "J.J." Jareau |
AL
Adelaida López
|
| Evan Lee Dalh | Jeremy (1x02) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Brian Turk | Jess Maynor (1x11) |
FE
Fernando Elegido
|
| Joseph Sikora | Jimmy Baker (1x08) |
IJ
Iván Jara
|
| Gregory Norman Cruz | John Blackwolf (1x16) |
RE
Roberto Encinas
|
| Anil Raman | Josh Patel (1x09) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Joanne Whalley | Karen Donovan (1x01) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Neal Jones | Karl Arnold (1x07) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Joey Honsa | Kelly Dalton (1x20) |
ID
Isabel Donate
|
| Time Winters | Kirk Lomax (1x12) |
IJ
Iván Jara
|
| David Bowe | Kruger Spence, CIA (1x21) |
CL
Chema Lara
|
| Sky Soleil | Kyle Van Owen/Sudes 2(1x16) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Dennis Boutsikaris | Lance Wagner (1x17) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jeff Kober | Leo (1x09) |
PA
Pablo Adán
|
| Amber Heard | Lila Archer (1x18) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Julia Vera | Lupe Trejo (1x19) |
AM
Ana María Simón
|
| Katheryn Winnick | Maggie "Max" Lowe (1x18) |
GN
Gloria Núñez
|
| Patty Mccormack | Marcia Gordon (1x04) |
PP
Pilar Puchol
|
| Norma Maldonado | Maria Sanchez (1x19) |
AM
Ana María Simón
|
| Tracey Needham | Marilyn Copeland (1x12) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Andy Comeau | Mark Gregory (1x20) |
JP
José Padilla
|
| Ethan Phillips | Marvin Doyle (1x17) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Lindsay Crouse | Mary Mays (1x11) |
LA
Licia Alonso
|
| Jeffrey J. Dashnaw | Matthew Cooke (1x02) |
IM
Iván Muelas
|
| Geoff Pierson | Max Ryan (1x15) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Francesco Quinn | Michael Russo (1x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Aaron Paul | Michael Zizzo (1x10) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Presciliana Esparolini | Milagros Villanueva (1x19) |
AB
Amparo Bravo
|
| Kate Luyben | Natalie Ryan (1x18) |
GN
Gloria Núñez
|
| Brett Arthur | Nathan, agente CIA (1x21) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Tait Smith | Oley Maynor (1x11) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Jason Olive | Parker Dunley (1x18) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Christopher Mowod | Patrulla del campus (1x02) |
JB
Javier Balas
|
| Kirsten Vangsness | Penélope García |
ML
Mari Luz Olier
|
| Bryan Mcmahon | Philip Bromwell (1x15) |
FE
Fernando Elegido
|
| Timothy Omundson | Phillip Dowd (1x06) |
DG
David García Vázquez
|
| Jackie Geary | Pinky Robertson (1x18) |
MT
Mayte Torres
|
| Stephen Moffatt | Policía estatal (1x09) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Rich Skidmore | Presentador de TV (1x15) |
JE
José Escobosa
|
| Ben Jesser | Profesor Wallace (1x02) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Mark Totty | Raymond McCarthy (1x20) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Amanda Bernero | Rebecca Bryant (1x22) |
OV
Olga Velasco
|
| Mel Fair | Reportero (1x15) |
JE
José Escobosa
|
| Kent Shocknek | Reportero John Jenkins (1x06) |
MB
Manuel Bellido
|
| Dale Duko | Reverendo Paul (1x10) |
JE
José Escobosa
|
| Dj Qualls | Richard Slessman (1x01) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Michael B. Silver | Sam Shapiro (1x14) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Annie Quinn | Samantha DiForio (1x13) |
OV
Olga Velasco
|
| Jeannetta Arnette | Sarah Jean Dawes (1x14) |
ID
Isabel Donate
|
| Tony Denison | Sargento Weigart (1x06) |
VV
Víctor Valverde
|
| Christopher Grove | Scott Harbin (1x15) |
FE
Fernando Elegido
|
| Eric Johnson | Sean Hotchner (1x16) |
IJ
Iván Jara
|
| Mark Rolston | Sheriff Hall (1x11) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Michael Mcgrady | Sheriff John Bridges (1x10) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Chris Ellis | Sheriff Rhodes (1x16) |
LM
Luis Mas
|
| Chris Ellis | Sheriff Rhodes (1x16) |
LG
Luis Gaspar
|
| Louise Grant | Sra. Slessman (1x01) |
AM
Ana María Simón
|
| Joan Blair | Sra. Walker (1x03) |
LE
Lucía Esteban
|
| Charles Haid | Sudes (1x22) |
MA
Miguel Ayones
|
| Marc Anthony Samuel | Ted Elmore (1x17) |
RE
Roberto Encinas
|
| Carlos Sanz | Teniente Borquez (1x19) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Andrew (Ii) Jackson | Tim Vogel (1x01) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Elisabeth Harnois | Trish/Cheryl Davenport (1x05) |
PM
Pilar Martín
|
| Kendall Clement | Vigilante del tren (1x09) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Patrick Kilpatrick | Vincent Perotta (1x08) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Matt Letscher | Vincent Shyer (1x05) |
FD
Fernando De Luis
|
| Loren Lazerine | Walter Derbin (1x17) |
MB
Manuel Bellido
|
| Aaron Lustig | Walter Kern (1x15) |
JE
José Escobosa
|
| Dwier Brown | William Copeland (1x12) |
RE
Roberto Encinas
|