Embrujadas (1998) [7ª Temporada]
Serie
Embrujadas (1998) [7ª Temporada]
Charmed
2005 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARCO, MARISA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Brian (Iv) Johnson | Aduanero (7x11) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Glenn Morshower | Agente Keyes (7x22) |
FH
Fernando Hernández
|
| Peter (I) Woodward | Aku (7x07, 7x11) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| John Kassir | Alquimista (7x21) |
AA
Abraham Aguilar
|
| John (Iii) Todd | Anciano (7x04) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Beans Morocco | Anciano fallecido (7x05) |
JF
Javier Franquelo
|
| Erica Shaffer | Anna Woods (7x14) |
MM
Marisa Marco
|
| Michael Milhoan | Arthur (7x05) |
MA
Miguel Ayones
|
| Joel Swetow | Avatar Alfa |
JF
Javier Franquelo
|
| Patrice Fisher | Avatar Beta |
MM
Marisa Marco
|
| Ian Anthony Dale | Avatar Gamma |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Billy Drago | Barbas (7x01) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Peter Siragusa | Bauer (7x17) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Tac Fitzgerald | Ben (7x03) |
DH
David Hernán
|
| Harve Presnell | Black Jack Cutting (7x04) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| James Patric Moran | Black Jack Cutting joven (04) |
DH
David Hernán
|
| (Desconocido) | Bombero (7x07) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Bre Blair | Brenda Castillo (7x04) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Todd Tucker | Cabeza demoníaca (7x01-06) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Trey Ellett | Camarero (7x02) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Lisa Arturo | Cameron (7x15) |
OV
Olga Velasco
|
| Dax Griffin | Carl (7x21) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Shelby Fenner | Carly (7x04) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Drew Fuller | Chris Halliwell (7x07) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Jordan Murphy | Cliente 1 (7x12) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Jordan Murphy | Cliente 1 (7x13) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Julian Mcmahon | Cole Turner (7x16) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| David Anders | Conde Roget (7x15) |
CL
Chema Lara
|
| Alex Avant | Conductor de coche (7x12) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Alex Avant | Conductor de coche (7x13) |
PT
Pedro Tena
|
| Gino Montesinos | Conductor furgoneta (7x12) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Gino Montesinos | Conductor furgoneta (7x13) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Mailon Rivera | Craven (7x17) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| James Wellington | Crupier (7x11) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Sam Rubin | Crítico de películas (7x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Dennis Flanagan | Dan Mullen (7x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| T. J. Thyne | Danny (7x06) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Shani Pride | Darcy (7x18) |
CV
Chelo Vivares
|
| Chris Diamantopoulos | Davis (7x08) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| (Desconocido) | Demonio (7x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Demonio (7x22) |
IJ
Iván Jara
|
| Branscombe Richmond | Demonio fiero (7x01) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Treva Etienne | Demonio subordinado (7x06) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Vince Lozano | Demonio thrull (7x10) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Anne Dudek | Denise (7x11) |
PM
Pilar Martín
|
| Dorian Gregory | Detective Darril Morris |
DG
David García Vázquez
|
| Anthony Desantis | Director de la oficina (7x14) |
JE
José Escobosa
|
| Naveen | Doctor (7x05) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Alan Wilder | Dr. Randall (7x19) |
MA
Miguel Ayones
|
| Billy Zane | Drake (7x14-7x16) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Blake Bashoff | Duncan (7x02) |
JB
Javier Balas
|
| Kenneth Schmidt | Duncan (sust. 7x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Bug Hall | Eddie Mullen (7x08) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| David Goryl | Ejecutivo publicitario (7x17) |
JD
Juan D´ors
|
| Rebecca Balding | Elise Rothman (6 ep.) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Jeremy Kent Jackson | Esbirro (7x13) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Antonio D. Charity | Esbirro guardia (7x19) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Mandy Freund | Fan (7x03) |
MM
Marisa Marco
|
| Eddie Kehler | Forense (7x05) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Winston | Fotógrafo (7x10) |
ÁR
Ángel Román
|
| Scott Anthony Leet | Harold Flynn (7x14) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Ely Pouget | Harriet Casey (7x05) |
MV
Miriam Valencia
|
| Sebastian Roché | Hechicero (7x14) |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Hombre en la cola (7x14) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Tom Virtue | Hombre enfadado (7x13) |
PT
Pedro Tena
|
| Jayden Lund | Hombre grande (7x14) |
PT
Pedro Tena
|
| Brooke Nevin | Hope (7x18) |
SJ
Sandra Jara
|
| Billy Kay | Hugo (7x20) |
JB
Javier Balas
|
| Suzanne Krull | Imara (7x19) |
AW
Ana Wagener
|
| Vanessa Vander Pluym | Inez (7x15) |
MJ
María Jesús Varona
|
| (Voz) | Insertos |
MM
Marisa Marco
|
| Keith Diamond | Insp. Reece Davidson (7x21) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Eddie Velez | Inspector (7x05) |
FE
Fernando Elegido
|
| Jenya Lano | Inspectora Sheridan |
LE
Luisa Ezquerra
|
| (Desconocido) | Investigador (7x22) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Investigador (7x22) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Jon Hamm | Jack Brody (7x11) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Laura Regan | Joanna (7x21) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Kurt Fuller | John Norman (7x14) |
LM
Luis Mas
|
| Al Sapienza | Johnny, el gánster (7x08) |
LM
Luis Mas
|
| Patrick Bristow | Jordan (7x17) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Evan Parke | Kahn (7x22) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Michelle Hurd | Katya (7x18) |
LA
Licia Alonso
|
| Lorin Mccraley | Kazl (7x11-12) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Bruce (I) Gay | Kheel (7x11) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Bruce (I) Gray | Kheel (7x14) |
MM
Mario Martín
|
| Mercedes Connor | Kim (7x21) |
MM
Marisa Marco
|
| Kerr Smith | Kyle Brody |
DR
David Robles
|
| Ricky Kurtz | Kyle, niño (7x11) |
CY
Cristina Yuste
|
| Kristen Miller | Lady Godiva (7x02) |
MB
Mar Bordallo
|
| Eric Winzenried | Lantos (7x19) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Max Perlich | Laygan (7x11-7x13) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Brian Krause | Leo Wyatt |
PS
Pablo Sevilla
|
| Nick Lachey | Leslie St. Claire (6 ep.) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Stacy Barnhisel | Linda (7x18) |
CV
Cristina Victoria
|
| Rick Pasqualone | Lips (7x08) |
JF
Javier Franquelo
|
| Maury Sterling | Lord Dyson (7x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Loro (7x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Don Swayze | Lucius (7x18) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Kevin Alejandro | Malvock (7x09) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| John Ross Bowie | Marcus (7x06) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Kristen Ariza | Marie (7x15) |
OV
Olga Velasco
|
| Charles (I) Robinson | Mike (7x15) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Seamus Dever | Mitchell Haines (7x19) |
LR
Luis Reina
|
| (Desconocido) | Mujer en la cola (7x14) |
AS
Ana San Millán
|
| Kathleen Wilhoite | Nadine (7x16) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Hayley Dumond | Nina (7x18) |
EJ
Emma Jiménez
|
| John De Lancie | Odin (7x02) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| John De Lancie | Odin (7x06, 10, 16) |
JP
Juan Perucho
|
| Dean Cudworth | Oficial Williams (7x19) |
JD
Juan D´ors
|
| Dean Cudworth | Oficial Williams (7x22) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Rose Mcgowan | Paige Matthews |
GN
Gloria Núñez
|
| Eddie Matos | Paramédico Garcia (7x01) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Finola Hughes | Patty Halliwell (7x03) |
PE
Paloma Escola
|
| Jennifer Rhodes | Penny Halliwell (7x03) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Tom Schmid | Phil (7x17) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Alyssa Milano | Phoebe Halliwell |
AM
Ana María Marí
|
| Holly Marie Combs | Piper Halliwell |
AL
Adelaida López
|
| Bru Muller | Policía (7x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Policía (7x18) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Presentador del premio (7x03) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Michael Lee Gogin | Profesor gnomo (7x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Christina Carlisi | Profesora Slotkin (7x20) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Kevin Daniels | Rathbone (7x14) |
JE
José Escobosa
|
| Jacqui Maxwell | Reina vampiresa (7x22) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Marc D. Wilson | Rex (7x03) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Dex Elliott Sanders | Rey del enjambre (7x10) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Michael E. Rodgers | Reznor (7x04) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Steve Bean | Roger (7x18) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Brian Howe | Ronny (7x11) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Jessica Steen | Ruth Brody (7x11) |
PC
Pepa Castro
|
| Kiran Rao | Sacerdote (7x01) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Justin Baldoni | Salko (7x22) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Hawthorne James | Sanador demoníaco (7x01) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Elizabeth Dennehy | Sandra |
AM
Ana María Simón
|
| Neil Hopkins | Sarpedon (7x07) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Sandra Prosper | Sheila Morris (7x21, 7x22) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Brett Rice | Sheriff (7x16) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Kenneth Schmidt | Simon (7x02) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Zack Ward | Sirk / Kevin Casey (7x05) |
IJ
Iván Jara
|
| Amanda Sickler | Sophie (7x01) |
MM
Marisa Marco
|
| Beverly Sanders | Sra. Mullen (7x08) |
PG
Pilar Gentil
|
| Ann Cusack | Srta. Donovan (7x08, 7x14) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Susan Santiago | Srta. Henderson (7x20) |
MV
Miriam Valencia
|
| Betsy Randle | Srta. Winterbourne (7x01) |
MM
Marisa Marco
|
| Sal Landi | Teniente Snyder (7x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Colin Egglesfield | Tim Cross (7x21) |
IJ
Iván Jara
|
| Jim Cody Williams | Toulouse (7x15) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Reggie Rolle | Trabajador en la boda (7x01) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Greg (I) Lindsay | Trey (7x18) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Brad Hawkins | Vassen (7x09) |
RG
Ramón González Goyanes
|
| James (Ii) Read | Victor Bennett (7x03, 7x22) |
LP
Luis Porcar
|
| Will Collyer | Vicus (7x20) |
JM
Jesús Maniega
|
| Charisma Carpenter | Vidente / Kira (7x03, 05, 10) |
AV
Amparo Valencia
|
| Samantha Hanratty | Wendy (7x18) |
CY
Cristina Yuste
|
| Ryan Bradford Hanson | Wyatt (niño) (10-11, 20) |
MM
Marisa Marco
|
| Wes Ramsey | Wyatt Halliwell (7x20) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Oded Fehr | Zankou |
RE
Roberto Encinas
|
| James Avery | Zola (7x01) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Michael Maize | Zyke (7x11-12) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Simon Templeman | Ángel de la Muerte (7x05) |
RE
Roberto Encinas
|