El Show De Cleveland [1ª Temporada]
Serie
El Show De Cleveland [1ª Temporada]
The Cleveland Show
2010 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Traducción
- RUFAS, ELENA
- Ajuste
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Distribuidora
- Televisión
| Josh Gad | Ak-Rocca (1x12) |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Aseem Batra | Amy Winehouse (1x12) |
PC
Pilar Coronado
|
| Alec Sulkin | Angus |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Arianna Huffington | Arianna la osa |
MF
Milagros Fernández
|
| Ralph Garman | Asistente social (1x03) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Kevin Michael Richardson | Bea Arthur (1x18) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Ari Graynor | Big Skeez (1x12) |
SP
Sara Polo
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Taraji P. Henson | Chanel (1x18) |
MB
Mar Bordallo
|
| Kit Pongetti | Chica Brandy (1x05) |
GM
Gemma Martín
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kevin Michael Richardson | Cleveland Brown Jr. |
RE
Ricardo Escobar
|
| Will Forte | Director Wally Farquhare |
JP
Jesús Pinillos
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Seth Macfarlane | Dr. Fist |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Editor (1x19) |
JM
Javier Moreno
|
| Mike (Vi) Henry | Entrenador Charles McFall |
LM
Luis Mas
|
| Glenn Howerton | Ernie Krinklesac |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Esquimal (1x20) |
AP
Artur Palomo
|
| Frances Callier | Evelyn "Cookie" Brown |
MT
María Teresa Neila
|
| Alex Meneses | Fabrizia (1x06) |
GM
Gemma Martín
|
| Jamie Kennedy | Federline Jones |
JS
Jorge Saudinós
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| John Viener | Gordy |
MB
Manuel Bellido
|
| David Lynch | Gus |
LM
Luis Mas
|
| Alex Borstein | Hadassah Lowenstein |
MF
Milagros Fernández
|
| Jason Sudeikis | Holt Richter |
HG
Héctor Garay
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Mike (Vi) Henry | John Herbert |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Aseem Batra | Kendra Krinklesac |
MJ
María José Maestro
|
| Kanye West | Kenny West (1x18) |
MA
Miguel Antelo
|
| John Viener | Kyle (1x02) |
JL
Javier Lorca
|
| Ashley Tisdale | Lacey Stapleton (1x14) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Laura Hilker | Laura Davis (1x05) |
PP
Pilar Puebla
|
| Noel Gugliemi | Lay-Z (Lazy Eye) (1x12) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Craig Robinson | LeVar "Tren de carga" Brown |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Kevin Michael Richardson | Lester Krinklesac |
EB
Eduardo Bosch
|
| Bruce Mcgill | Lloyd Waterman |
LM
Luis Mas
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Loretta Brown (1x17) |
MT
María Teresa Neila
|
| Kevin Michael Richardson | Líder (1x12) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Candace Marie | Miley Cyrus (1x10) |
PM
Pilar Martín
|
| Marina Sirtis | Mujer (1x06) |
CM
Chelo Molina
|
| Will Forte | Oliver Wilkerson |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Kevin Michael Richardson | P-Hound (1x12) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Glenn Howerton | Presidente de la MTV (1x15) |
RE
Roberto Encinas
|
| Mike (Vi) Henry | Rallo Tubbs |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Nat Faxon | Raymond el oso |
PS
Pablo Sevilla
|
| Corey Holcomb | Robert Tubbs |
PT
Pedro Tena
|
| Reagan Gomez-Preston | Roberta Tubbs |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Nia Long | Roberta Tubbs (ep. 1-13) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Brad Leland | Slim Biggins (1x20) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jane Lynch | Sra. Eck (1x11) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jason Sudeikis | Terry Kimple |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Seth Macfarlane | Tim el oso |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Kevin Michael Richardson | Tony el alguacil (1x19) |
PT
Pedro Tena
|
| Alex Borstein | Tyne Daly (1x15) |
LE
Lucía Esteban
|
| Kym Whitley | Tía Mamma (1x07) |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Títulos |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CD
Celia De Diego
|