Padre De Familia [9ª Temporada]
Serie
Padre De Familia [9ª Temporada]
Family Guy
2010 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Traducción
- RUFAS, ELENA
- Ajuste
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Distribuidora
- Televisión
| Adam West | Adam West |
TC
Tony Canal
|
| Seth Macfarlane | Aquaman |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Alex Borstein | Babs Pewterschmidt |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Billy Ray |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Bruce Willis | Bruce Willis |
RL
Ramón Langa
|
| Brittany Snow | Candy (9x06) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Chevy Chase | Chevy Chase |
FD
Fernando De Luis
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Chris Matthews | Chris Matthews |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kevin Michael Richardson | Cleveland Brown Jr. |
RE
Ricardo Escobar
|
| Dan Aykroyd | Dan Aykroyd |
EJ
Eduardo Jover
|
| Seth Macfarlane | Dan Quagmire (9x18) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Nicole Sullivan | Deirdre Jackson (9x05) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Lori Alan | Diane Simmons |
MP
Margarita Ponce
|
| Seth Macfarlane | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Director Lewis |
FH
Fernando Hernández
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Hugh Laurie | Dr. Gregory House (9x08) |
LP
Luis Porcar
|
| Elijah Wood | Elijah Wood (9x15) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Andrea F. Friedman | Ellen |
IB
Inés Blázquez
|
| Charles Durning | Francis Griffin |
LM
Luis Marín
|
| (Desconocido) | Gallo |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| (Desconocido) | Goofy |
DG
David García Vázquez
|
| Seth Macfarlane | Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Mike (Vi) Henry | Herbert |
JS
Julio Sanchidrián
|
| John G. Brennan | Horace |
FT
Francisco Torres
|
| Seth Macfarlane | Jake Tucker (9x05, 9x13) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| James Woods | James Woods |
PA
Pablo Adán
|
| Kevin Michael Richardson | Jerome (9x07) |
PA
Pablo Adán
|
| Seth Macfarlane | Jesucristo |
JD
Juan D´ors
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Mae Whitman | Julie (9x13) |
SJ
Sandra Jara
|
| Seth Macfarlane | Leonardo Da Vinci (9x13) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Candace Marie Celmer | Miley Cyrus (9x05) |
PM
Pilar Martín
|
| Danny (Iv) Smith | Mono malvado |
MM
Mario Martín
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Médico (9x08) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Paul (I) Gleason | Paul Gleason |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Mike (Vi) Henry | Rallo Tubbs |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Reginald Veljohnson | Reginald Veljohnson |
EM
Eduardo Moreno
|
| (Desconocido) | Rich Little |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Rita |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Alec Sulkin | Robin Williams (9x09) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Stephen Hawkins |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Tim el oso |
LB
Lorenzo Beteta
|
| (Desconocido) | Todd |
RE
Roberto Encinas
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Ana Plaza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CD
Celia De Diego
|
| (Desconocido) | Waldorf (9x07) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Whitney Houston |
LA
Licia Alonso
|
| Carrie Fisher | Ángela |
MJ
María Jesús Varona
|