![Póster de Marsupilami [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/cO6EiGXSVXKncYqoPsi5UcY1q22.jpg)
Serie
TMDB 6.5
Marsupilami [1ª Temporada]
Marsupilami
2000 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MORATALLA, CHOLO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Actor ninja (1x06) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Actor radiofónico (1x19) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Admiradora (1x06) |
CV
Chelo Vivares
|
| (Desconocido) | Aduanero 1 (1x17) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| (Desconocido) | Agente (1x13) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Agente 1 (1x02) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Agente 2 (1x02) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Apuntadora (1x06) |
CV
Chelo Vivares
|
| (Desconocido) | Armando (1x26) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Asistente de Desiré (1x16) |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Ayudante (1x06) |
CL
Chema Lara
|
| (Desconocido) | Batería (1x19) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Blaus el afortunado (1x26) |
CL
Chema Lara
|
| (Desconocido) | Boxeador castaño (1x21) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Boxeador negro (1x21) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Michel De Warzée | Bring Backlive |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Calvero (1x02) |
RR
Ramón Repáraz
|
| (Desconocido) | Camarero 4 (1x11) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Camionero (1x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Cantante (1x19) |
CY
Carlos Ysbert
|
| (Desconocido) | Capitán crucero (1x14) |
CL
Chema Lara
|
| (Desconocido) | Cazarrecompensas 1 (1x18) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Cazarrecompensas 2 (1x18) |
RR
Ramón Repáraz
|
| (Desconocido) | Chef (1x11) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Cirujano (1x23) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Cliente (1x17) |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Cliente (1x25) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Cocinero (1x07) |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Desconocido) | Cocinero (1x10) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Coleccionista de huevos (01) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Comentarista (1x07) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Coronel McDonald (1x05) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Debbie Osterberg (1x03) |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Desiré Barène (1x16) |
LG
Luis Gaspar
|
| (Desconocido) | Director 1 (1x06) |
MM
Mario Martín
|
| (Desconocido) | Director 2 (1x06) |
MM
Mario Martín
|
| (Desconocido) | Director escuela (1x22) |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Doctor (1x05) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Doctor (1x10) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Doctor (1x23) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Doctor 2 (1x23) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Domador (1x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Domador de focas (1x09) |
RR
Rafa Romero
|
| (Desconocido) | Don Pedro (1x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Dueño tienda música (1x19) |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Empleado 1 (1x15) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Enfermera (1x23) |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Felicia (1x20) |
CV
Cristina Victoria
|
| (Desconocido) | Fisioterapeuta (1x23) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Gaucho 1 (1x26) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Gaucho 2 (1x26) |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | General 1 (1x05) |
JJ
Jesús Jiménez
|
| (Desconocido) | General 2 (1x05) |
LG
Luis Gaspar
|
| (Desconocido) | González (1x09) |
CY
Carlos Ysbert
|
| (Desconocido) | Guardia 1 (1x01) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Guardia 1 (1x22) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| (Desconocido) | Guardia 2 (1x01) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Guardia 2 (1x22) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Harry Osterberg (1x03) |
JM
Jesús Maniega
|
| (Desconocido) | Hombre (1x08) |
EJ
Enrique Jordá
|
| (Desconocido) | Hombre 1 (1x09) |
EC
Enrique Cazorla
|
| (Desconocido) | Hombre 1 (1x16) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Hombre 2 (1x09) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Hombre 2 (1x16) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Hombre en atracción (1x09) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Hombre en noria (1x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Hombre en tirantes (1x09) |
EC
Enrique Cazorla
|
| (Desconocido) | Huésped (1x11) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Héroe azul (1x06) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Héroe verde (1x06) |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Invitado 1 (1x01) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Invitado 2 (1x01) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Jefe Dagrand (1x08) |
MM
Mario Martín
|
| (Desconocido) | Jefe policía (1x02) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Jefe policía (1x17-18) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| (Desconocido) | Jimmy, la roca (1x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| (Desconocido) | Johnny Schumacher (1x06) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Josie (1x02) |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Julio (1x11) |
DR
David Robles
|
| (Desconocido) | Júnior (1x14) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Lady Chaterton (1x16) |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Larry (1x06) |
AE
Antonio Esquivias
|
| (Desconocido) | Leo (1x17-18) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Leñador 2 (1x08) |
EJ
Enrique Jordá
|
| (Desconocido) | Locutor combate (1x21) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Madre (1x25) |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Mafioso 1 (1x02) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Mafioso 2 (1x02) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Malabar (1x08) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Marie Claude (1x01) |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Marinero (1x14) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Bruno Buidin | Marsupilami |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Matón rubio (1x21) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Mayordomo (1x01) |
RR
Ramón Repáraz
|
| (Desconocido) | Megafonía aeropuerto (1x17) |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Megafonía parque (1x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Motero 1 (1x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Mujer (1x08) |
AV
Amparo Valencia
|
| (Desconocido) | Mujer en atracción (1x09) |
AV
Amparo Valencia
|
| (Desconocido) | Mujer limpieza (1x11) |
AV
Amparo Valencia
|
| (Desconocido) | Mujer maquillaje (1x06) |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Mánager (1x19) |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Músico (1x01) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Natasha Case (1x25) |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Niña (1x22) |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Niña (1x25) |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Niño (1x13) |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Niño (1x25) |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Niño 1 (1x09) |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Niño 2 (1x09) |
AV
Amparo Valencia
|
| (Desconocido) | Niño castaño (1x22) |
CM
Chelo Molina
|
| (Desconocido) | Niño rubio (1x22) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Noé (1x12) |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Odette (1x15) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| (Desconocido) | Pablo Regalo (1x15) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Paco (1x21) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Padre de Sam y Júnior (1x14) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Palumbo Jim (1x04) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Pasajera 1 (1x14) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Pasajera 2 (1x14) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Pasajero 1 (1x14) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Pasajero 2 (1x14) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Pepi Lecoco (1x21) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Periodista 1 (1x18) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Piloto (1x05) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Piloto 1 (1x07) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Piloto 2 (1x07) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Piloto 3 (1x07) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Piloto 4 (1x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Piloto helicóptero (1x25) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Piloto rally nº8 (1x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Policía (1x17) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Policía (radio) (1x02) |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Portero (1x21) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Prestamista (1x12) |
JL
Juan Lombardero
|
| (Desconocido) | Primo de Bucklive (1x13) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Profesor (1x22) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Profesor de francés (1x22) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Profesor de música (1x22) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Profesor de piano (1x15) |
RR
Ramón Repáraz
|
| (Desconocido) | Profesor de química (1x22) |
JN
Julio Núñez
|
| Colette Sodoyez | Reina Cata (1x01, 22) |
CV
Cristina Victoria
|
| Colette Sodoyez | Reina Cata (1x11) |
ML
María Luisa Rubio
|
| (Desconocido) | Repartidor (1x19) |
IM
Iván Muelas
|
| (Desconocido) | Reportero (1x01) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Reportero (1x10) |
JL
Juan Lombardero
|
| (Desconocido) | Reportero (1x18) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Reportero TV (1x17) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| (Desconocido) | Ricardo, el chef (1x14) |
CY
Carlos Ysbert
|
| (Desconocido) | Roberto (1x15) |
EC
Enrique Cazorla
|
| (Desconocido) | Robot (1x15) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Rodrigo (1x26) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Roger Ranium (1x17-18) |
LG
Luis Gaspar
|
| (Desconocido) | Sam (1x24) |
JP
Juan Perucho
|
| (Desconocido) | Sam Larnack (1x20) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Scott (1x24) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Slim (1x24) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Sr. Bassett (1x23) |
JP
Juan Perucho
|
| (Desconocido) | Sr. James (1x11) |
CL
Chema Lara
|
| (Desconocido) | Sr. Lafolie (1x10) |
LG
Luis Gaspar
|
| (Desconocido) | Sr. Moneda (1x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Sr. Narbone (1x02) |
RA
Ruperto Ares
|
| (Desconocido) | Sr. Powermundo (1x25) |
CY
Carlos Ysbert
|
| (Desconocido) | Taquillero (1x13) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Teniente Smarf (1x05) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Teresa Pauder (1x24) |
BH
Begoña Hernando
|
| (Desconocido) | Trabajador 1 (1x06) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Trabajador 2 (1x06) |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Trabajador radio (1x19) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Trabajador zoo 1 (1x13) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Trabajador zoo 2 (1x13) |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Turista con gafas (1x20) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Voz) | Títulos |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Vend. perritos calientes (17) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Vendedor juguetes (1x25) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| (Desconocido) | Vendedor lámparas (1x25) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Vendedora entradas (1x02) |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Victoria Regalo (1x15) |
CY
Cristina Yuste
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Voz TV (1x11) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Voz radio 1 (1x19) |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Voz radio 2 (1x19) |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Voz radio 4 (1x19) |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Voz radio 5 (1x19) |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Walter Minus (1x06) |
VA
Víctor Agramunt
|
| (Desconocido) | Woody (1x17-18) |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Ángelo (1x21) |
IC
Iñaki Crespo
|