![Póster de Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/58Qaj36FZDz54H36LsUI8mGiW9y.jpg)
Serie
TMDB 8.3
Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada]
Supernatural
2005 · Serie TV
Cuando eran niños, Sam y Dean Winchester, perdieron a su madre debido a una misteriosa y demoníaca fuerza supernatural. Posteriormente, su padre los crió para que fueran soldados. Él les enseño sobre el mal que vive en los rincones obscuros y en las carreteras secundarias de América... y también les enseñó como matarlo. Ahora los hermanos Winchester recorren el país en su Chevy Impala del '67, luchando contra todo tipo de amenaza sobrenatural que encuentran en el camino.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DEL HOYO, PABLO
- Traducción
- SAHAGÚN, MARÍA
- Ajuste
- DEL HOYO, PABLO
- Distribuidora
- Televisión
| Don Mackay | Abuelo de Stevie (3x08) |
LM
Luis Marín
|
| Mark Hildreth | Adam Benson (4x14) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Jake Abel | Adam Milligan (4x19) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Karin Konoval | Agatha (4x11) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Dalias Blake | Agente de policía (1x14) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Eric Breker | Agente de policía (3x14) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Dustin Milligan | Alan J. Corbett (3x13) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Mark Rolston | Alastair (4x10, 11) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Christopher Heyerdahl | Alastair (4x15, 16, 21) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Gary Hetherington | Alcalde Harold Todd (1x13) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Peter Shinkoda | Alex (1x06) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Beth Broderick | Alice Miller (1x14) |
LA
Licia Alonso
|
| Johnny Cuthbert | Alvin Jenkins (1x15) |
LB
Luis Bajo
|
| Rebecca Reichert | Amanda (3x09) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Jaime Ray Newman | Amanda Walker (1x04) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Wynn Everett | Amelia Novak (4x20) |
VA
Victoria Angulo
|
| Elizabeth Bond | Amy Hein (1x01) |
MJ
María José Maestro
|
| Mary (I) Black | Anciana (1x18) |
MC
Matilde Conesa
|
| Maxine Miller | Anciana (3x05) |
MR
María Romero
|
| Amy Acker | Andrea Barr (1x03) |
AB
Amparo Bravo
|
| Desiree Zurowski | Anette Doolittle (3x03) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jody Thompson | Ann Telesca (1x19) |
CG
Chus Gil
|
| Marion Eisman | Anna |
PM
Pilar Martín
|
| Carmen Lavigne | Anne Marie (4x05) |
SJ
Sandra Jara
|
| Nicole Leduc | Audrey (4x08) |
SJ
Sandra Jara
|
| Amber Lewis | Ayudante de Vance (4x12) |
AR
Ana Richart
|
| Cainan Wiebe | Barry Cook (4x13) |
DG
Darío García-Verdugo
|
| Dominic Zamprogna | Beau (1x20) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Lauren Cohan | Bela Talbot (3,6,7,10,12,15) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Moneca Delain | Belle (4x14) |
ML
Margot Lago
|
| Nicholas Elia | Ben Braeden (3x02) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Alden Ehrenreich | Ben Collins (1x02) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| David Neale | Ben Waters (3x14) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Brenda Campbell | Beth (1x20) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Jay Brazeau | Bibliotecario (1x19) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Bruce (I) Dawson | Bill Carlton (1x03) |
MM
Mario Martín
|
| Jovanna Huguet | Bloody Mary "Worthington" (05) |
PA
Pilar Aguado
|
| Wren Roberts | Brad (1x02) |
FC
Fernando Cabrera
|
| David Newsom | Brian Carter (4x11) |
LB
Luis Bajo
|
| Josh Blacker | Caleb (1x21) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Christine Chatelain | Camarera (1x20) |
ID
Isabel Donate
|
| Terry O´neill | Camarera (4x18) |
PL
Pilar López Mijares
|
| Kenton Reid | Camarero (1x19) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Chad Krowchuk | Camarero (4x08) |
NS
Nicholas Saunders
|
| Dean Paul Gibson | Camarero barbudo (3x04) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Michael (V) Rogers | Camarero/Gula (3x01) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Maite Schwartz | Cara Roberts (4x14) |
OV
Olga Velasco
|
| Kurt Evans | Carl Reidy, FBI (3x12) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Lorena Gale | Casera (1x16) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Sasha Barrese | Casey (3x04) |
MG
Marta García
|
| Megalyn Echikunwoke | Cassie Robinson (1x13) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Misha Collins | Castiel |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Marnette Patterson | Charlie (1x05) |
BB
Beatriz Berciano
|
| John Rubinstein | Charlie (4x12) |
VA
Víctor Agramunt
|
| David Lovgren | Charlie Holt (1x21) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Michael Weston | Charlie joven (4x12) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Britt Irvin | Chica 1 (1x17) |
CY
Cristina Yuste
|
| Katya Virshilas | Chica Sexy/Lujuria (3x01) |
PM
Pilar Martín
|
| Jay Nicolas Hackleman | Chico 2 (1x17) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Kyle Labine | Chico 3 (1x17) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Rob Benedict | Chuck Shurley (4x18, 22) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Juliana Wimbles | Cindy / Demonio (4x21, 22) |
ML
Margot Lago
|
| Sydney Imbeau | Claire Novak (4x20) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Tom (Ii) O´brien | Clark Adams/Crocotta (3x14) |
CL
Chema Lara
|
| Alexander Gould | Cole Griffith (4x15) |
JB
Javier Balas
|
| Christopher Rosamund | Copiloto (1x04) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Shane Meier | Craig Thursten (1x17) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Jon Van Ness | Creedy (3x03) |
CL
Chema Lara
|
| Sarah Shahi | Dama / Constance Welch (01) |
AB
Amparo Bravo
|
| Keith Martin Gordey | Daniel Blake (1x19) |
FH
Fernando Hernández
|
| Terence (I) Kelly | Daniel Elkins (1x20) |
MM
Mario Martín
|
| Andy Nez | Daniel Elkins 1973 (4x03) |
HG
Héctor Garay
|
| Dylan Minnette | Danny Carter (4x11) |
BR
Blanca Rada
|
| Aaron Craven | David Wright (1x12) |
DG
David García Vázquez
|
| Jensen Ackles | Dean Winchester |
CS
Claudio Serrano
|
| Jensen Ackles | Dean Winchester |
CS
Claudio Serrano
|
| Jensen Ackles | Dean Winchester |
CS
Claudio Serrano
|
| Ridge Canipe | Dean Winchester niño (3x08) |
AB
Amparo Bravo
|
| Ridge Canipe | Dean Winchester, 1988 (1x18) |
AB
Amparo Bravo
|
| Hunter Brochu | Dean Winchester, niño (1x01) |
AB
Amparo Bravo
|
| Brock Kelly | Dean joven (4x13) |
DH
David Hernán
|
| Allison Hossack | Deanna Campbell (4x03) |
GM
Gemma Martín
|
| Sandra Mccoy | Demonio (3x05) |
AL
Adelaida López
|
| Adrian Holmes | Demonio (3x15) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Drew Nelson | Demonio (4x09) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Eby Luking | Denise (4x19) |
AR
Ana Richart
|
| Calum Worthy | Denny (4x08) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Allyson Warnyca | Dependienta (3x01) |
IG
Inma Gallego
|
| William B. Taylor | Detective (1x05) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Richard Speight Jr. | Dios bromista (3x11) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Michael Puttonen | Director del cementerio (4x19) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Matthew Humphreys | Dixon (3x07) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Billy Drago | Doc Benton (3x15) |
LM
Luis Mas
|
| Tiffany Lyndall-Knight | Doctora (1x12) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Don (I) Mcmanus | Don Harding (4x07) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Kristie Marsden | Donna Shoemaker (1x05) |
PM
Pilar Martín
|
| Denalda Williams | Doris (3x11) |
LA
Licia Alonso
|
| Christopher B. Maccabe | Dr. Brown/Azazel (4x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Christopher Cousins | Dr. Garrison (3x05) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Adrian Hough | Dr. Hydecker / Sliga (1x18) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| James Purcell | Dr. James Ellicott (1x10) |
MM
Mario Martín
|
| Norman Armour | Dr. Sanford Ellicott (1x10) |
MB
Manuel Bellido
|
| Gwynyth Walsh | Dra. Walters (4x09) |
PE
Paloma Escola
|
| Todd Stashwick | Dracula (4x05) |
RE
Roberto Encinas
|
| Casey Dubois | Drik (4x13) |
JB
Javier Balas
|
| Michael Daingerfield | Dustin Burwash (1x08) |
LE
Luis Etchevers
|
| Michael Eklund | Ed Brewer (4x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| A. J. Buckley | Ed Zeddmore (1x17) |
IM
Iván Muelas
|
| A. J. Buckley | Ed Zeddmore (3x13) |
IM
Iván Muelas
|
| A. J. Buckley | Ed Zeddmore (4x17) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Keegan Connor Tracy | Editora (4x18) |
CL
Conchi López
|
| Spencer Garrett | Edward Carrigan (3x08) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Ben (I) Cotton | Ejecutivo/Soberbia (3x01) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Erin Cahill | Elizabeth (3x09) |
CD
Celia De Diego
|
| Tania Saulnier | Emily Jorgeson (1x11) |
MB
Mar Bordallo
|
| Erica Carroll | Enfermera (1x12) |
ID
Isabel Donate
|
| Tracy Spiridakos | Enfermera (3x05) |
MB
Mar Bordallo
|
| Stacee Copeland | Enfermera Becky (1x18) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Ryan Drescher | Evan McKay (1x15) |
CM
Chelo Molina
|
| Steve Lawlor | Fantasma del agua (3x06) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jerry Wasserman | Forense (4x06) |
CL
Chema Lara
|
| Forbes Angus | Foster (3x03) |
MM
Mario Martín
|
| John Desantis | Freeman Daggett (3x13) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Cory Monteith | Gary (1x02) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Nicholas D´agosto | Gavin (1x10) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Paul Jarrett | George Phelps (1x04) |
MM
Mario Martín
|
| Sterling K. Brown | Gordon Walker (3x03,3x07) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Hrothgar Mathews | Grossman (3x03) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Todd Scott | Guarda de Seguridad (4x05) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Gina Holden | Haley Collins (1x02) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Tom Butler | Harley Jorgeson (1x11) |
LP
Luis Porcar
|
| Travis Wester | Harry Spangler (1x17) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Travis Wester | Harry Spangler (3x13) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Travis Wester | Harry Spangler (4x17) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Robert Peters | Hein, ayte. del sheriff (1x01) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Lara Gilchrist | Holly (1x11) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Anita Brown | Hope (4x08) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Alberto Ghisi | Humphrey (3x02) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jack Plotnick | Ian (4x17) |
JM
Jesús Maniega
|
| Peter Macon | Isaac (3x01) |
PT
Pedro Tena
|
| Mike Coleman | Jack Baycon (3x05) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Steph Duvall | Jack Garland (4x06) |
JF
Javier Franquelo
|
| Dameon Clarke | Jack Montgomery (4x04) |
PV
Paco Vaquero
|
| Derek Webster | Jaffe, ayte. del sheriff (01) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Colby Johannson | James (1x17) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Melinda Sward | Jamie (4x05) |
ED
Eva Díez
|
| Robinne Fanfair | Janet Dutton (3x09) |
CG
Chus Gil
|
| Ken Kirzinger | Jared Bender (1x15) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Barry Bostwick | Jay (4x12) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Luke Camilleri | Jeb (4x12) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Matt Riley | Jefe de bomberos (1x22) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Kristin Richardson | Jenny (1x09) |
AM
Ana María Marí
|
| G. Michael Gray | Jeremy Frost (3x10) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Brian Markinson | Jerry Panowski (1x04) |
JP
Juan Perucho
|
| Adrianne Palicki | Jessica Moore (1x01, 1x05) |
OV
Olga Velasco
|
| Chelan Simmons | Jill (1x05) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Mike Dopud | Jim Jenkins (4x15) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Alvin Sanders | Jimmy Anderson (1x13) |
PT
Pedro Tena
|
| Anne Marie Deluise | Joanie Pike (1x08) |
GC
Gloria Cámara
|
| Venus Terzo | Joanna (1x18) |
OC
Olga Cano
|
| Jerry Rector | Joe el Fontanero (1x09) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jimmy Herman | Joe Árbol Blanco (1x08) |
JN
Julio Núñez
|
| Jeffrey Dean Morgan | John Winchester (3x14) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Jeffrey Dean Morgan | John Winchester (9 episodios) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Matt Cohen | John Winchester joven (4x03) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Steve Railsback | Joseph Welch (1x01) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Kimberley Warnat | Julie Watson (3x05) |
PM
Pilar Martín
|
| Jean-Luc Bilodeau | Justin (4x07) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Anne Openshaw | Kate (1x20) |
AB
Amparo Bravo
|
| Alexa Nikolas | Kate Carter (4x11) |
SJ
Sandra Jara
|
| Dedee Pfeiffer | Kate Milligan (4x19) |
LA
Licia Alonso
|
| Brooke Nevin | Katherine (1x10) |
CY
Cristina Yuste
|
| Margot Berner | Katie (3x02) |
CY
Cristina Yuste
|
| Patrick Gilmore | Ken Watson (3x05) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Austin Basis | Kenny Spruce (3x13) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Michael Massee | Kubrick (3x03,3x07) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Kathleen Munroe | La Mamá de Katie (3x02) |
AM
Ana María Marí
|
| Cherilyn Wilson | Lanie Greenfield (3x14) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Andrew Airlie | Larry Pike (1x08) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Julie Benz | Layla Rourke (1x12) |
PC
Pepa Castro
|
| Shawn Reis | Lee Bender (1x15) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Lawrence Haeggert | Lenny Bristol (4x14) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Sierra Mccormick | Lilith (3x16) |
CY
Cristina Yuste
|
| Sierra Mccormick | Lilith (4x06) |
CY
Cristina Yuste
|
| Katherine Boecher | Lilith (4x18, 22) |
MB
Mar Bordallo
|
| Genevieve Buechner | Lily Shoemaker (1x05) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Linnea Sharples | Lisa (4x20) |
CG
Chus Gil
|
| Heather Feeney | Lisa Barton (4x19) |
GM
Gemma Martín
|
| Cindy Sampson | Lisa Braeden (3x02,3x10) |
OV
Olga Velasco
|
| Jane Mcgregor | Lori Sorenson (1x07) |
AL
Adelaida López
|
| Nico Mceown | Lucas Barr (1x03) |
PP
Pilar Puebla
|
| Mercedes Mcnab | Lucy (3x07) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Holly Dignard | Lucy (4x05) |
IB
Inés Blázquez
|
| Jamil Walker Smith | Luis (1x01) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Warren Christie | Luther (1x20) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Carrie Genzel | Lynda Bloome (1x08) |
GN
Gloria Núñez
|
| Merrilyn Gann | Madge Carrigan (3x08) |
LA
Licia Alonso
|
| Bethoe Shirkoff | Madre Peter Sweeney (1x03) |
PG
Pilar Gentil
|
| Maya Massar | Madre de Cole (4x15) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Brittany Ishibashi | Maggie Zeddmore (3x13) |
AL
Adelaida López
|
| Michael Roberds | Mark Hutchens (4x06) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Samantha Smith | Mary Campbell-Winchester (01) |
MJ
María José Maestro
|
| Samantha Smith | Mary Winchester (4x21) |
MJ
María José Maestro
|
| Amy Gumenick | Mary Winchester joven (4x03) |
PA
Pilar Aguado
|
| Tyler Johnston | Matt Pike (1x08) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Kett Turton | Max Jaffe (1x04) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Brendan Fletcher | Max Miller (1x14) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Myriam Sirois | Maya Sanders (3x10) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Nicki Aycox | Meg Masters (1x11,16,21,22) |
OV
Olga Velasco
|
| Nicki Aycox | Meg Masters (4x02) |
OV
Olga Velasco
|
| Kirsten Robek | Meredith (4x07) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Colby Paul | Michael (1x18) |
CV
Chelo Vivares
|
| Joanne Kelly | Michelle Montgomery (4x04) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Ari Cohen | Miles Tarnower (1x18) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Loretta Devine | Missouri Moseley (1x09) |
ID
Isabel Donate
|
| Alexia Fast | Missy Bender (1x15) |
AB
Amparo Bravo
|
| Aimee Garcia | Nancy Fitzgerald (3x12) |
AB
Amparo Bravo
|
| Jim Parrack | Nick Munroe (4x14) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Tom Pickett | Oficial Danny Gunderson (1x10) |
PA
Pablo Adán
|
| Peter (V) Benson | Oficial Walter Kelly (1x10) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| John Dennis Johnston | Pa Bender (1x15) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Robert Curtis Brown | Padre Gil (3x04) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Rob Labelle | Padre Lehne/Azazel (4x22) |
DG
David García Vázquez
|
| Traci Dinwiddie | Pamela (4x01, 10, 15) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Richard Sali | Pastor Jim Murphy (1x21) |
LM
Luis Mas
|
| George Coe | Pat Fremont (3x16) |
LM
Luis Marín
|
| Richard Side | Paul Dunbar (4x17) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Jonathan Watton | Paul Dutton (3x09) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Leah Graham | Pauly (1x11) |
CY
Cristina Yuste
|
| Marrett Green | Presentador TV (1x06) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Michael Teigen | Profesor (1x05) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Jim Byrnes | Profesor (1x08) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| William B. Davis | Profesor Universidad (1X11) |
JF
Javier Franquelo
|
| Julia Benson | Prostituta en el bar (3x04) |
ML
Margot Lago
|
| Miriam Korn | Rachel (1x01) |
AB
Amparo Bravo
|
| Timothy Webber | Ranger Wilkinson (1x02) |
MM
Mario Martín
|
| Susie Wickstead | Realtor (3x02) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Amy Grabow | Rebecca Warren (1x06) |
ED
Eva Díez
|
| Cletus Young | Recepcionista de motel (1x01) |
LG
Luis Gaspar
|
| Penelope Cardas | Recepcionista hospital (1x18) |
GN
Gloria Núñez
|
| Kristin Booth | Renee Van Allen (3x09) |
IB
Inés Blázquez
|
| Kevin Mcnulty | Rev. Roy Le Grange (1x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Dan (I) Butler | Reverendo Sorenson (1x07) |
LP
Luis Porcar
|
| Brian Skala | Rich (1x07) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Marty Papazian | Richie (3x04) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Jason Poulsen | Rick Decon (4x05) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Jaimie Schwanebeck | Ritchie (1x09) |
CY
Cristina Yuste
|
| Jim Beaver | Robert "Bobby" Singer |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jim Beaver | Robert "Bobby" Singer (1x22) |
LM
Luis Mas
|
| Jim Beaver | Robert "Bobby" Singer (6 ep.) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Aaron Pearl | Roger (4x20) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Avery Raskin | Roger Miller (1x14) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Ken Tremblett | Ron (3x09) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Chris Gauthier | Ronald Reznick (4x02) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Callum Keith Rennie | Roy (1x02) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Katie Cassidy | Ruby |
MV
Miriam Valencia
|
| Katie Cassidy | Ruby (6 ep.) |
IG
Inma Gallego
|
| Anna Williams | Ruby 2 (4x09) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Michelle Hewitt-Williams | Ruby 3 (4x09) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Steven Williams | Rufus Turner (3x15) |
HG
Héctor Garay
|
| Ginger Broatch | Sairi (1x09) |
CY
Cristina Yuste
|
| Jared Padalecki | Sam Winchester |
DR
David Robles
|
| Jared Padalecki | Sam Winchester |
DR
David Robles
|
| Jared Padalecki | Sam Winchester |
DR
David Robles
|
| Colin Ford | Sam Winchester niño (3x08) |
CM
Chelo Molina
|
| Colin Ford | Sam Winchester niño (4x13, 21) |
CM
Chelo Molina
|
| Alex Ferris | Sam Winchester, 1988 (1x18) |
CM
Chelo Molina
|
| Mitch Pileggi | Samuel Campbell (4x03) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| James Ashcroft | Sanitario (1x05) |
PT
Pedro Tena
|
| Taylor Cole | Sarah Blake (1x19) |
MG
Marta García
|
| Brent Stait | Scotty (1x11) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Alf Humphreys | Sheriff (1x07) |
CL
Chema Lara
|
| Jason Griffith | Sheriff (1x17) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Jack Conley | Sheriff Al Britton (4x06) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Garry Chalk | Sheriff Deitrich (4x05) |
JP
Juan Perucho
|
| Daniel Hugh Kelly | Sheriff Jake Devins (1x03) |
PT
Pedro Tena
|
| Jessica Steen | Sheriff Kathleen (1x15) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Stoney Westmoreland | Sheriff Melvin Dodd (3x12) |
CY
Carlos Ysbert
|
| R. D. Call | Sheriff de Jericho (1x01) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Dawson Dunbar | Simon Greenfield (3x14) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Amber Borycki | Sophie Carlton (1x03) |
PP
Pilar Puebla
|
| Peter Birkenhead | Sr. Beetle (3x15) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Andrew Mcilroy | Sr. Carpiak (3x11) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jonathan Potts | Sr. Fremont (3x16) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Gerry Mackay | Sr. Goodwin (1x17) |
LM
Luis Mas
|
| Don Thompson | Sr. Guenther (1x09) |
MB
Manuel Bellido
|
| Lloyd Berry | Sr. Pickett (3x11) |
LM
Luis Marín
|
| Donnelly Rhodes | Sr. Shaw (1x02) |
LG
Luis Gaspar
|
| Chad Willett | Sr. Wyatt (4x13) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Anna Galvin | Sra. Fremont (3x16) |
CG
Chus Gil
|
| Sadie Lawrence | Sra. McKay (1x15) |
AB
Amparo Bravo
|
| Kathleen Noone | Sra. Robinson (1x13) |
ID
Isabel Donate
|
| Gillian (I) Barber | Sra. Rourke (1x12) |
LA
Licia Alonso
|
| Ingrid Torrance | Sra. Waters (3x14) |
CG
Chus Gil
|
| P. Lynn Johnson | Stacey Jorgeson (1x11) |
MM
Marisa Marco
|
| Brendan Penny | Steve (1x11) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Peter Deluise | Steven Groves, FBI (3x12) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Duncan Minett | Steven Shoemaker (1x05) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Zak Ludwig | Stevie (3x08) |
CM
Chelo Molina
|
| Anjul Nigam | Stewie Meyers (3x14) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Rebecca Jenkins | Sue Ann Le Grange (1x12) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Helen Slater | Susan Carter (4x11) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Caroline Chikezie | Tamara (3x01) |
BH
Begoña Hernando
|
| Marisa Ramírez | Tammi/Demonio (3x09) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Christie Laing | Taylor (1x07) |
PA
Pilar Aguado
|
| Marie Avgeropoulos | Taylor (4x13) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Bradley Stryker | Ted (4x11) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Lindsey Mckeon | Tessa (4x15) |
IB
Inés Blázquez
|
| Ryan Grantham | Todd (4x08) |
CM
Chelo Molina
|
| Sebastian Spence | Tom (1x21, 1x22) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Graham Wardle | Tommy Collins (1x02) |
IJ
Iván Jara
|
| Ashley Benson | Tracy Davis (4x07) |
MB
Mar Bordallo
|
| Rob Deleeuw | Transportista del piano (3x11) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Ron Lea | Travis (4x04) |
LM
Luis Mas
|
| Ryan Robbins | Travis Wheeler (1x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Ross Kohn | Troy Squire (1x01) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Matt Ward | Uriel |
PT
Pedro Tena
|
| Mark Mcconchie | Vend. Coches Usados (4x03) |
HG
Héctor Garay
|
| Michael P. Northey | Vendedor (4x18) |
RG
Roberto González
|
| Richard Libertini | Vernon (4x12) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Charles Malik Whitfield | Victor Henricksen, FBI (3x12) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Charles Malik Whitfield | Victor Henricksen, FBI (4x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Steve Archer | Vigilante de seguridad (3x06) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Christian Schrapff | Vince (1x11) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Damon (I) Johnson | Víctima de Lucy (3x07) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Josh Daugherty | Walter Dixon/Envidia (3x01) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Christian Tessier | Wayne (3x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Roy Campsall | Wendigo (1x02) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Ted Raimi | Wes (4x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Aaron Rota | Will Carlton (1x03) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Kurt Fuller | Zacarías (4x17, 18, 22) |
LM
Luis Mas
|