Serie
TMDB 7.4
Conan, el aventurero
Conan the Adventurer
1992 · Sci-Fi & Fantasy, Animación, Action & Adventure, Kids
Conan es un cimmeriano que lucha por liberar a sus padres de un malvado hechizo que les ha convertido en piedra. El malvado Bradamon es el culpable de esto, y quien al mando de miles de hombres serpiente intenta devolver a esta dimensión al maligno dios Set. Conan y sus amigos intentarán evitar ese suceso con todas sus fuerzas.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ESCAÑO, MABEL
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- ESCAÑO, MABEL
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | "Enamorado" (37) |
IA
Iñaki Alonso
|
| (Desconocido) | Adivino (26) |
PJ
Pablo Jiménez
|
| (Desconocido) | Adivino (49) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Akón (35) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Aldeano (43) |
IA
Iñaki Alonso
|
| (Desconocido) | Aldeano (43) |
TC
Teófilo Calle
|
| (Desconocido) | Aldeano bandana naranja (43) |
JL
José Lifante
|
| (Desconocido) | Anciano (36) |
FC
Fernando Chinarro
|
| (Desconocido) | Anciano de Cimmeria (10) |
PJ
Pablo Jiménez
|
| (Desconocido) | Anciano de Cimmeria (14) |
RT
Rafael Torres
|
| (Desconocido) | Apostador (37) |
IA
Iñaki Alonso
|
| (Desconocido) | Apostador (37) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Asaltante (15) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Asaltante (15) |
AR
Antonio Requena
|
| (Desconocido) | Astibo (28) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| (Desconocido) | Astibus (65) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Ave incorpórea (48) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Ayudante del cocinero (4) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Baclan (23) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Barón Sarto (4) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Brita (46) |
MT
Mayte Torres
|
| (Desconocido) | Cacique (47) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Calavera ardiente (38) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| (Desconocido) | Capitán Rigelo (49) |
LC
Luis Carrillo
|
| (Desconocido) | Capitán Sidero (11) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Capitán del barco (5) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Carcelero (53) |
PY
Pepe Yuste
|
| (Desconocido) | Cetrero (33) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Chambelán (15) |
PJ
Pablo Jiménez
|
| (Desconocido) | Chambelán (28) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Chambelán (44) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Chamán Lamú (2, 3, 4) |
VG
Vicente Gisbert
|
| (Desconocido) | Chamán Lamú (47, 58, 59) |
LG
Luis Grandío
|
| (Desconocido) | Cocinero (4) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| (Desconocido) | Cocinero del barco (5) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Comerciante ladrón (10) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Comprador de daga (1) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Michael Donovan | Conan |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Conan niño (23) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| (Desconocido) | Conde Trocero (11) |
IM
Iván Muelas
|
| (Desconocido) | Condesa Selene (28) |
MT
Mayte Torres
|
| (Desconocido) | Conn (1, 23, 29, 40, 64, 65) |
EM
Eduardo Moreno
|
| (Desconocido) | Conn joven (31) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Criado (41) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Darius (63, 64) |
PY
Pepe Yuste
|
| (Desconocido) | Dion (34) |
CM
Carlos Marcet
|
| Richard Newman | Dios Set / Dambalah |
TC
Teófilo Calle
|
| (Desconocido) | Domador enano (6, 41) |
AN
Abel Navarro
|
| Doug Parker | Dragón Kari (63, 65) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| Doug Parker | Dregs-Amon |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Egelius (40) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Emisario (58) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Emisario (63) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Emperador (26) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| (Desconocido) | Enano ladrón (27) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Enano ladrón (27) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Encapuchado (15) |
AR
Antonio Requena
|
| Jim Byrnes | Epimetrius (1,5,29,32,64,65) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Scott Mcneil | Erlik (48) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Espectador (56) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Estatuilla de Set (63) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| Alec Willows | Falkenar |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Falsa Condesa Selene (29) |
RF
Rosa Ferrer
|
| (Desconocido) | Ferdrugo (37) |
DR
David Rocha
|
| (Desconocido) | General (64) |
PY
Pepe Yuste
|
| (Desconocido) | Gigante de hielo (46) |
EC
Enrique Cazorla
|
| (Desconocido) | Gigante de hielo (46) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| Garry Chalk | Gora (2, 4, 15, 18, 58, 59) |
EC
Enrique Cazorla
|
| (Desconocido) | Gran Fénix guardián (20) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Scott Mcneil | Greywolf |
EJ
Enrique Jordá
|
| (Desconocido) | Guardia (2) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Guardia (21) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Guardia (21) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Guardia (26) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Guardia (27) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Guardia (38) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Guardia (41) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Guardia (53) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Guardia (53) |
PY
Pepe Yuste
|
| (Desconocido) | Guardia estigio (13) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Guardia turanio (44) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Guerrero de Atlántida (39) |
IA
Iñaki Alonso
|
| (Desconocido) | Guerrero en taberna (46) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Guerrero en taberna (46) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Guerrero vanirio (14) |
DR
David Rocha
|
| (Desconocido) | Guerrero vanirio (14) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Hanuman (21) |
TC
Teófilo Calle
|
| (Desconocido) | Hechicero (24) |
PJ
Pablo Jiménez
|
| (Desconocido) | Hechicero (27) |
PJ
Pablo Jiménez
|
| (Desconocido) | Hechicero (56) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Herrero (19) |
PY
Pepe Yuste
|
| (Desconocido) | Herrero 2 (19) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Hombre ante hoguera (55) |
AE
Antonio Esquivias
|
| (Desconocido) | Hombre ante hoguera (55) |
PY
Pepe Yuste
|
| (Desconocido) | Hombre de la ciudad (38) |
IM
Inocencio Martín
|
| (Desconocido) | Hombre de tribu (26) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Hombre de tribu (52) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Hombre de tribu de Zula (6) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Hombre del pueblo (7) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Hombre en oasis (21) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Hombre estigio (13) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Hombre pict (17) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (14) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (16) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (19) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (22) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (25) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (30) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (42) |
TC
Teófilo Calle
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (47) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (54) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (54) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (55) |
PY
Pepe Yuste
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (59) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (60) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (62) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (62) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (63) |
PY
Pepe Yuste
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (64) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Hombre serpiente (65) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Hombre toro (6) |
RA
Ruperto Ares
|
| (Desconocido) | Informador (1) |
JS
José Segura
|
| (Desconocido) | Inus (53) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Jefe de tribu (6) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Jefe guardia de Darfar (4) |
FH
Fernando Hernández
|
| Janyse Jaud | Jezmine |
ME
Mabel Escaño
|
| (Desconocido) | Jhebbal Sag (17) |
PH
Paco Hernández
|
| (Desconocido) | Joven pict (61) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| (Desconocido) | Kabul (3) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Kalath (33) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Kangul, jefe de kosakis (44) |
PH
Paco Hernández
|
| (Desconocido) | Kosaki (44) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Kosaki (44) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Ladrón de perro (37) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Ladrón de perro (37) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Lady Selene (64) |
MT
Mayte Torres
|
| (Desconocido) | Lockar (57) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Lun-Zhi (56) |
PH
Paco Hernández
|
| (Desconocido) | Líder de sombras (9) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| (Desconocido) | Madre de Jezmine (62) |
MT
Mayte Torres
|
| (Desconocido) | Madre de Trocero (11) |
MB
Mercedes Barranco
|
| Richard Newman | Maestro Dong Hee (9, 35, 56) |
FC
Fernando Chinarro
|
| (Desconocido) | Maestro del Círculo Negro (23) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Mago (39) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Mago Shado (8, 37) |
PS
Pedro Sempson
|
| (Desconocido) | Mago en feria (37) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Mago vendedor (37) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Marinero de Valeria (18) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Marinero de Valeria (18) |
PY
Pepe Yuste
|
| (Desconocido) | Matón de taberna (16) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Medusa (6) |
RT
Rafael Torres
|
| (Desconocido) | Mensah (44) |
RA
Ruperto Ares
|
| (Desconocido) | Mensajero de Darfar (4) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Mensajero de Mesmira (40) |
AN
Abel Navarro
|
| Kathleen Barr | Mesmira |
ML
María Luisa Rubio
|
| (Desconocido) | Miembro del consejo (29) |
RD
Rafael De Penagos
|
| Scott Mcneil | Misha humano (47, 50, 57) |
JF
José Frías
|
| (Desconocido) | Monje Tibor (34) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| (Desconocido) | Nanok (16) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Narrador en oasis (21) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Michael Beattie | Needle |
JR
José Ramón Azpiri
|
| (Desconocido) | Nekba (2) |
PY
Pepe Yuste
|
| (Desconocido) | Niño rubio (53) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| (Desconocido) | Orsac (44) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Padre (37) |
IA
Iñaki Alonso
|
| (Desconocido) | Padre de Conan (1) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Padre de Conan (64) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Pentaculum (40) |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| (Desconocido) | Persis (28) |
RF
Rosa Ferrer
|
| (Desconocido) | Pescador (5) |
PJ
Pablo Jiménez
|
| (Desconocido) | Pescador (61) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Pescador (61) |
PY
Pepe Yuste
|
| (Desconocido) | Pirata (49) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Pirata de Wrath-Amon (49) |
TC
Teófilo Calle
|
| (Desconocido) | Princesa Azriel (15) |
CV
Cristina Victoria
|
| (Desconocido) | Princesa Azurel (58, 61) |
CV
Cristina Victoria
|
| (Desconocido) | Prisionero (51) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Publio (27) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| Scott Mcneil | Ram-Amon (24, 60, 62-65) |
EC
Enrique Cazorla
|
| (Desconocido) | Ras-Chi (33) |
LG
Luis Grandío
|
| (Desconocido) | Ras-Chu (33) |
FC
Fernando Chinarro
|
| (Desconocido) | Ras-Lao (33) |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Desconocido) | Recaudador / Sacerdote (31) |
RA
Ruperto Ares
|
| (Desconocido) | Reina Frigia (25) |
MT
Mayte Torres
|
| (Desconocido) | Reina de las amazonas (51) |
CV
Cristina Victoria
|
| (Desconocido) | Reina serpiente (42) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| (Desconocido) | Rey (15) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Rey (58) |
TC
Teófilo Calle
|
| (Desconocido) | Rey Aureus (39) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Rey Yedizgerd (44) |
TC
Teófilo Calle
|
| (Desconocido) | Rolvik (14) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Sadinar (52) |
PS
Pedro Sempson
|
| (Desconocido) | Sancho (31) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Secuaz de Mesmira (34) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Secuaz de Mesmira (34) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Sejanus (27) |
PY
Pepe Yuste
|
| (Desconocido) | Septú (50) |
PY
Pepe Yuste
|
| (Desconocido) | Señor de la fortaleza (9) |
AR
Antonio Requena
|
| (Desconocido) | Shulgareth (48) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Sirvienta de Ferdrugo (37) |
MT
Mayte Torres
|
| Doug Parker | Skulkur (47, 63) |
AN
Abel Navarro
|
| Blu Mankuma | Skulkur / Sakumbe (52) |
PH
Paco Hernández
|
| Garry Chalk | Snagg |
JN
Julio Núñez
|
| (Desconocido) | Solanty (30) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Sold. de Trocero/Guardia (11) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Soldado de Sidero (11) |
AR
Antonio Requena
|
| (Desconocido) | Soldado de Turán (18) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Soldado de Turán (18) |
PY
Pepe Yuste
|
| (Desconocido) | Tabernero (34) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Tarad (61) |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Tascela (38) |
LP
Laura Palacios
|
| Garry Chalk | Torrinón el terrible (7, 45) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Troll de piedra (22) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Trovador (55) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Títulos |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Valeria (18) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Vendedor de armas (23) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Vendedor de huevos (60) |
AN
Abel Navarro
|
| (Desconocido) | Viridiana (53) |
MT
Mayte Torres
|
| (Desconocido) | Vladio (28) |
DR
David Rocha
|
| (Desconocido) | Wendiny (43) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Doug Parker | Windfang / Venturis |
JD
Jesús Díaz
|
| Scott Mcneil | Wrath-Amon |
AI
Antonio Iranzo
|
| Scott Mcneil | Yang Doo (33) |
TC
Teófilo Calle
|
| Scott Mcneil | Yang Doo (48) |
PS
Pedro Sempson
|
| (Desconocido) | Zabalah (21) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Scott Mcneil | Zula |
AE
Antonio Esquivias
|