![Póster de Duckman [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/zg8WvrRHlyir2VhSlGGld6GNgSm.jpg)
Serie
TMDB 7.2
Duckman [1ª Temporada]
Duckman
1994 · Serie TV
La serie sigue las peripecias de un pato detective que vive junto con su familia, , sus dos hijos, que comparten cabeza en un mismo cuerpo, y finalmente su hijo de nombre Ajax. Duckman es un lascivo detective privado que vive con su madre, su cuñada y su hijos: dos hermanos gemelos que comparten el mismo cuerpo y Ajax, su hijo adolescente.
Créditos de doblaje
- Dirección
- D´ORS, JUAN
- Traducción
- SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
- Ajuste
- D´ORS, JUAN
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Admiradora (1x11) |
MP
Margarita Ponce
|
| John Byner | Agente Dennehy (1x08) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Dweezil Zappa | Ajax |
EB
Eduardo Bosch
|
| Dweezil Zappa | Ajax |
EB
Eduardo Bosch
|
| Dweezil Zappa | Ajax |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Alcaide (1x01) |
VV
Víctor Valverde
|
| (Desconocido) | Alcalde (1x11) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Kathy Najimy | Alcaldesa (3x04) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Heather Locklear | América (2x05) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Gilbert Gottfried | Art de Salvo (2x01) |
EM
Esteban Massana
|
| (Desconocido) | Asesino (1x01) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| David Rasche | Baron Dill Dillweed (2x02) |
JD
Jesús Díaz
|
| Ed Begley Jr. | Barry Brittle (2x08) |
JP
José Padilla
|
| Nancy Travis | Beatriz (1x01, 1x04) |
CG
Chus Gil
|
| Nancy Travis | Berenís |
CG
Chus Gil
|
| Nancy Travis | Berenís |
CG
Chus Gil
|
| Nancy Travis | Berenís |
CG
Chus Gil
|
| Tasia Valenza | Berenís (Persona) (2x01) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Michael Mckean | Bob (1x07) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Camarero francés (1x05) |
RC
Roberto Cruz Jr.
|
| Charles Shaughnessy | Caníbal (1x01) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Dana Hill | Charles |
CV
Chelo Vivares
|
| Dana Hill | Charles |
CV
Chelo Vivares
|
| Dana Hill | Charles |
CV
Chelo Vivares
|
| Jack Carter | Checky Borscht (2x08) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Lee Tergesen | Chett Donnelly (3x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Chica Castaña (2x01) |
GA
Gloria Armesto
|
| (Desconocido) | Chica Pellirroja (2x01) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Chica Rubia (2x01) |
MC
Maribel Casas
|
| (Desconocido) | Científico (1x03) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Bobcat Goldthwait | Cinque (2x05) |
ÁE
Ángel Egido
|
| (Desconocido) | Cliente del restaurante (1x05) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Cocinero de los seguros (1x04) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Comensal (2x08) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Comentarista (1x11) |
AF
Antonio Fernández Ramos
|
| Jason Alexander | Confianza D. Fuerte (1x04) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Jason Alexander | Confianza Duckman Débil (1x04) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Gregg Berger | Cornel |
AE
Antonio Esquivias
|
| Gregg Berger | Cornel |
AE
Antonio Esquivias
|
| Gregg Berger | Cornel |
AE
Antonio Esquivias
|
| Gregg Berger | Cornel (Persona) (2x01) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Philece Sampler | Cosette (1x04) |
MT
Maite Tajadura
|
| Deedee Rescher | Culpabilidad de Duckman (1x04) |
MJ
María Jesús Varona
|
| (Desconocido) | Cura (3x01) |
PS
Pedro Sempson
|
| (Desconocido) | Cámara (1x11) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| John Pankow | Daniel O´Captain (2x08) |
AM
Antonio Medina
|
| (Desconocido) | Deb (1x10) |
RS
Rosa Sánchez
|
| (Desconocido) | Delincuente (1x03) |
JE
José Escobosa
|
| Joe Alaskey | Delincuente/Presentador (1x01) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Dennis (1x13) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Angela Watson | Diana (1x06) |
MC
Maribel Casas
|
| (Desconocido) | Dios (1x02) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Tim Curry | Director Bair (1x06) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Director Lone (1x05) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| George Kennedy | Director de la película (2x07) |
JD
Juan D´ors
|
| Charlie Adler | Doctor (1x05) |
AP
Antonio Prieto
|
| Pat Musick | Doctora (1x04) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Jim (I) Cummings | Dr. Levine (1x04) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Jim (I) Cummings | Dr. Milo (2x03, 2x09) |
PH
Paco Hernández
|
| Charles Shaughnessy | Dr. Pruvenheim (1x03) |
LG
Luis Gaspar
|
| Jason Alexander | Duckman |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jason Alexander | Duckman |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jason Alexander | Duckman (3x01-04) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Duckman (Niño) (2x09) |
JD
Juan D´ors
|
| Charles Shaughnessy | Duckman (Persona) (2x01) |
LP
Luis Porcar
|
| Jason Alexander | Duckman (sustitución) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| (Desconocido) | Duckman Adolescente (1x01) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| (Desconocido) | Duckman Niño (1x01) |
MP
Margarita Ponce
|
| (Desconocido) | Duckman Niño (2x06) |
MP
Margarita Ponce
|
| (Desconocido) | Duckman el pellizcón (2x01) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Duende (1x05) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Dueño de residencia (3x03) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Edna (1x10) |
PG
Pilar Gentil
|
| (Desconocido) | Elfo cantarín (1x05) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Encargado limpieza (1x13) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Tress Macneille | Enfermera (1x02) |
PG
Pilar Gentil
|
| (Desconocido) | Enfermera (1x05) |
RC
Raquel Cubillo
|
| (Desconocido) | Falso Juan Pablo II (1x02) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Falso lama (1x02) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Falso líder Hindú (1x02) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Falso líder ortodoxo (1x02) |
PC
Paco Cecilio
|
| (Desconocido) | Falso mahometano (1x02) |
PC
Paco Cecilio
|
| Philece Sampler | Fantine (1x04) |
BH
Begoña Hernando
|
| Pat Musick | Fluffy |
SJ
Sandra Jara
|
| Pat Musick | Fluffy |
SJ
Sandra Jara
|
| Pat Musick | Fluffy |
SJ
Sandra Jara
|
| John Asher | Gary Wallance (3x04) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Ron Leibman | Geofredo (2x01) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| (Desconocido) | Guardaespaldas (1x05) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Andy Houts | Guardia de seguridad (1x03) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Guardia despistado (2x04) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Guardia en juicio (2x04) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Guía (1x09) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Guía (3x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Ben Stiller | Harry Moscon (2x09) |
JP
Juan Perucho
|
| (Desconocido) | Hippie (1x08) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Maurice Lamarche | Humphrey Bogart (3x01) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Eddie Deezen | Iggy Catalpa (1x13) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Eddie Deezen | Iggy Catalpa (3x04) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Voz) | Insertos |
JD
Juan D´ors
|
| (Voz) | Insertos |
JD
Juan D´ors
|
| (Voz) | Insertos |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Invitado rubio (1x10) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Jim (1x10) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Charlie Adler | Juan María Salas (2x03) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| (Desconocido) | Juez (1x11) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Ken (1x10) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Ken (2x01) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Nancy Travis | La Abuelita (3x03) |
AS
Amparo Soto
|
| (Desconocido) | Ladrón delgado (1x10) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| (Desconocido) | Ladrón gordo (1x10) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Le Francis (1x11) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Le Francis falso (1x11) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Kevin Carr | Loretta (1x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Líder de la tribu (3x03) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Judith Ivey | Madre Mirabelle (1x02) |
MR
María Romero
|
| Katey Sagal | Madre de Duckman (2x06) |
CM
Carolina Montijano
|
| Margaret Cho | Mai Lin (2x07) |
GN
Gloria Núñez
|
| Elizabeth Daily | Mambo |
MM
Marisa Marco
|
| Elizabeth Daily | Mambo |
MM
Marisa Marco
|
| Elizabeth Daily | Mambo |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Maniaco armado (2x01) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Maurice Lamarche | Marlon Brando (2x07) |
JN
Julio Núñez
|
| (Desconocido) | Marvin (1x13) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Mayordomo (2x02) |
JD
Juan D´ors
|
| Charlie Adler | McGuffin/Red Herring (2x03) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Megafonía de la fábrica (1x07) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Ministro (1x13) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Misionera (3x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Tim Curry | Moe (1x13) |
JD
Juan D´ors
|
| Tim Curry | Moe (3x02) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Motorista 1 (1x08) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Motorista 2 (1x08) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Mujer del Comensal (2x08) |
PG
Pilar Gentil
|
| (Desconocido) | Mujer del alcalde (1x11) |
PP
Pilar Puchol
|
| (Desconocido) | Muñeca inflable (1x04) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Alan Young | Nelson (2x05) |
JD
Juan D´ors
|
| Danny Mann | Ng (2x07) |
JB
Javier Balas
|
| Mitzi Mccall | Nina (1x04) |
LA
Licia Alonso
|
| (Desconocido) | Niña (2x05) |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Niño (2x05) |
MP
Margarita Ponce
|
| (Desconocido) | Padre africano (1x06) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Padre de Duckman (1x01) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Walt Reno Jr. | Padre del Rey del Pollo (2x04) |
PJ
Pablo Jiménez
|
| (Desconocido) | Padre enfadado (2x04) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Periodista (2x01) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Maurice Lamarche | Peter Lorre (3x01) |
CY
Carlos Ysbert
|
| (Desconocido) | Pintor ladrón (1x02) |
AR
Aparicio Rivero
|
| (Desconocido) | Policía (1x11) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Jim Belushi | Policía (2x05) |
AL
Alfonso Laguna
|
| James Avery | Policía del instituto (1x09) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Político (1x10) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Walt Reno Jr. | Presentador de noticias (3x04) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Presentador noticias (2x01) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Presentador película (2x01) |
JD
Juan D´ors
|
| Walt Reno Jr. | Preso viejo (1x03) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Profesor de Duckman (2x02) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Profesor de Lengua (1x09) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Walt Reno Jr. | Profesora (1x09) |
PG
Pilar Gentil
|
| Walt Reno Jr. | Profesora (2x06) |
PG
Pilar Gentil
|
| (Desconocido) | Psicólogo (3x02) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Recepcionista (1x09) |
JD
Juan D´ors
|
| Tim Curry | Regine Poulet (3x02) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Reportera (3x02) |
AS
Ana Sánchez
|
| (Desconocido) | Reportero (2x01) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| (Desconocido) | Reportero 1 (3x02) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Walt Reno Jr. | Reportero 2 (3x02) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Reportero en Correos (1x02) |
PC
Paco Cecilio
|
| Tim Curry | Rey del Pollo |
JF
Javier Franquelo
|
| Tim Curry | Rey del Pollo |
JF
Javier Franquelo
|
| Tim Curry | Rey del Pollo |
JF
Javier Franquelo
|
| Dan Castellaneta | Robin Williams (2x07) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Frank Renzulli | Roulette (1x13) |
JM
Jesús Maniega
|
| Frank Renzulli | Roulette (2x03) |
JM
Jesús Maniega
|
| Conchata Ferrell | Roxanne (1x13) |
PG
Pilar Gentil
|
| Conchata Ferrell | Roxanne (2x03) |
PG
Pilar Gentil
|
| Jim Belushi | Sal Monella (2x05) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| (Desconocido) | Secretaria (1x09) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Walt Reno Jr. | Senador Stark (2x03) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Debi Derryberry | Sherry (1x03) |
MP
Margarita Ponce
|
| (Desconocido) | Slash (2x03) |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Soldado (1x09) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Steven Weber | Stone (2x05) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Maurice Lamarche | Sydney Greenstreet (3x01) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Bebe Neuwirth | Tamara (3x01) |
VA
Victoria Angulo
|
| (Desconocido) | Teniente Dan (2x07) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| John Astin | Terry Duke Tetzloff (1x10) |
JD
Juan D´ors
|
| John Astin | Terry Duke Tetzloff (3x03) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Testigo de la novia (1x02) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Testigo del semáforo (1x02) |
PG
Pilar Gentil
|
| (Desconocido) | Testigo garrapatas (1x02) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Kevin Meaney | Tom (1x13) |
LM
Luis Marín
|
| Kevin Meaney | Tom (2x03) |
LM
Luis Marín
|
| Tim Curry | Tony Sterlino (3x04) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Torturador (1x03) |
JE
José Escobosa
|
| Pat Musick | Uranus |
MC
Maribel Casas
|
| Pat Musick | Uranus |
MC
Maribel Casas
|
| Pat Musick | Uranus |
MC
Maribel Casas
|
| (Desconocido) | Vagabundo (2x02) |
JD
Juan D´ors
|
| Terri Apple | Val de Ree (1x07) |
ID
Isabel Donate
|
| Teri Garr | Vanessa La Pert (1x09) |
PP
Paloma Porcel
|
| (Desconocido) | Vaquero indio (1x08) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Edward Asner | Vidente Mort (2x06) |
FC
Fernando Chinarro
|
| Andrea Martin | Vidente Rosebud (1x07) |
IS
Inmaculada Sanz
|
| (Desconocido) | Voz de la megafonía (2x03) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Voz de la radio (1x03) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Voz del anuncio (1x03) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Voz del helicóptero 1 (1x05) |
RC
Roberto Cruz Jr.
|
| (Desconocido) | Voz del helicóptero 2 (1x05) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Michael Manasseri | Wyatt Donnelly (3x04) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Lolita Davidovich | Ángela (1x12) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Lolita Davidovich | Ángela (3x04) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|