Vacaciones En El Mar [4ª Temporada] [doblaje Telecinco 1990]
Serie
Vacaciones En El Mar [4ª Temporada] [doblaje Telecinco 1990]
The Love Boat
1990 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- JOVER, EDUARDO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- JOVER, EDUARDO
- Distribuidora
- Televisión
| David Hedison | Allan Christensen (4x20) |
FV
Francisco Valladares
|
| Zsa Zsa Gabor | Annette (4x09) |
CN
Conchita Núñez
|
| Michael Young | Arthur Talmadge (4x14) |
JP
José Padilla
|
| Alison Arngrim | Becky Daniels (4x28) |
CM
Carolina Montijano
|
| Murphy Cross | Betty Talmadge (4x14) |
CM
Carolina Montijano
|
| Jack Jones | Bobby Braddock (4x11) |
JL
Juan Lombardero
|
| Robert Stack | Bret Garrett (4x07) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Lloyd Alan | Brian Litz (4x02, 4x03) |
IC
Ignacio Campos
|
| Fred Grandy | Burl "Gopher" Smith |
EJ
Eduardo Jover
|
| Leslie Uggams | Callie Reason (4x20) |
GC
Gloria Cámara
|
| Gavin Macleod | Capitán Stubing |
JM
José Martínez Blanco
|
| Lew Ayres | Carl Hooper (4x12) |
TM
Teófilo Martínez
|
| William Christopher | Carl Mitchell (4x28) |
RD
Rafael De Penagos
|
| Ron Palillo | Casper Martin (4x17) |
LR
Luis Reina
|
| Barbi Benton | Cathy Somms (4x20) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Sal Viscuso | Charlie Cole (4x12) |
JP
José Padilla
|
| David Doyle | Cliff (4x07) |
RD
Rafael De Penagos
|
| Bernie Kopell | Dr. Adam Bricker |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Stephen Keep | Dr. Elliott Parker (4x09) |
RM
Roberto Martín
|
| Dick Martin | George Crichton (4x20) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Jo Ann Pflug | Gloria Beaumont (4x04) |
MÁ
Mari Ángeles Herranz
|
| Alex Cord | Hank Welker (4x12) |
HC
Héctor Cantolla
|
| George Gobel | Harrison Harper (4x14) |
PS
Pedro Sempson
|
| Ted Lange | Isaac Washington |
IC
Iñaki Crespo
|
| Dirk Benedict | Jeff Dalton (4x11) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Nancy Walker | Joanne Akinson (4x14) |
MR
María Romero
|
| William Boyett | Joe Lujack (4x09) |
JM
José María Cordero
|
| Lauren Tewes | Julie McCoy |
MM
Marisa Marco
|
| Darren Mcgavin | Lawrence Evans (4x02, 4x03) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Dorothy Lamour | Lil Braddock (4x11) |
LC
Lola Cervantes
|
| Pat Crowley | Linda Bradley (4x14) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Betty White | Louise Willis (4x07) |
LC
Lola Cervantes
|
| Toni Tennille | Lynn Mitchell (4x28) |
GC
Gloria Cámara
|
| Kathie Browne | Mary Ann Walker (4x02, 4x03) |
MJ
María Julia Díaz
|
| Rue Mcclanahan | Mary Hubble (4x02, 4x03) |
MÁ
Mari Ángeles Herranz
|
| Dale Robertson | Mason Fleers (4x04) |
LM
Luis Marín
|
| Robert Culp | Mayor Ross Latham (4x04) |
FM
Fernando Mateo
|
| Rebecca Holden | Mona (4x14) |
GC
Gloria Cámara
|
| Arlene Dahl | Natalie Martin (4x09) |
MC
Matilde Conesa
|
| Steve Marachuk | Nick Rondo (4x17) |
JL
Juan Lombardero
|
| Allen Ludden | Paul Willis (4x07) |
TM
Teófilo Martínez
|
| Dorian Lopinto | Priscilla / Penny (4x17) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Allan Jones | Richard Braddock (4x11) |
PS
Pedro Sempson
|
| Stephen Shortridge | Rudy (4x12) |
LR
Luis Reina
|
| Jessica Walter | Sally Welker (4x12) |
MJ
María Julia Díaz
|
| Jill St. John | Sandy Wilson (4x17) |
MD
María Del Puy
|
| Meeno Peluce | Scotty (4x11) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Debbie Reynolds | Sheila Evans (4x02, 4x03) |
MB
Mercedes Barranco
|
| Ron Ely | Steve Swaggart (4x09) |
JP
José Padilla
|
| Charles (I) Frank | Tom Benson (4x07) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Ted Knight | Tom McMann (4x02, 4x03) |
FA
Francisco Arenzana
|
| Anthony Andrews | Tony Selkirk (4x28) |
LR
Luis Reina
|
| Jill Whelan | Vicky Stubing |
PC
Pepa Castro
|
| Janet Gaynor | Violet Hooper (4x12) |
AD
Ana Díaz Plana
|
| Peter Haskell | Wendell Carson (4x20) |
CR
Claudio Rodríguez
|