Serie
TMDB 6.9
Los Roper
George and Mildred
1976 · Serie TV
George y Mildred Roper se acaban de mudar a un barrio de clase media. Con el cambio Mildred pretende subir en la escala social, aunque lo único que consigue es ser una snob; mientras tanto, George sólo sueña con ver la televisión y beber cerveza.
Créditos de doblaje
- Dirección
- VARELA, LUIS
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Sheila Fearn | Ann Fourmile |
AM
Ana María Simón
|
| Edward Evans | Bernard West (2x05) |
PS
Pedro Sempson
|
| Ralph Ball | Bunny (1x08) |
AV
Aníbal Vela Jr.
|
| Claire Davenport | Carnicera (1x03) |
GÁ
Gaby Álvarez
|
| Raymond Farrell | Chapuzas 1 (1x09) |
EJ
Eduardo Jover
|
| John Lyons | Chapuzas 2 (1x09) |
JL
José Luis Lespe
|
| John Harvery | Charles (1x02) |
PS
Pedro Sempson
|
| Richard Coleman | Charles Newman (2x02) |
JG
José Guardiola
|
| Norman Mitchell | Dep. tienda de mascotas (1x07) |
EG
Estanis González
|
| John Carlin | Director funeraria (1x05) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Rafiq Anwar | Doctor Blanco (1x05) |
AL
Arturo López
|
| Derek Waring | Edward Rogers (2x03) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Alister Williamson | Encargado del desguace (1x06) |
LM
Luis María Lasala
|
| Gail Lidstone | Enfermera (1x08) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Mike Lewin | Enfermero (1x08) |
JL
José Luis Lespe
|
| Avril Elgar | Ethel (1x06,1x10) |
JD
Josefina De Luna
|
| Harry Littlewood | Frank (2x03) |
TM
Teófilo Martínez
|
| Ken Watson | Fred Jolly (1x08) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Dennis Ramsden | Func. Agencia Empleo (1x03) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Brian Murphy | George Roper |
RD
Rafael De Penagos
|
| Verne Morgan | Guardia de tráfico (1x07) |
FS
Francisco Sanz
|
| Jean Marlow | Hilda (1x10) |
SS
Sagrario Sala
|
| Paul Angelis | Hombre en pub (1x07) |
MP
Manuel Peiro
|
| Reginald Marsh | Humphrey (1x06,1x10) |
FN
Fernando Nogueras
|
| Jeannette Farrier | Jane (1x01, 1x03) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Norman Eshley | Jeffrey Fourmile |
JM
José María Del Río
|
| Roy Kinnear | Jerry |
FA
Francisco Arenzana
|
| Veida Draisey | Jill (1x04) |
ÁG
Ángela González
|
| Maxine Horne | JoAnne (1x08) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Stella Moray | Kate (1x05) |
MÁ
Mari Ángeles Herranz
|
| James Cosmo | Keith (2x06) |
JM
José Moratalla
|
| Gretchen Franklin | Madre de Mildred (1x10) |
MV
María Victoria Durá
|
| Diana King | Margaret (1x02) |
MV
María Victoria Durá
|
| Yootha Joyce | Mildred Roper |
MR
María Romero
|
| Margaret Lacey | Mujer en la puerta (1x01) |
AR
Amalia Rodríguez
|
| Anthony Heaton | Oficial de policía (1x07) |
JL
José Luis Yzaguirre
|
| Johnnie Wade | Operario mudanza 1 (1x02) |
MP
Manuel Peiro
|
| Stan Van | Operario mudanza 2 (1x02) |
JL
José Luis Lespe
|
| Zulema Dene | Penelope Fordham (2x05) |
MB
Mercedes Barranco
|
| Sebastian Breaks | Peter (1x08) |
EA
Ernesto Aura
|
| Trevor Baxter | Reverendo Stopes (2x01) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Arthur Howard | Sacerdote (1x05) |
MG
Marcial Gómez
|
| Robert Gillespie | Sargento Burke (2x02) |
FA
Félix Acaso
|
| Anthony Sharp | Sr. Trubshawe (1x04) |
PS
Pedro Sempson
|
| Peggy Sinclair | Sra. Eastham (2x06) |
MJ
María Julia Díaz
|
| Pamela Watling | Sra. Morecombe (1x06) |
MB
Mercedes Barranco
|
| Nicholas Bond-Owen | Tristram Fourmile |
MM
Marisa Marco
|
| Keith Smith | Técnico de televisores (1x09) |
MP
Manuel Peiro
|
| Michael Ripper | Tío Fred (1x05) |
PS
Pedro Sempson
|
| Michael Redfern | Vendedor de coches (1x06) |
JM
Juan Miguel Cuesta
|