Serie
TMDB 7.2
Los Límites De La Realidad
The Twilight Zone
2002 · Serie TV
Nueva y moderna versión de la clásica serie de 1959. La introducción corre a cargo del actor Forest Whitaker. Cada capítulo consta de dos historias protagonizadas por personas normales que viven situaciones tan extraordinarias que les permiten adentrarse en el aterrador y fascinante mundo de "La dimensión desconocida". Tercera y última serie que lleva el título de "The Twilight Zone", todas ellas creadas por Rod Serling y basadas en historias de terror, fantasía o ciencia-ficción.
Créditos de doblaje
- Dirección
- TORRES, MAYTE
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- TORRES, MAYTE
- Distribuidora
- Televisión
| Dylan Walsh | Adam (1x06) |
FD
Fernando De Luis
|
| Vivica A. Fox | Adelaide Tyler (1x33) |
AV
Amparo Valencia
|
| Gabrielle Miller | Agente Angela Perry (1x15) |
GM
Gemma Martín
|
| Usher Raymond | Agente Eric Boggs (1x15) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Cloris Leachman | Agnes Fremont (1x31) |
MD
María Dolores Díaz
|
| Stephen E. Miller | Alcaide Tobey (1x41) |
JP
Juan Perucho
|
| Marnie Alton | Alicia (1x22) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Linda Cardellini | Allison "Ally" Warner (1x25) |
MB
Mar Bordallo
|
| James Remar | Alois Hitler (1x05) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Sarah Carter | Amber (1x43) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Adrian Pasdar | Andrew Lomax (1x04) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Clifton Collins Jr. | Andy Pérez (1x24) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Bill Mumy | Anthony Fremont (1x31) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Elizabeth Thai | Arlie (1x30) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Liliana Mumy | Audrey Fremont (1x31) |
PM
Pilar Martín
|
| Patrick Warburton | Azoth El Vengador (1x10) |
LB
Luis Bajo
|
| Kyle Labine | Ben (1x30) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Greg Germann | Benjamin "Ben" Baker (1x17) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Vanessa Morley | Bess con 15 años (1x22) |
AM
Ana María Marí
|
| Vincent Laresca | Buddy (1x11, 1x12) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dalias Blake | Capitán Beckett (1x42) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Wallace Langham | Charlie Stickney (1x19) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jaime Pressly | Cindy Sensual (1x17) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Lukas Haas | Corey Williams (1x13) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Rory Culkin | Craig Hansen (1x09) |
BR
Blanca Rada
|
| Ashley Edner | Danielle Randall (1x38) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Peter Lacroix | Darrell Hansen (1x10) |
JE
José Escobosa
|
| Peter Bryant | Director del instituto (1x30) |
AR
Aparicio Rivero
|
| Zeljko Ivanek | Doctor (1x11, 1x12) |
MA
Miguel Ayones
|
| Reginald C. Hayes | Dr. Bernardi (1x39) |
MB
Manuel Bellido
|
| Brian Markinson | Dr. Sinclair / Inspector (27) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Don S. Davis | Dr. Tate (1x33) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Titus Welliver | Dylan (1x32) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Anthony Harrison | Ed Winslow (1x01) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Roger (Iii) Cross | El Líder (1x39) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Forest Whitaker | El anfitrión |
DG
David García Vázquez
|
| Moira Kelly | Elizabeth Wicker (1x22) |
AM
Ana María Marí
|
| Tammy Pentecost | Ellen Randall (1x38) |
CV
Cristina Victoria
|
| Allison Hossack | Enfermera de Janet (1x39) |
MJ
María José Maestro
|
| Lauren Lee Smith | Eve (1x43) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Sofia Milos | Francesca |
GN
Gloria Núñez
|
| Fred Ewanuick | Garrett (1x17) |
JM
Jesús Maniega
|
| Dean Winters | Gordon (1x21) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jeremy Sisto | Grady Finch (1x41) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Kandyse Mcclure | Gwen (1x26) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Xander Berkeley | Harry Kellogg (1x37) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Kimberly Elise | J. Gardens / Inspectora (1x27) |
VA
Victoria Angulo
|
| Penn Badgley | Jace Malone (1x42) |
JB
Javier Balas
|
| Molly Sims | Janet Tyler (1x39) |
MT
Mayte Torres
|
| Tyler Christopher | Jay Ferguson (1x02) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Alana Husband | Jenna (1x37) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Amber Tamblyn | Jenna Winslow (1x01) |
AL
Adelaida López
|
| Robert Moloney | Joe (1x31) |
RE
Roberto Encinas
|
| Eddie Kaye Thomas | Jonah Beech (1x28) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Method Man | Kneigh (1x25) |
PT
Pedro Tena
|
| Portia De Rossi | Laurel Janus (1x08) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Helene Joy | Linda (1x19) |
CV
Cristina Victoria
|
| Alicia Witt | Liz (1x41) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Jesse Moss | Logan Agar (1x01) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Suzy Joachim | Lorraine Hansen (1x10) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Jascha Washington | Lucas Tyler (1x33) |
PC
Pilar Coronado
|
| Wood Harris | M. Gardens / D. Grant (1x27) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Greg Serano | Marco Flores (1x24) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Todd Williams | Marcus (1x29) |
CS
Claudio Serrano
|
| Shawn Hatosy | Mario Devlin (1x37) |
IM
Iván Muelas
|
| Elizabeth Berkley | Marisa Sanborn (1x20) |
ED
Eva Díez
|
| Jonathan Jackson | Martin (1x43) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Frank Whaley | Martin Donner (1x21) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Meshach Peters | Marvin Jr. (1x27) |
PC
Pilar Coronado
|
| Gil Bellows | Mayor Rob Malone (1x42) |
FD
Fernando De Luis
|
| Jessica Simpson | Miranda Evans (1x38) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Terry Chen | Nathan Park (1x41) |
JM
Jesús Maniega
|
| Michael Peña | Noah (1x43) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Malik Yoba | Padre Shawn (1x40) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Samantha Mathis | Rachel (1x30) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Eriq La Salle | Ray Ellison (1x33) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Christopher Mcdonald | Rick (1x19) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Nicki Aycox | Ricki (1x20) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Dion Johnstone | Rigo / Rodrigo Valentine (15) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Lou Diamond Phillips | Ritchie Almares (1x09) |
DR
David Rocha
|
| Paul Rodriguez | Rosas (1x29) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Preston Cook | Ryan (1x26) |
IJ
Iván Jara
|
| Tiffany Lyndall-Knight | Samantha (1x17) |
OC
Olga Cano
|
| Jason Bateman | Scott Crane (1x44) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Rob Estes | Scott Turner (1x20) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Brian Austin Green | Sean Moore (1x22) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Colin Cunningham | Seth (1x25) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Olivia D´abo | Shannon (1x11, 12) |
CL
Conchi López
|
| Mackenzie Gray | Sr. Hunt (1x09) |
MM
Mario Martín
|
| Pat O´brien | Sr. Motivación (1x19) |
JP
Juan Perucho
|
| Rebecca Jenkins | Sra. Malone (1x42) |
ID
Isabel Donate
|
| Adrian Holmes | String (1x29) |
JM
Jesús Maniega
|
| Taryn Manning | Tina (1x26) |
AL
Adelaida López
|
| Ben Bass | Trevor (1x28) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Jeremy Piven | Tyler (1x11, 12) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Blue Deckert | Técnico telefonía (1x11, 1x12) |
ÁS
Ángel Sacristán
|
| John Callander | Vagabundo (1x28) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Jake Busey | Vince Hanson (1x16) |
GR
Guillermo Romero
|
| Chris Kramer | Walter Smith (1x39) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Tyler Labine | Wesley (1x43) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Andrew Mccarthy | Will Marshall (1x32) |
RR
Rafa Romero
|