Serie
TMDB 8.2
Batman Del Futuro
Batman Beyond
1999 · Serie TV
Serie de TV (1999-2001). 52 episodios. Batman del futuro, conocida también como Batman Beyond o Batman of the Future es una serie animada de 1999 que presenta a Bruce Wayne, el Batman original, como un anciano retirado del trabajo de superhéroe, ayudando por radio a Terry McGinnis, el nuevo Batman. La serie tuvo bastante éxito, generando una película llamada "Batman del futuro: El regreso del Joker" (2000, Curt Geda).
Créditos de doblaje
- Dirección
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| William H. Macy | Aaron Herbst (1x11) |
RR
Rafa Romero
|
| Daphne Zuniga | Abril Corso (2x22) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Kevin Conroy | Actor Batman (3x05) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Charles Kimbrough | Actor James Gordon (3x05) |
JC
Jon Crespo
|
| Joe Spano | Agente Bennet (2x20, 2x21) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Kurtwood Smith | Agente Bennet (3x12) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Jon Polito | Alcalde (3x09) |
AL
Alfonso Laguna
|
| T´keyah Crystal Keymáh | Anciana (2x12) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Ian Patrick Williams | Andrews (1x07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Jodi Benson | Aquagirl (3x07, 3x08) |
RM
Raquel Martín
|
| Gregg Berger | Bat Computadora (1x07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Miguel Sandoval | Bennie (2x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Farrah Forke | Big Barda (3x07, 3x08) |
CS
Charo Soria
|
| Dan Lauria | Bill Wallace (2x02) |
RT
Rafael Torres
|
| Melissa Disney | Bobbi "Blade" Sommer |
CL
Conchi López
|
| Rider Strong | Bobby Vance (2x04) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Lauren Tom | Bombera (1x03) |
SJ
Sandra Jara
|
| Kate Jackson | Bombshell (2x10) |
GN
Gloria Núñez
|
| Jeff Harlan | Botones (2x15) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kevin Conroy | Bruce Wayne |
HC
Héctor Cantolla
|
| Sam Mcmurray | Bum (2x06) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Alex Thomas Jr. | Burfid (2x23) |
AM
Alejandro Martínez
|
| James B. Sikking | Capataz (2x12) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Barry Dennen | Capitán (1x11) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Corey Burton | Capitán (2x04) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Gary Anthony Sturgis | Capitán Rubens (3x04) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| George Delhoyo | Capitán Zane (2x15) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Corey Burton | Capitán de barcaza (1x05) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Joe Lala | Capitán del bote (1x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mark Hamill | Carter (3x05) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Michael Rosenbaum | Carter Wilson/Terminal (2x05) |
IJ
Iván Jara
|
| Carl Lumbly | Cazador |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Stephen Baldwin | Charlie "Gran Hombre" Bigelow |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Yvette Lowenthal | Chelsea Cunningham (1) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Rachael Leigh Cook | Chelsea Cunningham (2) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Ryan O´donohue | Chico (1x06) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Adam Wylie | Chico (2x16) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Scott Valentine | Coe (2x03) |
MA
Mario Arenas
|
| Stockard Channing | Com. Barbara Gordon (1) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Angie Harmon | Com. Barbara Gordon (2) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| John Mariano | Conductor (2x14) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Gregg Berger | Controlador del GoLeM (04) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Chris Demetral | Corey Cavalieri (2x23) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Shiri Appleby | Cynthia (2x13) |
CG
Chus Gil
|
| Eli Marienthal | Dak (2x25) |
BR
Blanca Rada
|
| Lauren Tom | Dana Tan |
SJ
Sandra Jara
|
| Jeff Bennett | Dave (2x12) |
JL
José Luis Angulo
|
| Azura Skye | Deanna Clay (3x03) |
MS
Marta Sainz
|
| Malachi Throne | Dedos (3x06) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Seth Green | Dempsey (2x23) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Sherman Howard | Derek Powers / Blight |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Gedde Watanabe | Director Nakamura (2x11) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Dave Walsh | Dirk (1x09) |
PS
Pablo Sevilla
|
| John Rubano | Doctor (1x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| John Rubinow | Doctor 1 (1x05) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Charles Rocket | Don Grasso (2x08) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Amanda Donohoe | Donna Walker / Reina (1x08) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Jason Marsden | Donny Grasso (2x08) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Lauren Tom | Dottie (1x01) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Pauley Perrette | Dottie (1x04) |
SJ
Sandra Jara
|
| Ian Buchanan | Dr. Abel Cuvier (2x01) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Miguel Sandoval | Dr. Blades (3x02) |
MB
Manuel Bellido
|
| Xander Berkeley | Dr. Childes (3x10, 3x11) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| John Ritter | Dr. David Wheeler (2x16) |
JP
José Padilla
|
| Keone Young | Dr. Ho (3x12) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Kevin Dunn | Dr. Howard Hodges (1x06) |
PV
Paco Vaquero
|
| Brian George | Dr. Padu Banjahri (3x10, 3x11) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Ed Begley Jr. | Dr. Peter Corso (2x22) |
LM
Luis Mas
|
| Mitch Pileggi | Dr. Stanton (2x24) |
MB
Manuel Bellido
|
| Gedde Watanabe | Dr. Suzuki (3x02) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Wendie Malick | Dra. Price (2x03) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Linda Hamilton | Dra. Stephanie Lake (1x05) |
LA
Licia Alonso
|
| Max Brooks | Drew (2x24) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Patton Oswalt | Eldon Michaels (2x23) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Efrain Figueroa | Embargador (3x03) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Jeff Bennett | Encargado del zoo (2x12) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Lauri Johnson | Enfermera (1x07) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Peter Jason | Entrenador Creagar (1x09) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Clyde Kusatsu | Entrenador Fitz (1x01) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Javier Grajeda | Entrenador Fitz (2x11) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Dave Walsh | Estudiante (2x05) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Joe Spano | Francotirador (1x05) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Bill Smitrovich | Frank Watt (1x04) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Laura San Giacomo | Freon/Mary Michaels (1x06) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Robert David Hall | Fulton (3x06) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Kevin Michael Richardson | Gordo T (2x03) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Clancy Brown | Gran Hombre (3x09) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Phil Hayes | Guarda (1x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Victor Gardell | Guarda (1x13) |
JM
Javier Moreno
|
| Javier Grajeda | Guarda (2x11) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Victor Raider-Wexler | Guarda Harris (1x11) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Brian George | Guardia de seguridad (1x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Peter Onorati | Halcón (3x07, 3x08) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Jason Nash | Harold / Látigo (2x22) |
EB
Eduardo Bosch
|
| James B. Sikking | Harry Caulder (2x10) |
JL
José Luis Angulo
|
| Sam Mcmurray | Harry Tully (1x01) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jon Cypher | Hechicero (1x10) |
LE
Luis Etchevers
|
| Jeff Bennett | Hombre 2-D/Stewart Lowe (1x06) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Victor Rivers | Hombre Invulnerable (2x10) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Max Brooks | Howard Groote (2x13) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Max Brooks | Howard Groote (3x06) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Bill Fagerbakke | Howard Lewis/Venganza (2x24) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Michael Mckean | Ian Peek (2x18) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Shannon Kenny | Inque |
LA
Licia Alonso
|
| Joanna Hulce | Irene (3x02) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Corey Burton | Istivan Hegedesh (2x17) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Bruce W. Timm | J-Man (1x01, 1x09) |
IJ
Iván Jara
|
| Bruce W. Timm | J-Man (2x03) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Bruce W. Timm | J-Man (3x10) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Brian George | Jace (2x12) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Scott Cleverdon | Jack Walker / Jack (1x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Nicholas Guest | Jack Walker / Jack (3x01) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Lindsay Sloane | Jackie (2x02) |
CM
Chelo Molina
|
| Reiner Schöne | James Van Dyle (3x06) |
LM
Luis Mas
|
| Omar Gooding | Jared (1x10) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Omar Gooding | Jared Tate (2x17) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Joe Spano | Jefe (2x14) |
JL
Javier López
|
| Kevin Michael Richardson | Jefe de seguridad (1x03) |
MA
Mario Arenas
|
| Dorian Harewood | Jim Tate / Arsenal (2x17) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Clyde Kusatsu | Jimmy Lin (2x18) |
DH
David Hernán
|
| Marc Worden | Jody (1x09) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mark Slaughter | Joker del pastel (2x06) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Bruce W. Timm | Joker del sombrero (3x12) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Greg Eagles | Joker gordo (2x07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Greg Eagles | Jugador jamaicano (2x07) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Takayo Fischer | Kairi Tanaga (3x10, 3x11) |
PG
Pilar Gentil
|
| Lisa Long | Karen Foley (2x17) |
BH
Begoña Hernando
|
| William H. Macy | Karros (3x04) |
CL
Chema Lara
|
| Adam Wylie | Kenny Stanton (2x24) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Lauren Tom | Kim, reportera virtual (1x01) |
SJ
Sandra Jara
|
| Elliott Goretsky | Kip (2x08) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Eric Michael Cole | Kneejerk (2x22) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Johnny Galecki | Knux (2x22) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Kerrigan Mahan | Kobra One (2x21) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Dan Castellaneta | Kobra One (3x10) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Kerrigan Mahan | Kobra One (3x13) |
JP
José Padilla
|
| Keith Szarabajka | Kobra brazalete (3x13) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Ethan Embry | Lee (2x03) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Matt Landers | Louie (2x13) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Daphne Zuniga | Lula (2x07) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Kathleen Freeman | Ma Mayheim (2x19) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Jim Wise | Maddie (2x26) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Rachael Leigh Cook | Madre de Donnie (2x16) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Victor Rivers | Maestro asesino (1x12) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Victor Rivers | Maestro asesino (2x15) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Robert Davi | Magma/Dr. Mike Morgan (1x06) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Kimmy Robertson | Margo (1x11) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Teri Garr | Mary McGinnis |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Ian Ziering | Mason Forrest (1x09) |
IJ
Iván Jara
|
| Ryan O´donohue | Matt McGinnis |
SJ
Sandra Jara
|
| Cree Summer | Maxine Gibson |
AJ
Ana Jiménez
|
| Cree Summer | Maxine Gibson (2x01) |
SJ
Sandra Jara
|
| Michael Ensign | Mayordomo (2x19) |
LM
Luis Mas
|
| Olivia D´abo | Melanie Walker / Diez |
BB
Beatriz Berciano
|
| Wayne Brady | Micrón (3x07, 3x08) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Sean Marquette | Miguel Díaz (3x13) |
CM
Chelo Molina
|
| Gary Anthony Sturgis | Mikey (3x05) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Townsend Coleman | Mil Caras (2x21) |
PV
Paco Vaquero
|
| Cch Pounder | Mujer del noticiero (1x01) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Tim Curry | Mutro Botha (2x15) |
DR
David Rocha
|
| Miguel Sandoval | Méndez (1x13) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Victor Raider-Wexler | Músculos (3x02) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Seth Green | Nelson Nash |
AM
Alejandro Martínez
|
| Seth Green | Nelson Nash (1ª escena 1x01) |
IJ
Iván Jara
|
| Seth Green | Nelson Nash (2ª escena 1x01) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Candi Milo | Nicole (1x08) |
MT
Maite Tajadura
|
| Seth Green | Novio de Blade (2x13) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Michael Rosenbaum | Ollie (2x12) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Max Brooks | Ollie (2x25) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Marcelo Tubert | Ortiz (2x18) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Peter Onorati | Ozzie (2x26) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Greg Eagles | Padre de Max (2x08) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Cch Pounder | Pasajera (1x01) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Taran Noah Smith | Patrick (2x09) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Cary Elwes | Paxton Powers |
LB
Luis Bajo
|
| Mark Jonathan Davis | Periodista virtual (1x12) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| John Rubinow | Periodista virtual (1x13) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Sean Donnellan | Periodista virtual (2x09) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kevin Michael Richardson | Piloto (2x03) |
RT
Rafael Torres
|
| Gregg Berger | Piloto (2x14) |
MA
Mario Arenas
|
| Larry Cedar | Piloto (2x17) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Pauley Perrette | Policía (1x04) |
SJ
Sandra Jara
|
| Larry Cedar | Policía (1x12) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Jeff Bennett | Policía A (1x06) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Victor Rivers | Policía Kobra (3x13) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Elliott Goretsky | Portero (2x06) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mark Jonathan Davis | Presentador de noticias (2x02) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Tress Macneille | Presentadora TV (1x05) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Ice-T | Raymond / Ramrod (2x01) |
RA
Ruperto Ares
|
| David Warner | Ra´s Al Ghul (3x05) |
JC
Jon Crespo
|
| Sarah Douglas | Reina (2x07) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Sarah Douglas | Reina (3x01) |
CM
Carolina Montijano
|
| Miriam Flynn | Reportera TV (1x11) |
AJ
Ana Jiménez
|
| John Rubano | Reportero (1x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mark Davis | Reportero virtual (1x04) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Sean Donnellan | Reportero virtual (3x06) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Tim Dang | Rey Cobra (2x01) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Robert Patrick | Richard Armacost (3x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Andrew Bowen | Rick (1x10) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Julie Nathanson | Ro (3x12) |
PA
Pilar Aguado
|
| Stacy Keach | Robert Vance (2x04) |
JN
Julio Núñez
|
| Bill Smitrovich | Ronny Boxer (2x26) |
JL
José Luis Angulo
|
| (Voz) | Rótulos |
JL
José Luis Angulo
|
| Gabrielle Carteris | Sable Thorpe (3x01) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Paul Winfield | Sam Young |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Brian George | Samir (1x08) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Marc Worden | Scab (1x01) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Marc Worden | Scab (2x03) |
JP
Juan Perucho
|
| David Faustino | Sean Miller (2x16) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Rino Romano | Secuestrador (1x01) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Don Harvey | Secuestrador (1x06) |
PV
Paco Vaquero
|
| Tristan Rogers | Simon Harper (2x23) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Will Friedle | Soldado Kobra A (3x13) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Corey Burton | Soldado Kobra B (3x13) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Joe Lala | Spike (1x04) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kevin Michael Richardson | Sr. Chandler (1x11) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Sam Mcmurray | Sr. Cunningham (1x10) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Sam Mcmurray | Sr. Cunningham (2x16) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Richard Sanders | Sr. Deakins (1x10) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| George Takei | Sr. Fixx (1x01-1x03) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Clyde Kusatsu | Sr. Fong (3x03) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Dan Castellaneta | Sr. Groote (2x13) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Clyde Kusatsu | Sr. Tan (2x09) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| George Lazenby | Sr. Walker / Rey |
RA
Ruperto Ares
|
| Edie Mcclurg | Sra. Martel (2x20) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Jill Eikenberry | Sra. Wilson (2x05) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Ruth Zalduondo | Srta. Pinto (2x19) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Tress Macneille | Srta. Wilson (1x05) |
SJ
Sandra Jara
|
| Mari Devon | Srta. Winston (1x03) |
SJ
Sandra Jara
|
| Tress Macneille | Srta. Winston (1x13) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Henry Rollins | Stan el Loco |
IC
Iñaki Crespo
|
| Henry Rollins | Stan el Loco (3x12) |
RB
Rais Báscones
|
| Christopher Mcdonald | Superman (3x07, 3x08) |
JL
José Luis Angulo
|
| Olivia Hussey | Talia (3x05) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| Mara Wilson | Tamara Caulder (2x10) |
PA
Pilar Aguado
|
| Stephen Collins | Temblor/Tony Maycheck (2x02) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Brian George | Teniente (1x12) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Townsend Coleman | Teniente (2x04) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Ethan Embry | Terrapin (2x22) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Will Friedle | Terry Mcginnis / Batman |
AM
Adolfo Moreno
|
| Cree Summer | Tigresa (2x01) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Jack Roth | Tom, reportero virtual (1x01) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Omar Gooding | Trey (2x05) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Bernie Casey | Tyrus Block (2x07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Don Harvey | Vincent (2x16) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SJ
Sandra Jara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Adolfo Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VA
Víctor Agramunt
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DS
Daniel Sánchez
|
| Michael Ansara | Víctor Fries/Mr. Freeze (1x05) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Chris Mulkey | Walter Shreeve / Estruendo |
JL
Javier López
|
| Chris Mulkey | Walter Shreeve/Estruendo (25) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Curtis Armstrong | Warren (2x24) |
MB
Manuel Bellido
|
| Michael Gross | Warren McGinnis |
JL
José Luis Angulo
|
| Michael Tucker | Watkins (2x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Michael Rosenbaum | Wendell (2x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Scott Mcafee | Willie Watt |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Peter Mark Richman | Winchell (3x03) |
JF
Javier Franquelo
|
| James Eckhouse | Zacharus (3x06) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Bumper Robinson | Zack (2x24) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Alexis Denisof | Zander (3x10, 3x11) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Gary Cole | Zeta (2x20) |
JL
José Luis Angulo
|
| Diedrich Bader | Zeta (3x12) |
AM
Alejandro Martínez
|