Serie
TMDB 6.2
Jake Y El Gordo
Jake and the Fatman
1987 · Serie TV
Jake y el gordo es un drama de televisión protagonizado por William Conrad como fiscal J. L. "Gordo" McCabe y Joe Penny como investigador Jake Styles. La serie funcionó en CBS durante cinco temporadas, de 1987 a 1992. "Diagnóstico: Asesinato" fue una consecuencia de esta serie.
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
- Distribuidora
- Televisión
| Diane Mcbain | Abigail Stevens (4x10) |
LE
Lucía Esteban
|
| (Desconocido) | Abogado de Ed Galvin (1x09) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Brian Mulholland | Abogado defensor (1x16) |
JM
José Martínez Blanco
|
| James (I) Karen | Alcalde (1x02) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Dana Stevens | Allison (1x12) |
SV
Sara Vivas
|
| Laura Johnson | Amelia St. John (4x07) |
OC
Olga Cano
|
| Bert Remsen | Amos Banning (1x18) |
EG
Estanis González
|
| Asher Brauner | Arthur "Arty" Felix (1x15) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Steve Susskind | Blinky (1x12) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Mitzi Hoag | Bonnie, secretaria (1x04) |
AC
Amparo Climent
|
| Gary (I) Hudson | Bradford Archer (1x12) |
JM
José Martínez Blanco
|
| Don Stroud | Bradford Long (1x07) |
HC
Héctor Cantolla
|
| John Rubinstein | Brent Moore (1x01) |
LV
Luis Varela
|
| Michael Aronin | Caine (1x12) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Barbara Parkins | Candace Morgan (1x14) |
LE
Lucía Esteban
|
| Tony Montero | Capitán (1x18) |
JM
José Martínez Blanco
|
| Nicole Orth-Pallavicini | Caroline Wilton (4x10) |
AC
Amparo Climent
|
| Bruce Greenwood | Carson Warfield (1x02) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Terri Garber | Casey Quinn (4x08) |
MP
Mari Pe Castro
|
| Kim Miyori | Cindy Lee (3x26) |
AC
Amparo Climent
|
| Kathleen Furey | Claire (3x25) |
AC
Amparo Climent
|
| Caroline Cornell | Cliente de la galería (4x10) |
AC
Amparo Climent
|
| Terri Treas | Connie (1x08) |
PE
Paloma Escola
|
| Kim Lankford | Cynthia Covington (1x22) |
AP
Amparo Pamplona
|
| Galyn Görg | Cynthia Davis (3x06) |
AC
Amparo Climent
|
| Brian Avery | Damon Parker (1x16) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Lenore Kasdorf | Darlene (4x15) |
AC
Amparo Climent
|
| Anthony Franciosa | Dennis Julian (1x21) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Alan Campbell | Derek Mitchell |
JP
José Padilla
|
| Joe Regalbuto | Detective Andy Harmon (1x09) |
MP
Manuel Peiro
|
| Casey Sander | Detective Hummel (1x13) |
JM
José Martínez Blanco
|
| (Desconocido) | Detective John (1x09) |
JM
José Martínez Blanco
|
| Anne Francis | Dixie (1x02) |
MC
Matilde Conesa
|
| Steve Kramer | Doctor (1x12) |
JM
José Martínez Blanco
|
| Tom Mccleister | Dover (1x03) |
JM
José Martínez Blanco
|
| Esmond Chung | Dr. A. R. Lee (3x18) |
JL
José Lifante
|
| Larry Sprinkle | Dr. Larson (3x14) |
JL
José Lifante
|
| Dick Van Dyke | Dr. Mark Sloan (4x19) |
JN
Jesús Nieto
|
| Richard Hatch | Dr. Richard Davis (4x07) |
LV
Luis Varela
|
| James Olson | Dr. Robert Byers (1x13) |
FA
Félix Acaso
|
| Hank Lindsley | Dueño de perro (3x18) |
JL
José Lifante
|
| Charles Lucia | Ed Galvin (1x09) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Ivor Barry | Edward (1x16) |
EG
Estanis González
|
| Betty Jinnette | Elinor Tolan (1x16) |
MC
Matilde Conesa
|
| Polly Bergen | Emma Julian (3x18) |
AC
Amparo Climent
|
| (Desconocido) | Empleada de la galería (4x10) |
AC
Amparo Climent
|
| R. Leo Schreiber | Empleado (1x19) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Beth Hogan | Encargada del motel (4x11) |
AS
Amparo Soto
|
| Pam See | Enfermera (3x14) |
AC
Amparo Climent
|
| Ed Nelson | Fisc. Marcus Packard (4x09,10) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Leigh Mccloskey | Glen Latimer (1x08) |
FA
Fernando Acaso
|
| Joe Fanene | Guarda de seguridad (3x07) |
JL
José Lifante
|
| Ed Nelson | Harrison Dole (1x16) |
JM
José Martínez Blanco
|
| Robert Culp | Harrison Gregg (1x04) |
PH
Paco Hernández
|
| Aki Aleong | Henry Min Tang Lee (3x26) |
JF
Javier Franquelo
|
| David Paymer | Henry Stocker (4x14) |
JP
Juan Perucho
|
| Kathryn Leigh Scott | Holly Poole (1x21) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Tony Montero | Hombre (1x18) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Seth Jaffe | Hombre (1x19) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Wayne Tippit | Hugh Lawson (4x14) |
AL
Arturo López
|
| Gregg Henry | Jackson Wilder (3x06) |
LV
Luis Varela
|
| Joe Penny | Jake Styles |
EJ
Eduardo Jover
|
| William Conrad | Jason L. "Gordo" (sust.) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| William Conrad | Jason L. "Gordo" McCabe |
JM
José María Cordero
|
| Frank M. Benard | Jean Claude Armond (1x19) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Julian Christopher | Jefe del SWAT (1x15) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Susan Blakely | Jennifer / Lisa Wilding (1x19) |
MD
María Del Puy
|
| Joan Darling | Joan (1x11) |
MR
María Romero
|
| Eugene Peterson | John Warfield (1x02) |
JM
José Martínez Blanco
|
| Chuck Walling | Juez (1x08) |
JM
José Martínez Blanco
|
| Tom (Ii) Palmer | Juez Lindheim (1x09) |
TM
Teófilo Martínez
|
| David Q. Combs | Juez Pafko (1x15) |
JM
José Martínez Blanco
|
| Mary Gregory | Jueza (1x04) |
MT
María Teresa Neila
|
| Patricia Scott Michel | Jueza (1x11) |
AP
Amparo Pamplona
|
| Marjorie Stapp | Jueza (1x14) |
MC
Matilde Conesa
|
| Gammy Singer | Jueza T. Pedigo (1x19) |
AP
Amparo Pamplona
|
| Barry O´neill | Keith Garraty (4x11) |
SV
Sara Vivas
|
| Branscombe Richmond | Koko (1x09) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Robert Apisa | Konahe (3x25) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Robert Reed | Kyle Williams (1x01) |
VV
Víctor Valverde
|
| Brynn Thayer | Laura (1x03) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Jay Ingram | Lawrence Summers (1x03) |
FA
Félix Acaso
|
| Barbara Whinnery | Lucille (1x19) |
PE
Paloma Escola
|
| James (I) Karen | Lyle (2x01, 2x02) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Robert Miano | Manny Pacheco (4x15) |
TV
Tito Valverde
|
| Suzanne Snyder | Marcy Banning (1x18) |
CM
Carolina Montijano
|
| Perla Walter | Marie (1x02) |
MR
María Romero
|
| George Delhoyo | Matthew Hammond (1x20) |
MA
Miguel Ayones
|
| (Desconocido) | Melissa (contestador) (1x01) |
AS
Amparo Soto
|
| Michael Paul Chan | Michael (1x18) |
AR
Antonio Requena
|
| Michael Paul Chan | Mike, policía (1x21) |
JM
José Martínez Blanco
|
| Marilyn Jones | Nancy Parsons (1x08) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Edward Winter | Ned Covington (1x22) |
JN
Julio Núñez
|
| John Furey | Ned Redding (3x14) |
CC
Carlos Cárdenas
|
| David Soul | Nelson Boardman (1x20) |
JC
Juan Carlos Ordóñez
|
| Dennis Paladino | Número 1 (1x18) |
JM
José Martínez Blanco
|
| Lee Purcell | Pamela Parker (1x16) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Sandy Ward | Phil Callahan, FBI (3x07) |
EG
Estanis González
|
| Glenn Cannon | Phil Chandler (4x08) |
RA
Ruperto Ares
|
| Reid Shelton | Phil Duncan (1x22) |
PS
Pedro Sempson
|
| (Desconocido) | Policía (1x09) |
JM
José Martínez Blanco
|
| (Desconocido) | Policía (1x18) |
JM
José Martínez Blanco
|
| (Desconocido) | Policía interrogador (1x02) |
JM
José Martínez Blanco
|
| (Desconocido) | Policía marítimo (1x08) |
JM
José Martínez Blanco
|
| (Desconocido) | Portavoz del jurado (4x10) |
AC
Amparo Climent
|
| Karen Austin | Rebecca Warfield (1x02) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Stephen Burleigh | Reid (1x19) |
LP
Luis Porcar
|
| Ivy Jones | Robin (1x12) |
LC
Lola Cervantes
|
| Carol Ann Susi | Sally, forense (1x11) |
AP
Amparo Pamplona
|
| Jennifer Bassey | Sara Fairchild (4x11) |
AS
Amparo Soto
|
| Casey Sander | Sargento (1x21) |
VV
Víctor Valverde
|
| George O´hanlon Jr. | Sargento Rafferty (3x07, 14) |
JL
José Lifante
|
| Seth Jaffe | Seth (1x22) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Jane Badler | Shelly (1x01) |
MM
María Massip
|
| Kurt Fuller | Sr. Bernsteen (1x11, 14) |
JM
José Martínez Blanco
|
| William Phipps | Sr. Hunter (1x04) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Allan Rich | Sr. Mandel (1x02) |
FA
Francisco Arenzana
|
| Dick Balduzzi | Sr. McCormic (1x04) |
FA
Francisco Arenzana
|
| Stephen Burleigh | Sr. Reed (1x14) |
LP
Luis Porcar
|
| Lou Beatty Jr. | Sr. Williams (1x11) |
JM
José Martínez Blanco
|
| Carol Bruce | Sra. Clark (4x19) |
MB
Mercedes Barranco
|
| Alan Feinstein | Steve Matthias (1x12) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Stu Nahan | Stu Nathan (TV) (1x02) |
JM
José Martínez Blanco
|
| J. Jay Saunders | Teniente (1x01) |
JM
José Martínez Blanco
|
| Matt Roe | Teniente (1x03) |
JM
José Martínez Blanco
|
| James Avery | Teniente Charlie (1x02) |
PH
Paco Hernández
|
| Evan C. Kim | Teniente Tommy Lee (3x26) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Kristoff St. John | Thad (4x19) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Joseph Ruskin | Tonio Sebastian (1x12) |
FN
Fernando Nogueras
|
| (Desconocido) | Transportista (1x22) |
JM
José Martínez Blanco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (1x15) |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (1x15) |
AR
Antonio Requena
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (1x19) |
SV
Sara Vivas
|
| Pat Anderson | Wanda Brazil (1x11) |
LE
Lucía Esteban
|