![Póster de Hotel [serie Tv]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/ycSBcACecVR0zSnP2ZF83k5f7he.jpg)
Serie
TMDB 5.2
Hotel [serie Tv]
Hotel
2005 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- RAMÍREZ, SIMÓN
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- RAMÍREZ, SIMÓN
- Distribuidora
- Televisión
| Louis Jourdan | Adam Vidocq (1x20) |
RT
Ricardo Tundidor
|
| Lee Meriwether | Addie Meredith (3x09) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Shelley Winters | Adele Ellsworth (1x21) |
MÁ
Mari Ángeles Herranz
|
| Linden Chiles | Alan Reynolds (1x15) |
MT
Manuel Torremocha
|
| José Ferrer | Alex Huff (1x15) |
JM
José María Cordero
|
| Maxwell Caulfield | Alex Morrison (4x11) |
GD
Gonzalo Durán
|
| Efrem Zimbalist Jr. | Alexander Heath (2x02) |
AG
Antolín García
|
| Susan Blakely | Allison (2x24) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Constance Mccashin | Allison Brunell (1x12) |
MM
María Massip
|
| Carrie Wells | Amy Jamison (1x04) |
AJ
Amelia Jara
|
| Timothy Patrick Murphy | Andy (1x14) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Jane Badler | Angie Archer (3x08) |
CV
Cristina Victoria
|
| Eva Gabor | Anna Bronti (1x20) |
JD
Josefina De Luna
|
| Stewart Granger | Anthony Sheridan (4x19) |
JG
José Guardiola
|
| Robert Vaughn | Asesino (1x03) |
AG
Antolín García
|
| Debbie Reynolds | Barbara Farrell (3x23) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Adrienne Barbeau | Barbara Harrington (1x14) |
AM
Ana María Simón
|
| Joshua Schulman | Barry (1x15) |
AJ
Amelia Jara
|
| Albert Hague | Ben Garfield (5x10) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Mackenzie Astin | Ben Putnam (3x09) |
AJ
Amelia Jara
|
| Barry Jenner | Bill Kramer (1x03) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Ken Howard | Bill Tillery (1x15) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Nathan Cook | Billy Griffin, jefe seguridad |
JF
Javier Franquelo
|
| Larry Wilcox | Brad Koburg (1x18) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Gerard Prendergast | Brandon (1x21) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Pamela Hensley | Brooke Whitfield (1x15) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Howard Duff | Byron Comstock (1x22) |
PH
Paco Hernández
|
| Leigh Taylor-Young | Carole Jamison (1x04) |
MJ
María Julia Díaz
|
| Melissa Sue Anderson | Cassie Ray (1x22) |
LP
Laura Palacios
|
| Dack Rambo | Chad Lawrence (1x04) |
DM
Diego Martín
|
| Valerie Landsburg | Chery Dolan |
PC
Pilar Coronado
|
| Lois Nettleton | Cheryl Pomeroy (2x25) |
CN
Conchita Núñez
|
| Connie Sellecca | Christine Francis |
GC
Gloria Cámara
|
| Andrew Stevens | Cliff Palmer (2x24) |
LV
Luis Varela
|
| Gary Collins | Cody Blake (1x12) |
FA
Félix Acaso
|
| Marc Singer | Comandante Tom Hardison (4x21) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Viveca Lindfors | Constance (3x01) |
MC
Matilde Conesa
|
| Katherine Cannon | Dana Peterson (1x18) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Monte Markham | Daniel Brunell (1x12) |
JA
Juan Antonio Fernández Abajo
|
| Robert Culp | Daniel Kingsford (4x19) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Engelbert Humperdinck | Danny Maxwell (1x19) |
RT
Ricardo Tundidor
|
| Michael Spound | Dave Kendall |
ÁS
Ángel Sacristán
|
| Cristina Raines | Diana Aikins (1x12) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Alan Oppenheimer | Doctor Seigler (1x18) |
VM
Vicente Martínez
|
| Richard Hatch | Don Walden (1x01) |
JC
Juan Carlos Ordóñez
|
| Charles (I) Frank | Dr. Evan Cameron (3x23) |
MC
Manuel Cano
|
| Mary Frann | Dra. Ellen Graham (3x01) |
LE
Lucía Esteban
|
| Stacy Keach Sr. | E.G. Whitfield (1x15) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Steve Kanaly | Ed Kerwin (1x16) |
RL
Ramón Langa
|
| Lonny Chapman | Edgar Ellsworth (1x21) |
SA
Salvador Arias
|
| Robert Mandan | Edward Nicholson (4x21) |
FA
Félix Acaso
|
| Jessie Lawrence Ferguson | Ejecutivo de Nairobi (1x12) |
VM
Vicente Martínez
|
| Dina Merrill | Eleanor Blackwood (1x17) |
MC
Matilde Conesa
|
| Anthony Geary | Eli Gilmour (2x22) |
JL
José Luis Gil
|
| Samantha Eggar | Elizabeth Oliver (3x09) |
PE
Paloma Escola
|
| Lauren Tewes | Ellen Pierson (4x09) |
PS
Pilar Santigosa
|
| George Lazenby | Emmett Saunders (1x14) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| David Dunard | Enc. mantenimiento (1x01) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Russ Marin | Encargado (1x22) |
VM
Vicente Martínez
|
| Ty Miller | Eric Lloyd (5ª temp.) |
CS
Claudio Serrano
|
| Martha Scott | Estelle (2x24) |
MC
Matilde Conesa
|
| Ken Olandt | Eugene Eckhardt (1x22) |
LR
Luis Reina
|
| Ron Ely | Evan Paige (1x03) |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| Hermione Gingold | Felicity (1x03) |
AD
Ana Díaz Plana
|
| Jayne Meadows | Fran Clark (2x22) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Phil Coccioletti | Frank Rowland (1x14) |
JM
Julio Muñoz
|
| Edward Mulhare | Franklin Danforth (4x22) |
JN
Jesús Nieto
|
| Dick Van Patten | Frasier Pratt (3x01) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Kay Lenz | Gail Matthews (5x04) |
ST
Selica Torcal
|
| Denise Alexander | Gail McLain (1x22) |
MD
María Dolores Díaz
|
| Mel Ferrer | Garrett Hardy (3x08) |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| Dean Butler | Gary Marsh (4x22) |
JM
José Moratalla
|
| Michelle Phillips | Gerry Howland (1x04) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Steve Forrest | Gil Strider (1x17) |
AG
Antolín García
|
| Leigh Mccloskey | Hank Miller (1x04) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Nanette Fabray | Harriet Gold (1x03) |
JD
Josefina De Luna
|
| Harry George Phillips | Harry el barman (1x19) |
VM
Vicente Martínez
|
| Ismael ´East´ Carlo | Hector (1x03) |
LM
Luis Marín
|
| Madison Mason | Herbert Mathews (1x12) |
VV
Víctor Valverde
|
| Dick Van Patten | Herbert Pitts (1x03) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Craig Littler | Hombre en vestíbulo (1x03) |
FD
Fernando De Luis
|
| John (I) Mccann | Investigador Nilsson (3x08) |
JM
José María Del Río
|
| Jason Bernard | Irwin Smith (2x24) |
AL
Arturo López
|
| Tracy Nelson | Isabel Darby (1x01) |
MM
Marisa Marco
|
| Andy Griffith | J. Scott Foreman (2x21) |
JG
José Guardiola
|
| John Saxon | Jack Curtis (5x09) |
DM
Diego Martín
|
| David Opatoshu | Jacob Ben-Goz (1x03) |
EG
Estanis González
|
| Ralph Bellamy | Jake Cabot (3x08) |
JG
José Guardiola
|
| Robert Reed | Jason Beck (4x09) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Christopher Atkins | Jason Fielding (3x07) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Justin Gocke | Jason Garfield (5x10) |
VA
Valle Acebrón
|
| Boyd Gaines | Jeff Strider (1x17) |
DM
Diego Martín
|
| Cassie Yates | Jennifer Koburg (1x18) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Piper Laurie | Jessica Foreman (2x21) |
AM
Ana María Saizar
|
| Juliet Mills | Joanne Bentley (4x11) |
LE
Lucía Esteban
|
| Richard Gilliland | Joe (2x24) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Barnard Hughes | Joe Freilich (1x15) |
PS
Pedro Sempson
|
| Roy Thinnes | John White (1x18) |
AG
Antolín García
|
| Deborah Adair | Judy Milford (2x03) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Shari Belafonte | Julie Gillette |
AC
Amparo Climent
|
| Carlene Watkins | Karen Halveston (1x16) |
PG
Pilar Gentil
|
| Emma Samms | Kathleen Shaye (1x14) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Phil Morris | Ken Foster (1x19) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Bert Convy | Kurt Milford (2x03) |
JP
José Padilla
|
| Jan Smithers | Lacey Grant (1x19) |
PE
Paloma Escola
|
| Steve Allen | Larry Matthews (2x22) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Kip Niven | Larry McLain (1x22) |
VV
Víctor Valverde
|
| Abby Dalton | Laura Carpenter (5x09) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Mimi Kuzyk | Laura Temple (3x07) |
MJ
María Julia Díaz
|
| Sally Kellerman | Lauren Webb (1x22) |
PG
Pilar Gentil
|
| Kate Mulgrew | Leslie Chase (5x03) |
MP
Mari Pe Castro
|
| Robert Stack | Lewis Blackwood (1x17) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Margaret Ladd | Libby (4x15) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Helen Stenborg | Lily Freilich (1x15) |
MB
Mercedes Barranco
|
| Susan Anton | Linda Davis (4x22) |
MD
María Dolores Díaz
|
| Bridgette Andersen | Lindsay Pomeroy (2x25) |
VA
Valle Acebrón
|
| Richard Hatch | Luke Hilliard (3x09) |
FD
Fernando De Luis
|
| Gary Frank | Luther (1x21) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Mary Crosby | Maggie Blackwood (1x17) |
ST
Selica Torcal
|
| Nico Stevens | Maitre (1x16) |
VM
Vicente Martínez
|
| Ken Howard | Malcolm Taylor (3x01) |
FP
Francisco Piquer
|
| Morgan Brittany | Marila Collins (1x20) |
LP
Laura Palacios
|
| Susan Blakely | Marion Thorne (4x19) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Shea Farrell | Mark Danning |
JL
Juan Lombardero
|
| Heidi Bohay | Megan Kendall |
ÁG
Ángela González
|
| Gene Barry | Michael Casey (5x03) |
FM
Fernando Mateo
|
| Stuart Damon | Michael Devlin (3x07) |
DM
Diego Martín
|
| Michael (Vii) Dugan | Michael Dugan (1x19) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Wayne Northrop | Mike Passmore (3x08) |
JP
José Padilla
|
| Laura Johnson | Natasha Cellini (2x21) |
MD
María Del Puy
|
| Lew Ayres | Nelson O´Neil (1x21) |
AL
Arturo López
|
| Nolan Miller | Nolan Miller (1x12) |
LP
Luis Porcar
|
| Ellen Bry | Olivia O´Keefe (3x23) |
CM
Carolina Montijano
|
| Larry Manetti | Owen Lloyd (2x02) |
JP
José Padilla
|
| Christopher (I) Norris | Patricia St. Claire (1x03) |
LE
Lucía Esteban
|
| Bradford Dillman | Paul Stanton (1x20) |
LP
Luis Porcar
|
| Lauren Tewes | Paula Todd (2x02) |
LE
Lucía Esteban
|
| David Ursin | Periodista (3x23) |
VM
Vicente Martínez
|
| James Brolin | Peter McDermott |
SR
Simón Ramírez
|
| Robert Reed | Phil Jamison (1x04) |
LP
Luis Porcar
|
| Alex Cord | Preston Dwyer (2x02) |
RL
Ramón Langa
|
| Jon-Erik Hexum | Príncipe Erik (1x14) |
RT
Ricardo Tundidor
|
| Patrick Duffy | Richard Martin (3x01) |
DM
Diego Martín
|
| Stella Stevens | Rita DeLaine (2X02) |
MD
María Del Puy
|
| Johnny Depp | Rob Cameron (4x15) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Ben Murphy | Robbie Joe Carson (2x03) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Don Galloway | Ron Bowman (1x20) |
RL
Ramón Langa
|
| Lance Kerwin | Ron Kerwin (1x16) |
LR
Luis Reina
|
| Wayne Northrop | Ross Reynolds (5x08) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Joseph Campanella | Russ Turnbull (2x21) |
JN
Julio Núñez
|
| Joanna Pettet | Sally Banks (2x25) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Tom Smothers | Sam (1x16) |
LP
Luis Porcar
|
| Tori Spelling | Sarah Putnam (3x09) |
VA
Valle Acebrón
|
| Adrian Zmed | Scott Osborne (5x08) |
MC
Miguel Campos
|
| Hugh Gillin | Senador Grayburn (1x01) |
LG
Luis Gaspar
|
| Paula Jones | Sharon (1x14) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Delta Burke | Sherry (4x09) |
CV
Cristina Victoria
|
| Jack Kruschen | Sidney (3x23) |
SA
Salvador Arias
|
| Rod Mccary | Skip Peterson (1x18) |
MT
Manuel Tejada
|
| Robert Sterling | Sr. Jenks (1x14) |
FN
Fernando Nogueras
|
| Dawn Greenhalgh | Sra. Huff (1x15) |
AD
Ana Díaz Plana
|
| Anne Jeffreys | Sra. Jenks (1x14) |
JD
Josefina De Luna
|
| Robert Forster | Steve Cameron (4x15) |
JP
Juan Perucho
|
| Mitchell Ryan | Steve Cutler (1x22) |
JG
José Guardiola
|
| Rod Mccary | Ted Hoffman (3x23) |
VV
Víctor Valverde
|
| Garry Walberg | Teniente Morton (1x18) |
PS
Pedro Sempson
|
| Vera Miles | Teresa Clayborne (1x17) |
MM
María Massip
|
| Stuart Whitman | Terry Dolan (4x21) |
HC
Héctor Cantolla
|
| James Sloyan | Tom Banks (2x25) |
DM
Diego Martín
|
| Ted Shackelford | Tom Webb (1x22) |
RL
Ramón Langa
|
| Stewart Granger | Tony Fielding (1x01) |
FA
Félix Acaso
|
| William R. Moses | Tony Milner |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Dirk Benedict | Trevor Harris (5x10) |
JP
Juan Perucho
|
| Hal England | Vendedor trajes (1x14) |
VM
Vicente Martínez
|
| Lloyd Haynes | Victor Fielding (1x22) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Anne Baxter | Victoria Cabot |
MR
María Romero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Conchita Pardiñas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Vicente Martínez
|
| Bo Hopkins | Walt Solanski (1x19) |
MT
Manuel Tejada
|
| Cliff Potts | Ward Matthews (4x22) |
RT
Rafael Torres
|
| Bradford Dillman | Will Pomeroy (2x25) |
LP
Luis Porcar
|