![Póster de La Leyenda Del Buscador [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/3Ij15ma3gSVTWFgm1M5lWgILFKf.jpg)
Serie
TMDB 7.5
La Leyenda Del Buscador [1ª Temporada]
Legend of the Seeker
2008 · Serie TV
Narra el viaje épico de Richard Cypher, un joven guía de bosques, una misteriosa mujer llamada Kahlan Amnell y el mago Zeddicus Zu'l Zorander. Su misión consiste en detener al temible mago Rahl el Oscuro para que no se apodere de un antiguo y terrible poder.
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
- Traducción
- RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
- Ajuste
- GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
- Distribuidora
- Televisión
| Joseph Nathan | Aiden (1x20) |
PA
Pilar Aguado
|
| Rachel Forman | Alana (1x10) |
IG
Inma Gallego
|
| Scott (Ii) Harding | Alcaide (1x10) |
MC
Miguel Campos
|
| Timothy Raby | Alcalde (1x18) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Rose Mciver | Alice (1x22) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Winston Harris | Allard (1x04) |
IJ
Iván Jara
|
| Michael Hurst | Amfortas (1x13) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Eryn Wilson | Andrew (1x04) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jessica Chapnik | Anna Brighton (3 ep.) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Aimee Teegarden | Annabelle (2x04) |
SJ
Sandra Jara
|
| Colin Moy | Ashgar (1x05) |
PA
Pablo Adán
|
| Stephen Ure | Benedict (1x08) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Claire Chitham | Bianca (1x18) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Stephen (Xix) Moore | Bosin (1x11) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Scott Wills | Briggs (1x07) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Rachel Nash | Brigid (1x04) |
AB
Amparo Bravo
|
| Anna Hutchison | Bronwyn (1x07) |
DQ
Danai Querol
|
| Paul Mclaughlin | Capitán Arturis (2x03) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Matthew Chamberlain | Capitán Ericon (1x15) |
MA
Miguel Ayones
|
| Matthew (Ii) Saville | Capitán Flynne (1x19) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| John (Vi) Atkinson | Capitán Krimmel (1x18) |
PV
Paco Vaquero
|
| Tabrett Bethell | Cara |
CS
Cecilia Santiago
|
| Tabrett Bethell | Cara (1x22) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Jay Laga´aia | Chase |
JT
Jorge Teixeira
|
| Gabrielle Anwen | Chloe (1x17) |
AB
Amparo Bravo
|
| Jacque Drew | Clayre (1x18) |
GM
Gemma Martín
|
| Peter (Ii) Ford | Colm (1x07) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jeff (Ii) Whiting | Comandante Ducat (1x20) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| James Gaylyn | Comandante Trimack (2x01) |
PT
Pedro Tena
|
| Phil (Ii) Brooks | Conor Greenleaf (1x11) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Jaime Passier-Armstrong | Constance (1x08) |
EL
Esther Levy
|
| Beatrice Joblin | Corah (1x19) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Craig Parker | Darken Rahl |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Craig Parker | Darken Rahl |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Stephen Lovatt | Declan (1x11) |
LM
Luis Mas
|
| Renato Bartolomei | Demmin Nass (1x07, 08, 10) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Antonio Te Maioha | Denfir (1x03) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Jessica Marais | Denna (1x08, 1x16) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Jessica Marais | Denna (2x07, 2x08) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Tania Nolan | Dennee Amnell (3 ep.) |
EC
Emma Cifuentes
|
| David Van Horn | Devlin (1x15) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Craig Hall | Drago (2x05) |
LR
Luis Reina
|
| Marjan Gorgani | Drea (1x06) |
OV
Olga Velasco
|
| Paul Paice | Duggin (1x05) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Mick Innes | Duncan (1x19) |
JL
José Luis Cerezo
|
| Miriama Smith | Du´ Chaillu (2x08) |
PM
Pilar Martín
|
| Liesha Ward-Knox | Eleanor (2x02) |
MV
Miriam Valencia
|
| Debbie Newby | Ella (1x18) |
PM
Pilar Martín
|
| Jennifer Rucker | Emma Brandstone (3 ep.) |
AP
Ana Plaza
|
| Patrick Kake | Erryll (1x19) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Roy Snow | Finn (1x10) |
RB
Rais Báscones
|
| Michael Whalley | Flynn |
IJ
Iván Jara
|
| Steve Rodgers | Frytss (1x18) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Katrina Law | Garen |
AM
Ainhoa Martín
|
| Fasitua Amosa | Gavin (1x04) |
PT
Pedro Tena
|
| Kevin J. Wilson | General Egremont (3 ep.) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Jeffrey Thomas | George Cypher (3 ep.) |
JL
José Luis Cerezo
|
| Damien Avery | Gerald (2x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Phil Peleton | Giller (1x12) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Mark Mitchinson | Gosfid (1x06) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Sally Stockwell | Grace (2x03) |
AB
Amparo Bravo
|
| Jason (Xii) Smith | Gryff (1x07) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Jason Hoyte | Gwildor (1x18) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Mick Rose | Henry (2x02) |
LM
Luis Mas
|
| Janine Burchett | Hermana Katharine (2x08) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Emily Baldoni | Hermana Nicci |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Jolene Blalock | Hermana Nicci (2x09, 10) |
ED
Eva Díez
|
| Emily Baldoni | Hermana Nicci (3 ep.) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Alison Bruce | Hermana Verna (4 ep.) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Paul Ellis | Hermano Bertrand (2x02) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Michael (I) Dwyer | Hermano Tovas (1x20) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Matt Gillanders | Idris (1x13) |
ÍP
Íñigo Picabea
|
| Joshua Fernandes | Jack (1x06) |
JL
Javier Lorca
|
| Simon (Iii) London | James (1x20) |
DR
David Robles
|
| Dylan Holmes | Jared (1x01, 1x02) |
AB
Amparo Bravo
|
| Brooke Williams | Jennsen (1x16) |
DQ
Danai Querol
|
| Brooke Williams | Jennsen (2x21) |
DQ
Danai Querol
|
| Calvin Tuteao | Jeziah (1x06) |
LR
Luis Reina
|
| Gabriel Mann | Joven Zeddicus (2x05) |
CS
Claudio Serrano
|
| Bridget Regan | Kahlan Amnell |
BB
Beatriz Berciano
|
| Bridget Regan | Kahlan Amnell |
BB
Beatriz Berciano
|
| Matthew (Ix) Walker | Kieran (1x13) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Evan Matthews | Kranthor (1x05) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Kirk Torrance | Krilmark (2x01) |
PT
Pedro Tena
|
| Dwayne Cameron | Kur (2x06) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Katherine Kennard | Lara (1x08) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Matthew Le Nevez | Leo (2x09, 2x10) |
IM
Iván Muelas
|
| Anton Tennet | Liam (1x03) |
JB
Javier Balas
|
| Laura Gordon | Lilly (1x03) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Michelle Langstone | Livia (1x20) |
CL
Conchi López
|
| Gina Holden | Lucinda Amnell (2x07) |
CC
Carmen Consentino
|
| Caren Pistorius | Luna (1x11) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Paul (Iii) Barrett | Maestro Rahl |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Paul (Iii) Barrett | Maestro Rahl (1x22) |
PA
Pablo Adán
|
| Hannah Janes | Marilee (1x21) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Nathan Meister | Marius (1x19) |
DH
David Hernán
|
| James (Viii) Davies | Mark (1x04) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Bronwyn Bradley | Martha (1x09) |
RM
Raquel Martín
|
| Bronwyn Bradley | Martha (2x01) |
RM
Raquel Martín
|
| Matthew Dwyer | Masslar (1x05) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Gilbert Goldie | Mercader (1x05) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| William Kircher | Mercader (2x03) |
JL
José Luis Cerezo
|
| David de Lautour | Michael Cypher |
PS
Pablo Sevilla
|
| Sascha Moore | Monica (2x05) |
PM
Pilar Martín
|
| Edwin Wright | Morcant (1x07) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Tandi Wright | Mord Sith (1x18) |
CL
Conchi López
|
| David Weatherley | Morrigan (1x20) |
JL
José Luis Cerezo
|
| Campbell Cooley | Mriswith (2x08) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Caroline Brazier | Nathair (2x03) |
RM
Raquel Martín
|
| Lauren Porteous Morcom | Nella Greenleaf (1x11) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Daniel Cowley | Nicholas (1x15) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jack (Ii) Hurst | Nicholas (1x22) |
RR
Raúl Rojo
|
| Barnie Duncan | Niles Braggindor (1x11) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Joy Watson | Old Crone (1x07, 1x22) |
MT
María Teresa Neila
|
| Brett Tucker | Phillip (2x10) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Maisy Mcleod-Riera | Princesa Violeta (1x09) |
SJ
Sandra Jara
|
| Jordana Beatty | Rachel (1x09) |
CY
Cristina Yuste
|
| Jordana Beatty | Rachel (2x01) |
CY
Cristina Yuste
|
| David Mackie | Rames (1x11) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Andrew Robertt | Ranssyn Fane (1x01, 1x02) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Gareth Reeves | Raph (1x08) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Geraldine Brophy | Reina Milena (1x09) |
MR
María Romero
|
| Carl Bland | Rey Gregor (1x19) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Craig Horner | Richard Cypher |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Craig Horner | Richard Cypher |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Ben Crowder | Rymus (1x06) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Helena Mattsson | Salindra (2x05) |
MB
Mar Bordallo
|
| John Rawls | Samuel (1x07) |
AP
Artur Palomo
|
| Jane Thomas | Sarafin (1x05) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Ted Raimi | Sebastian (1x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| John Leigh | Selick (1x20) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Louise (I) Wallace | Serena (1x10) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Danielle Cormack | Shota (2x01) |
AP
Ana Plaza
|
| Danielle Cormack | Shota (3 ep.) |
AF
Alejandro Fernández Plaza
|
| Tim (Ii) Foley | Sirian (2x03) |
LR
Luis Reina
|
| Cameron (Ii) Douglas | Skellum (1x18) |
ÍP
Íñigo Picabea
|
| Lesley-Ann Brandt | Sor Thea (2x22) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Nicola Kawana | Sylvia (1x04) |
GN
Gloria Núñez
|
| Judy Mcintosh | Tarralyn (1x16) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Jacob Tomuri | Teniente Bram (1x15) |
IJ
Iván Jara
|
| Richard Lambeth | Teniente Theron (1x19) |
JL
Javier Lorca
|
| Jon Brazier | Thaddicus (1x11) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Charisma Carpenter | Triana (2x01) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Meryl Main | Ulicia (2x09) |
BD
Begoña De Escauriaza
|
| Owen Black | Virrey (1x14) |
LR
Luis Reina
|
| Mia Pistorius | Viviane (1x13) |
PA
Pilar Aguado
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EC
Emma Cifuentes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (1x01) |
AR
Antonio Ramírez De Antón
|
| Sydney Jackson | Wilford (1x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bruce Spence | Zeddicus Zul Zorander |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Bruce Spence | Zeddicus Zul Zorander |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|