![Póster de Life On Mars (2006) [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/opP6O99cWRZ9tfdPaLsWefbcPRs.jpg)
Serie
TMDB 6.4
Life On Mars (2006) [1ª Temporada]
Life on Mars
2008 · Serie TV
Sam Tyler es un inspector jefe que investiga en 2006 un caso de un asesino en serie, cuando es atropellado por un coche. Al despertar, se ve transportado misteriosamente atrás en el tiempo a 1973. Inicialmente tiene que luchar para comprender su situación actual, tiene que acostumbrarse con la tecnología y la actitud de la época, mientras trata de averiguar cómo llegó a estar atrapado en el pasado. El actor John Simm describe el espectáculo como "un cruce entre Back to the future y The Sweeney", y hace uso efectivo de la desorientación de los viajes en el tiempo teniendo un paseo post-moderno por la moda y las tecnologías de la década de 1970, con el debido homenaje a los clásicos dramas policiacos de la época para crear una serie verdaderamente única.
Créditos de doblaje
- Dirección
- CASTRO, JUAN ANTONIO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Andrew Readman | Abogado de Twilling (2x04) |
LM
Luis Mas
|
| Odette Annable | Adrienne (1x04) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Mason Phillips | Agente (2x08) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Peter Gerety | Agente Frank Morgan (1x16) |
JP
Juan Perucho
|
| Andrew Vincent | Albert Collins (1x07) |
MB
Manuel Bellido
|
| Lisa Millett | Andrea Kemble (1x07) |
GN
Gloria Núñez
|
| Jesse Pérez | Angel Ramírez (1x05) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Danai Gurira | Angela (1x12) |
RM
Raquel Martín
|
| Liz White | Annie Cartwright |
AL
Adelaida López
|
| Liz White | Annie Cartwright |
AL
Adelaida López
|
| Gretchen Mol | Annie Norris |
PA
Pilar Aguado
|
| Vincent Curatola | Anthony Nunzio (1x08) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Stephen Bent | Arnold Malone (2x02) |
MB
Manuel Bellido
|
| John Axon | Arthur Coynes (1x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Kevin Knapman | Billy Kemble (1x07) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Kelli Giddish | Carol (1x14) |
RM
Raquel Martín
|
| Eva Pope | Carol Twilling (2x04) |
VA
Victoria Angulo
|
| David Corden | Charlie Edwards (1x04) |
PT
Pedro Tena
|
| Rafaella Hutchinson | Chica Carta Ajuste |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Jason Watkins | Colin Merrick (2x07) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Michael Bertolini | Colin Raimes (1x01) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Paige Turco | Colleen McManus (1x15) |
LA
Licia Alonso
|
| Armand Schultz | Concejal Prince ( 1x11) |
FA
Fernando Acaso
|
| Kieran O´brien | Davie Mackay (2x07) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Peter Appel | Demetri Pantos (1x12) |
PT
Pedro Tena
|
| Laura Benanti | Denise Carling (1x11) |
RM
Raquel Martín
|
| Renée Elise Goldsberry | Denise Watkins (1x05) |
BO
Beatriz Olmos
|
| Georgia Taylor | Denise Williams (2x04) |
MB
Mar Bordallo
|
| Andrew Knott | Derek Bannister (1x03) |
IJ
Iván Jara
|
| John Simm | Det. Inspector Sam Tyler |
RR
Rafa Romero
|
| John Simm | Det. Inspector Sam Tyler |
RR
Rafa Romero
|
| Dean Andrews | Det. Sgto. Ray Carling |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Dean Andrews | Det. Sgto. Ray Carling |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Marshall Lancaster | Detective Chris Skelton |
EB
Eduardo Bosch
|
| Marshall Lancaster | Detective Chris Skelton |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jonathan Murphy | Detective Chris Skelton |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jonathan Murphy | Detective Chris Skelton |
FJ
Fran Jiménez
|
| Lee Ross | Detective Litton (1x03,1x06) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Lisa Bonet | Detective Maya Daniels (4 ep.) |
AB
Amparo Bravo
|
| Michael Imperioli | Detective Ray Carling |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jason O´mara | Detective Sam Tyler |
IM
Iván Muelas
|
| Steve Evets | Dickie Fingers (2x02) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Warren Donnelly | Dodds (1x03) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Jonty Stephens | Don Witham (2x05) |
CL
Chema Lara
|
| Kristen Connolly | Donna (1x10) |
DQ
Danai Querol
|
| Kevin Conway | Donovan Stamp (1x09) |
JL
José Luis Cerezo
|
| Jane Riley | Dora Keens (1x01) |
PM
Pilar Martín
|
| Austin Pendleton | Dr. Goldman (1x13) |
JL
José Luis Cerezo
|
| Nicholas Blane | Dr. Oswald Spear (1x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Kevin Kilner | Dr. Richard Olsen (1x13) |
HG
Héctor Garay
|
| Bill (I) Irwin | Dr. Schwahn (1x06) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Geoffrey Cantor | Ed Redlich (1x12) |
MC
Miguel Campos
|
| Eric Balfour | Eddie Carling (1x09) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Wallace Shawn | El Hechicero (1x10) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Nimo Gandhi | El Maharishi (1x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| René Ifrah | El Novio (1x11) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Robert Klein | Elliott Casso (1x04) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Deidre Goodwin | Enfermera (1x16) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Kerry Bishé | Eve Flannery (1x12) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Yasmin Bannerman | Eve Olawi (2x01) |
PC
Pepa Castro
|
| Bill Rodgers | Filbert (2x02) |
PT
Pedro Tena
|
| Edi Gathegi | Fletcher Bellow (1x05) |
AP
Artur Palomo
|
| Andy Hockley | Forense (2x04) |
LM
Luis Mas
|
| Peter Wight | Frank Miller (2x03) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Ralph Brown | Frank Morgan (2x07, 2x08) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Ken Drury | George Bates (1x06) |
JF
Javier Franquelo
|
| Ray Emmet Brown | Glen Fletcher (2x02) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Adam Beresford | Graham Bathurst (2x05) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Fred Dalton Thompson | Harry Woolf (1x12) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Kevin Mcnally | Harry Woolf (2x01, 2x02) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Whoopi Goldberg | Hermana Lovebutter (1x05) |
AB
Amparo Bravo
|
| Carl Cieka | Hugo Barton (1x06) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Philip Glenister | Inspector jefe Gene Hunt |
FD
Fernando De Luis
|
| Philip Glenister | Inspector jefe Gene Hunt |
FD
Fernando De Luis
|
| John Bedford Lloyd | Interrogador (1x09) |
LM
Luis Mas
|
| Ruth Millar | Jackie Queen (1x06) |
VA
Victoria Angulo
|
| Tricia Paoluccio | Janice Kreshpane (1x07) |
BO
Beatriz Olmos
|
| Jason Kravits | Jerry (1x11) |
MC
Miguel Campos
|
| Robin Lord Taylor | Jimmy (1x03) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Matt Cross | Jimmy Lips (1x08) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Peter Greene | Jimmy McManus (1x15) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Timothy Adams | John Philip Fisher (1x03) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Kelly Wenham | Joni Newton (1x04) |
PM
Pilar Martín
|
| Alexander O´loughlin | Joven Sam (1x08) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Rae Kelly | June (1x01, 1x02) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Heather Matarazzo | June (1x02) |
RM
Raquel Martín
|
| Alex Cranmer | Karl Kreshpane (1x07) |
FA
Fernando Acaso
|
| Pablo Schreiber | Kim Trent |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Andrew Tiernan | Kim Trent (1x02) |
RE
Roberto Encinas
|
| Annie Meisels | La Novia (1x11) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Natalie Gal | Lauren (1x09) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Mark Linn-Baker | Lincoln James (1x14) |
JR
Juan Rueda
|
| Robert Creighton | Little Patrick (1x15,1x16) |
JL
Javier Lorca
|
| Joe Duttine | Malcolm Cox (1x05) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Maggie Siff | María Belanger (3 ep.) |
GM
Gemma Martín
|
| Archie Panjabi | Maya Roy (1x01) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Archie Panjabi | Maya Roy (2x06) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Michael Atkinson | McKee (2x01) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Brad William Henke | Michael H. (1x06) |
HG
Héctor Garay
|
| Quisha Saunders | Misty / Elena (1x11) |
AB
Amparo Bravo
|
| Christopher Harper | Neil (1x01) |
JB
Jesús Barreda
|
| Mike Starr | Nelson |
IC
Iñaki Crespo
|
| Tony Marshall | Nelson |
IC
Iñaki Crespo
|
| Lenny Venito | Nick Profaci (1x04) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Harriet Rogers | Niña Carta Ajuste (2x03, 08) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Chris Bauer | Padre Tim (1x05) |
PV
Paco Vaquero
|
| Janel Moloney | Pat Olsen (1x13) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Brendan Mackey | Patrick OBrien (2x03) |
IJ
Iván Jara
|
| Patricia Supancic | Penny (1x10) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Anthony Flanagan | Pete Bond (1x05) |
JM
Jesús Maniega
|
| Ian Hanmore | Peter Wilkes (2x07) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Mary Testa | Phyllis (1x09) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Noreen Kershaw | Phyllis Dobbs |
MM
Marisa Marco
|
| Noreen Kershaw | Phyllis Dobbs |
MM
Marisa Marco
|
| Tom Charnock | Policía (1x01) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Parvez Qadir | Psiquiatra de Raimes (1x01) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Phaldut Sharma | Ravi Gandhi (2x06) |
IM
Iván Muelas
|
| Paul Copley | Reg Cole (1x06) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Gina Gershon | Rita (1x14) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| John D´leo | Robbie (1x03) |
BR
Blanca Rada
|
| Christopher Bakus | Rodney Slaven (1x13) |
AR
Antonio Ramírez De Antón
|
| Nicholas Palliser | Roger Twilling (2x04 |
PA
Pablo Adán
|
| Mark Deklin | Ronald Harris (1x14) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Arthur J. Nascarella | Rooney (1x13) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Jennifer Ferrin | Rose Tyler (1x04) |
CL
Conchi López
|
| Corey Stoll | Russel (1x11) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Joanne Froggatt | Ruth Tyler (1x04,06,08) |
OC
Olga Cano
|
| Michael Lawrence (Ix) | Ryan (1x05) |
JB
Javier Balas
|
| Caleb Wallace | Sammy Tyler niño (4 ep.) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Cheyenne Jackson | Sebastian Grace (1x10) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Reece Dinsdale | Simon Lamb (2x05) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| John Cenatiempo | Sizable Ted (13 ep.) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Denice Hope | Sra. Bannister (1x03) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Marla Sucharetza | Sra. Collins (1x14) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Mags Gannon | Sra. Raimes (1x01) |
MT
María Teresa Neila
|
| Tom Mannion | Stephen Warren (1x04) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Brian Avers | Sticker (1x03) |
AP
Artur Palomo
|
| Genevieve Walsh | Sue (2x07) |
MT
María Teresa Neila
|
| Laura Esterman | Sue Moyer (1x11) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Chad L. Coleman | Suede (1x05) |
JR
Juan Rueda
|
| William Hoyland | Supdte. Rathbone (1x07) |
LM
Luis Mas
|
| John Henshaw | Ted Bannister (1x03) |
JP
Juan Perucho
|
| Harvey Keitel | Teniente Gene Hunt |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Seamus O´neill | Terry Haslam (2x07) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Teddy Coluca | Tio Butchie (1x07) |
JR
Juan Rueda
|
| Chris Bowers | Tony Crane (1x12) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Marc Warren | Tony Crane (2x01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Olek Krupa | Vasilli Lukin (1x08) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Dean Winters | Vic Tyler (1x07) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Lee Ingleby | Vic Tyler (1x08) |
CS
Claudio Serrano
|
| Tanya Fischer | Viento (Windy) (5 ep.) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| (Desconocido) | Voz TV (2x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Voz radio (2x05, 2x08) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| (Desconocido) | Voz teléfono (2x01, 2x02) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Austin Basis | Willy Kramer (1x01) |
JB
Jesús Barreda
|
| Michael Aronov | Yuri Demidov (1x08) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|