Serie
TMDB 8.1
Megas Xlr
Megas XLR
2004 · Serie TV
Narra las aventuras de Coop, Jamie y Kiva, que pilotando un robot gigante luchan contra los Glorft, unos extraterrestres con la apariencia de moluscos que intentan destruir a los humanos. Fue producida por Cartoon Network entre 2004 y 2005.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
- Distribuidora
- Televisión
| Tom Kenny | Alien (1x03) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Julie Nathanson | Ally (2x08) |
MB
Mar Bordallo
|
| Scott Innes | Argo (1x05, 2x05) |
JB
Javier Balas
|
| Keith Szarabajka | Ator (2x09) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Greg Eagles | Cal (1x09) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Ragtime Revolutionaries | Cantante de intro |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Richard Mcgonagle | Capitán Lunar |
PV
Paco Vaquero
|
| Kevin Michael Richardson | Comandante Glorft |
CY
Carlos Ysbert
|
| Tom Kenny | Comentarista (1x03) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Tara Strong | Comet (2x01) |
CV
Chelo Vivares
|
| David Deluise | Coop |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Tia Carrere | Darklos (1x09) |
LE
Lucía Esteban
|
| Jeff Bennett | Drallag (2x09) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jennifer Hale | Duquesa (1x05, 2x05) |
OV
Olga Velasco
|
| Earl Boen | Emperador (1x13) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Dorian Harewood | Ender (1x05) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Wally Wingert | Florxin (1x04) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Janice Kawaye | Galaxa (2x01) |
OV
Olga Velasco
|
| Kevin Michael Richardson | Georgie (1x07) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Kevin Michael Richardson | Georgie (2x04) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Rachael Macfarlane | Gina (1x08) |
CM
Chelo Molina
|
| Scott Rienecker | Goat |
CY
Carlos Ysbert
|
| Clancy Brown | Gorrath |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Beau Billingslea | Grrkek (1x07) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Michael Dorn | Guardia robot (2x10) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dorian Harewood | Guardián (2x09) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Daran Norris | Gynok (2x07) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Frank Welker | Gyven (1x13) |
PV
Paco Vaquero
|
| (Voz) | Insertos |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Steve Blum | Jaime |
LM
Luis Miguel Villegas
|
| Alan Young | Jax (1x05, 2x05) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Neil Dickson | Jean-Michel Warlock (2x06) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Richard Mcgonagle | Juez (1x07) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Wendee Lee | Kiva |
YM
Yolanda Mateos
|
| Peter Cullen | Klaar (2x10) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Ronnie Schell | Mac (1x05) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Ronnie Schell | Mac (2x05) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Miriam Flynn | Madre de Coop |
YM
Yolanda Mateos
|
| Bruce Campbell | Magnanimous (1x03, 2x02) |
PV
Paco Vaquero
|
| Apollo Smile | Nova (2x01) |
AB
Amparo Bravo
|
| Jennifer Hale | Ordenador de Skalgar (2x11) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Steve Blum | Padre (2x07) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Tara Strong | Pulsar (2x01) |
PM
Pilar Martín
|
| Phil Lamarr | R.E.C.R. (2x04) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Michael Dorn | R.E.G.I.S. Mark V (1x04) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Michael Dorn | Robot 14 (2x10) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Cam Clarke | Robot 32 (2x10) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Phil Lamarr | Robot Mr. T (2x02) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Jeff Bennett | Skalgar (2x11) |
MB
Manuel Bellido
|
| Frankie Ryan Manriquez | Skippy (2x03) |
CV
Chelo Vivares
|
| Frank Welker | Sloan (1x05) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Frank Welker | Sloan (2x05) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Frank Welker | Targon (1x05) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Frank Welker | Targon (2x05) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Kevin Michael Richardson | Tiny (1x02) |
RE
Roberto Encinas
|
| Kevin Michael Richardson | Tiny (2x08) |
FD
Fernando De Luis
|
| Scot Brutus Rienacker | Tripulante de Warlock 1 (2x06) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Steve Blum | Tripulante de Warlock 2 (2x06) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Dee Bradley Baker | Tripulante de Warlock 3 (2x06) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Dee Bradley Baker | Tripulante de Warlock 4 (2x06) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Wally Wingert | Tublit (1x04) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YM
Yolanda Mateos
|
| Kevin Michael Richardson | Voz Pop TV |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Rob Paulsen | V´arsin (1x10) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Peter Cullen | Zanzoar (1x13) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Jeff Bennett | Zarek (2x05) |
EB
Eduardo Bosch
|