Walker (1993) [serie Tv]
Serie
Walker (1993) [serie Tv]
Walker, Texas Ranger
1995 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- LAGUNA, ALFONSO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Frank Salsedo | "Águila Blanca" (5x05, 5x19) |
PS
Pedro Sempson
|
| Frank Salsedo | "Águila Blanca" (8x25) |
JN
Julio Núñez
|
| Francis Capra | Ace |
JP
Jesús Pinillos
|
| Todd Terry | Agente Carl Bishop (4x19) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Jerry Cotton | Alcaide Jim Bock (7x02) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Charles Napier | Alcaide Kyle (8x09) |
JN
Julio Núñez
|
| Sheree J. Wilson | Alex Cahill Walker |
AO
Ana Olivares
|
| Cali Timmins | Ally Slade (2x07) |
OC
Olga Cano
|
| Valarie Pettiford | Angel Blake (6x21) |
OC
Olga Cano
|
| Kent Broadhurst | August Danzig (3x03) |
PH
Paco Hernández
|
| Luce Rains | Ayudante Chris Branch (3x19) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Weasel Forshaw | Barman (2x01) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Tim Griffin | Bart Valen (5x16) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Brent Anderson | Bill Coopersmith (6x13) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| L. Q. Jones | Bill Selkirk (2x22) |
LG
Luis Gaspar
|
| August Schellenberg | Billy "Lobo Gris" (3x18) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Joe Stevens | Billy Joe McArthur (2x08) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Dirk Benedict | Blair (3x19) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Nkosi Arnett | Bo Street (4x05) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Tammy Lauren | Bobbie Hunt (5x23) |
MG
Marta García
|
| Bruce Mcgill | Boone Maxwell (2x01) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Sean Kanan | Brad Alt |
IM
Iván Muelas
|
| Garrett Schenck | Brad Stanford (7x23) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Michael Greyeyes | Brian Falcon (7x15, 7x16) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Lee Holmes | Buddy Morrell (4x05) |
LM
Luis Marín
|
| Dirk Blocker | Buford Pike (3x16) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Noble Willingham | C. D. Parker |
LC
Luis Carrillo
|
| Adam Mayfield | Caly (4x05) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Ed Brigadier | Capellán Carberry (4x14) |
FA
Félix Acaso
|
| James Drury | Capitán Tom Price (1x03) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Marco Sanchez | Carlos Sandoval |
GR
Guillermo Romero
|
| Marco Sanchez | Carlos Sandoval (sustitución) |
JM
Jesús Maniega
|
| Aaron Chadwick | Carlton Burns (3x19) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Alex Morris | Charlie Street (4x05) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| David Keith | Cliff Eagleton (8x17) |
MA
Miguel Ayones
|
| John Vernon | Clint Murdock (4x07) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Roddy Piper | Cody Conway (6x16) |
LB
Luis Bajo
|
| Chuck Norris | Cordell Walker |
LP
Luis Porcar
|
| Roy Thinnes | Coronel Dayton (3x19) |
FA
Félix Acaso
|
| Geoffrey Rivas | Cruz Ortega (8x21, 8x22) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Cura de la boda (6x25, 7x01) |
FD
Fernando De Luis
|
| Travis Davis | Dan (3x13) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Don Wyse | Daniel (8x23) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Howard Keel | Daniel Lamont Dade (3x17) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Robert Jayne | Danny O´Bannon (5x18) |
CS
Claudio Serrano
|
| Brandon Lange | Danny Williams |
RE
Ricardo Escobar
|
| Brian Keith | Del Forman (5x03) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Gil Glasgow | Delbert (3x02) |
LV
Luis Varela
|
| Robert Prentiss | Dell Carter (4x05) |
RD
Richard Del Olmo
|
| (Desconocido) | Doctora (7x01) |
AV
Amparo Valencia
|
| Reni Santoni | Don Carlos del Vega (5x07) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Paul (I) Gleason | Dr. Harold Payton (6x08) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Mako (I) | Dr. Henry Lee (5x21) |
LG
Luis Gaspar
|
| Ken Kercheval | Dr. Slade (2x07) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Robert Vaughn | Dr. Stewart Rizor (5x05) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Craig Wasson | Dr. Sullivan (5x05) |
LR
Luis Reina
|
| Elaine Bilstad | Dra. Shana Iron Shirt (5x05) |
AV
Amparo Valencia
|
| Tobey Maguire | Duane Parsons (2x16) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Randall ´Tex´ Cobb | Dwight Tramel (7x07) |
RA
Ruperto Ares
|
| Mako (I) | Edward Song (8x18) |
LG
Luis Gaspar
|
| Doris Roberts | Elaine Portugal (3x11) |
MB
Mercedes Barranco
|
| Tisa Hibbs | Elaine Slocum (4x05) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Yul Vazquez | Emilio Durazo (2x14) |
LB
Luis Bajo
|
| Dennis Letts | Ethan (2x15) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Matthew Tompkins | Foster (5x04) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Judson Mills | Francis Gage |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| R. G. Armstrong | Frank Dodge (2x22) |
LM
Luis Marín
|
| Gary (I) Hudson | Frank Valen (5x16) |
FD
Fernando De Luis
|
| Tzi Ma | General Nimh (8x20) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Bill Cobbs | Gino Costa (5x16) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Rod Taylor | Gordon Cahill |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Maurice Scott | Guarda de la prisión (7x20) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| David Kilde | Guardia de la prisión (8x09) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Bryan Cranston | Hank (2x18) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Sean Hennigan | Hank Fargo (3x08) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Anna Navarro | Hannah Sanchez (7x22) |
MR
María Romero
|
| Richard Andrew Jones | Harper (3x19) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Michael Parks | Hooks (7x18) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Michael Bowen | J. C. Beal (7x01) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Sam Hennings | J.T. Brody (8x01) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Clay Jeter | Jake Conway (6x16) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| John (Ii) Beck | Jake Foley (8x21) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Sarah Buxton | Jane / Tracy O´Neill (4x13) |
OC
Olga Cano
|
| Mary Beth Mcdonough | Jill Allen (8x03) |
PE
Paloma Escola
|
| Clarence Gilyard Jr. | Jimmy Trivette |
JC
Jon Crespo
|
| Clarence Gilyard Jr. | Jimmy Trivette (sustitución) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Eileen Brennan | Joelle (3x13) |
JM
Julia Martínez
|
| Anthony Zerbe | Joey Galloway (4x14) |
PH
Paco Hernández
|
| Michael Horse | John "Nube Roja" (7x15, 7x16) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Cody Lightning | John "Running Wolf" (8x04) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Nicholas Gonzalez | Juan Guerrero |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Juez (voz) (7x02) |
PH
Paco Hernández
|
| Mike Connors | Juez Arthur McSpadden (7x05) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Mitchell Ryan | Juez Ridley (2x17) |
FA
Félix Acaso
|
| Ben Masters | Julian Knox (2x22) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Stephen Mchattie | Karl Mayes (5x06) |
RL
Ramón Langa
|
| James Remar | Keith Bolt |
JA
José Antonio Ceinos
|
| William Katt | Keith Portman (6x20) |
FD
Fernando De Luis
|
| Cliff Emmich | King (8x09) |
EM
Eduardo Moreno
|
| (Desconocido) | Kyle (3x04) |
MA
Miguel Ayones
|
| Judith Hoag | Lainie Flanders (2x06) |
AV
Amparo Valencia
|
| Andrew Robinson | Leo Cabe (1x03) |
JL
Juan Lombardero
|
| Rex Linn | Lester Stahl (8x04) |
JP
José Padilla
|
| Christopher Ben Duncan | Lime, abogado (8x23) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Brandy Ledford | Lisa Burns (4x05) |
VA
Victoria Angulo
|
| Dwight Schultz | Lloyd Allen (8x03) |
AL
Alfonso Laguna
|
| James Hansen Prince | Lou Stoltz (3x09) |
LB
Luis Bajo
|
| Clarence Williams Iii | Luther Dobbs (6x09) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Russell Means | Luther Iron Shirt (5x05) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Patrick Kilpatrick | Lyle Guthrie (2x19) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Robert Culp | Lyle Pike (3x16) |
VV
Víctor Valverde
|
| Lou Hancock | Mabel Shoop |
AS
Amparo Soto
|
| Brandon Smith | Mace Perkins (4x05) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Gwen Verdon | Maisie Whitman (6x05) |
MB
Mercedes Barranco
|
| Gwen Verdon | Maisie Whitman (7x20) |
PG
Pilar Gentil
|
| Valerie Perrine | Marge Wyman |
CN
Conchita Núñez
|
| Steven (I) Ford | Mark Clark (5x25) |
LB
Luis Bajo
|
| Ed O´ross | Max Kale (4x01) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Michael Parks | Mayor Caleb Hooks (4x19) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Mary Elizabeth Mcglynn | Merilee Summers (2x15) |
PE
Paloma Escola
|
| Tony Denison | Michael Westmoreland |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Benjamin Mouton | Mickey Flanders (2x06) |
LB
Luis Bajo
|
| William Prince | Miles Douglas (2x22) |
JN
Julio Núñez
|
| William Smithers | Milo Crane (3x09) |
PS
Pedro Sempson
|
| John Calvin | Mitch Cutter (3x08) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Eric Scott Woods | Mitch Forman (5x03) |
LB
Luis Bajo
|
| Danny Kamekona | Mitsua Usagi (1x03) |
AI
Antonio Iranzo
|
| Michael Ironside | Nolan Pierce (4 ep.) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Marco St. John | Oficial Strangis (2x17) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Mike Norris | O´Brien (2x02) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Byron Mann | P. K. Song (8x18) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Morgan Redmond | Padre Charles Geary (4x13) |
PS
Pedro Sempson
|
| John Amos | Padre Roscoe Jones (5x24) |
PH
Paco Hernández
|
| Paul Winfield | Pastor Roscoe Jones (6x22) |
JN
Julio Núñez
|
| Marc Alaimo | Paul Kelton (7x02) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Peyton E. Park | Pescador (7x20) |
JN
Julio Núñez
|
| Michael Kagan | Phil Keswick (8x01) |
JN
Julio Núñez
|
| George Delhoyo | Ramón López Vega (5x07) |
LB
Luis Bajo
|
| Marshall R. Teague | Randy Shrader (5x07) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Maria Arita | Reportera (5x06) |
AV
Amparo Valencia
|
| Ely Pouget | Rhonda Guthrie (2x19) |
OC
Olga Cano
|
| Robert Forster | Ricky Ricketts (3x11) |
JF
Javier Franquelo
|
| Patricia Charbonneau | Robin Henley (2x02) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Luke Askew | Roger Dansfield (7x04) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Charles (I) Frank | Ron Packwood (3x16) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Tim O´connor | Russell Stanley (3x21) |
PS
Pedro Sempson
|
| Lane Smith | Rvdo. Thornton Powers (7x21) |
PH
Paco Hernández
|
| Tom Bosley | Sacerdote (8x24, 8x25) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Dan Lauria | Salvatore Matacio (5x23) |
JP
Juan Perucho
|
| Sammo Hung | Sammo Law (8x17) |
JP
Juan Perucho
|
| Jameson Parker | Sargento Bob Horne (5x04) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| John (Ii) Beck | Sargento Lou Ross (5x04) |
LV
Luis Varela
|
| Peter Onorati | Sgto. Vincent Rosetti (4 ep.) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Jack Callahan | Shawn O´Leary (7x08) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Geoffrey (I) Lewis | Sheriff Beau Langley (3x01) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Lee Majors | Sheriff Bell (7x11) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Ian Ogilvy | Shredder Stonham (2x21) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Ed Lauter | Silas Bedoe (6x06, 6x07) |
HC
Héctor Cantolla
|
| John Mariano | Sonny Martone (9x14) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Joe Penny | Sonny Tantero (8x07) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Tony Castillo | Sr. Cortez (7x01) |
FD
Fernando De Luis
|
| Jacob Witkin | Sr. McCumber (3x18) |
PH
Paco Hernández
|
| Nia Peeples | Sydney Cooke |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Leah Ayres | Tara Flynn (3 ep.) |
CG
Chus Gil
|
| Frederick Coffin | Tate Bodie (3x06) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Earl Billings | Teniente Levar Dixon (2x19) |
LM
Luis Marín
|
| Sylvia Short | Thelma Beck (3x04) |
MC
Matilde Conesa
|
| Andrew Prine | Tim Kingston (5x16) |
LV
Luis Varela
|
| Eugene Robert Glazer | Tom Sanders, FBI (2x11) |
LV
Luis Varela
|
| Scott Hamm | Tommy Landers (5x18) |
RR
Rafa Romero
|
| Judson Scott | Travis Braxton (8x19) |
VA
Víctor Agramunt
|
| James Wlcek | Trent Malloy |
CM
Cholo Moratalla
|
| Floyd Westerman | Tío Ray |
RT
Rafael Taibo
|
| Leon Rippy | Vince Pike (5x19) |
AE
Antonio Esquivias
|
| David Groh | Vince Termin (8x03) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Scott Plank | Virgil Enders (3x02) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Scott Plank | Virgil Enders (3x06) |
DS
Daniel Sánchez
|
| (Desconocido) | Voz anuncio TV (5x19) |
VA
Víctor Agramunt
|
| (Desconocido) | Voz del noticiario (5x06) |
VA
Víctor Agramunt
|
| (Desconocido) | Voz del noticiario (5x19) |
AV
Amparo Valencia
|
| Robert Fuller | Wade Harper (8x14) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Art Evans | Walt Taylor (5x03) |
JF
Javier Franquelo
|
| Aki Aleong | Yoshi Sakaii (1x03) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Elya Baskin | Yuri Petrovsky (4x24) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|