Serie
TMDB 7.7
Marco: De Los Apeninos A Los Andes
Haha wo tazunete sanzenri
1976 · Serie TV
Marco es un niño que vive en Génova. La grave crisis económica que atraviesa Italia obliga a su madre a emigrar a Argentina. Pero, pasado cierto tiempo, deja de escribir, por lo que Marco, acompañado de su mono Amedio, decide ir a buscarla y traerla de vuelta a Italia.
Créditos de doblaje
- Dirección
- SÁNCHEZ, FRANCISCO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- GATELL, ANGELINA
- Distribuidora
- Televisión
| Ryûji Saikachi | Abuelo Giacomo |
RC
Rafael Calvo Revilla
|
| (Desconocido) | Abuelo de Pablo (ep. 42) |
MG
Marcial Gómez
|
| (Desconocido) | Amelia Ceballos (ep. 37) |
ÁG
Ángela González
|
| (Desconocido) | Anciano (ep. 50) |
RC
Rafael Calvo Revilla
|
| (Desconocido) | Androles |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Yukiko Nikaido | Anna Rossi |
AG
Angelina Gatell
|
| (Desconocido) | Bernarda (ep. 22) |
MB
Mercedes Barranco
|
| (Desconocido) | Bernardo |
AJ
Amelia Jara
|
| Takashi Watanabe | Capitán Giovanni (ep. 39) |
EG
Estanis González
|
| Toshiya Sugita | Capitán barco de emigrantes |
RT
Rafael Taibo
|
| (Desconocido) | Capitán de El Forgole |
JC
José Caride
|
| Ichirô Murakoshi | Capitán del Folgore |
JC
José Caride
|
| (Desconocido) | Caporal |
FS
Francisco Sánchez
|
| Miyoko Asô | Caterina |
IG
Irene Guerrero De Luna
|
| Ikuo Nishikawa | Cesare |
CD
Carlos Del Pino
|
| Noriko Ohara | Conccetta |
CN
Conchita Núñez
|
| Reiko Mutô | Cristina Mequínez |
TB
Tina Barriuso
|
| Sumiko Shirakawa | Domenico (ep. 2) |
CN
Conchita Núñez
|
| (Desconocido) | Domérnico Noche |
JD
Javier Dotú
|
| Kôhei Miyauchi | Don Carlos (ep. 30) |
JV
Joaquín Vidriales
|
| (Desconocido) | Don Cristóbal Balboa |
BD
Benjamín Domingo
|
| (Desconocido) | Dr. Nardi (ep. 14) |
PC
Pepe Calvo
|
| (Desconocido) | Dr. Rodríguez |
JN
Julio Núñez
|
| Ryuusuke Shiomi | Dr. Rombaldini |
JV
Joaquín Vidriales
|
| Chie Kitagawa | Emilio (1) |
CM
Carolina Montijano
|
| Kuriko Komamura | Emilio (2) |
CM
Carolina Montijano
|
| (Desconocido) | Empleado del ferrocarril |
RD
Rafael De Penagos
|
| (Desconocido) | Empleado del ferrocarril |
JM
José Moratalla
|
| (Desconocido) | Empleado ferrocarril (ep. 37) |
AG
Antonio García Moral
|
| (Desconocido) | Empleado oficina inmigración |
RT
Rafael Taibo
|
| (Desconocido) | Fadobani (ep. 37) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Eken Mine | Federico |
MD
Manuel De Juan
|
| Fumio Matsuoka | Ferdinando |
JC
José Caride
|
| Mieko Nobusawa | Fiorina |
ÁM
Ángeles Macua
|
| Hisashi Katsuta | Fosco (ep. 24, 25) |
AI
Antonio Iranzo
|
| Hisashi Katsuta | Fosco (ep. 37, 38) |
MT
Manuel Torremocha
|
| Akira Shimada | Giacomo (ep. 16, 17) |
RA
Rafael Arcos
|
| (Desconocido) | Gino |
AV
Aníbal Vela Jr.
|
| Yasuo Tanaka | Giovanni (ep. 40, 41) |
JM
José Martínez Blanco
|
| Sachiko Chijimatsu | Giulietta |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| (Desconocido) | Hombre ayuda Marco (ep. 48) |
AG
Antonio García Moral
|
| (Desconocido) | Hombre en carro (ep. 50) |
VV
Víctor Valverde
|
| (Desconocido) | Hombre en pueblo (ep. 49) |
AV
Aníbal Vela Jr.
|
| (Desconocido) | Hombre que presenta dirigible |
AV
Aníbal Vela Jr.
|
| (Desconocido) | Hombre que roba a Marco |
JL
José Luis Gil
|
| (Desconocido) | Italiano en Barrio de la Boca |
RN
Rafael Navarro
|
| (Desconocido) | Juana (ep. 42) |
MS
Maribel Sánchez
|
| Takuzô Kamiyama | Leonardo, cocinero (ep. 16) |
EG
Estanis González
|
| Yoneko Kanematsu | Lucia (ep. 3) |
AJ
Amelia Jara
|
| Shigeyuki Hosoi | Luciano (ep. 2) |
MT
Manuel Torremocha
|
| Masako Nozawa | Luigi, niño |
EM
Eloísa Mateos
|
| (Desconocido) | Luisa (ep. 38) |
JG
Juana Ginzo
|
| (Desconocido) | Maestro |
JC
José Caride
|
| Tôru Furuya | Manuel, hombre del caporal |
JM
José Moratalla
|
| Yoshiko Matsuo | Marco |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| (Desconocido) | Marinero de El Forgole |
JL
José Luis Lespe
|
| (Desconocido) | Marino en barco emigrantes |
VV
Víctor Valverde
|
| (Desconocido) | Marino en barco emigrantes |
JL
José Luis Lespe
|
| Kei Tomiyama | Mario |
JM
José Moratalla
|
| (Desconocido) | Mario (ep. 24) |
FS
Francisco Sanz
|
| Ryûsei Nakao | Miguel, trabajador del caporal |
JL
José Luis Gil
|
| (Desconocido) | Monja |
MÁ
Mari Ángeles Herranz
|
| Mitsugorou Mita | Moreni, oficial del Folgore |
PJ
Pablo Jiménez
|
| (Desconocido) | Mujer (ep. 47) |
AM
Ana María Saizar
|
| (Desconocido) | Mujer (ep. 50) |
AR
Amalia Rodríguez
|
| (Desconocido) | Mujer en barco de emigrantes |
IG
Irene Guerrero De Luna
|
| (Desconocido) | Oficial de El Forgole |
PJ
Pablo Jiménez
|
| Mie Azuma | Pablo |
CN
Conchita Núñez
|
| (Desconocido) | Padre de familia numerosa |
AG
Antonio García Moral
|
| Ichirô Nagai | Peppino |
FS
Francisco Sánchez
|
| Kiyoshi Kawakubo | Pietro Rossi |
JM
Javier Martín
|
| Akio Nojima | Rocky |
JL
José Luis Gil
|
| Takeshi Kuwahara | Salvador Balboa |
JL
José Luis Gil
|
| (Desconocido) | Sandro (ep. 9) |
JM
José Martínez Blanco
|
| Kôhei Miyauchi | Sr. Carlo |
RT
Rafael Taibo
|
| Ryuusuke Shiomi | Sr. Girotti |
BD
Benjamín Domingo
|
| Hideo Kinoshita | Sr. Mequinez |
HC
Héctor Cantolla
|
| (Desconocido) | Sr. Moretti (ep. 33 y 34) |
FN
Fernando Nogueras
|
| Akiko Tsuboi | Sra. Gina |
AM
Ana María Saizar
|
| (Desconocido) | Tabernero (ep. 12 y 13) |
AV
Aníbal Vela Jr.
|
| (Desconocido) | Tino (ep. 24) |
JA
José Antonio Ferrer
|
| Kazuyuki Sogabe | Tonio Rossi |
JD
Javier Dotú
|
| Kazuyuki Sogabe | Tonio Rossi (ep. 52) |
JL
José Luis Gil
|
| Tetsuya Kaji | Tío Francesco Merelli |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| (Desconocido) | Vendedor de pescado (ep. 2) |
AV
Aníbal Vela Jr.
|
| (Desconocido) | Viajero (ep. 50) |
JL
Juan Lombardero
|
| (Desconocido) | Vieja avara (ep. 13) |
LG
Lucita García Luengo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Rafael Calvo Revilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MD
María Dolores González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MA
Mara Alonso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (ep. 50) |
JL
Juan Lombardero
|
| Hajime Kuraishi | Ángel (ep. 50) |
VV
Víctor Valverde
|