![Póster de La Conquista Del Oeste [serie Tv]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/7SlOtDowU9k3V5nIiwUlI2ZFkEk.jpg)
Serie
TMDB 7.0
La Conquista Del Oeste [serie Tv]
How the West Was Won
1977 · Serie TV
Los Macahan, una familia de Virginia encabezada por Zeb Macahan, viajan por todo el país para ser pioneros en una nueva tierra y un nuevo hogar en el oeste americano.
Créditos de doblaje
- Dirección
- JUANES, JOSÉ ÁNGEL
- Traducción
- LOSADA, ALICIA
- Ajuste
- JUANES, JOSÉ ÁNGEL
- Distribuidora
- Televisión
| Felipe Turich | Abuelo de Manuel |
FS
Francisco Sanz
|
| Sam Vlahos | Alfredo (3x11) |
LG
Luis Gaspar
|
| Joaquín Martínez | Amando Pérez |
DD
Daniel Dicenta
|
| (Desconocido) | Amos (2x01) |
JP
José Padilla
|
| Ken Marshall | Andrew Willow |
RM
Roberto Martín
|
| Robert J. Wilke | Appleton |
SP
Santos Paniagua
|
| Ford Rainey | Barrett |
MT
Manuel Torremocha
|
| Richard Lockmiller | Beecher |
VM
Vicente Martínez
|
| Vera Miles | Beth |
MÁ
Mari Ángeles Herranz
|
| Vincent Van Patten | Bob Cooper |
ÁE
Ángel Egido
|
| Bruce M. Fischer | Booster |
ÁT
Ángel Ter
|
| Warren Vanders | Brant |
AL
Arturo López
|
| David Wiley | Camarero |
AV
Aníbal Vela Jr.
|
| William Shatner | Capitán Harrison |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| Van Williams | Capitán MacAllister |
EJ
Eduardo Jover
|
| Richard Davalos | Capitán Olini |
AV
Aníbal Vela Jr.
|
| Don Collier | Capitán Poynton |
JC
José Caride
|
| Ted Jordan | Charlie |
JL
José Luis Lespe
|
| Sander Johnson | Charlie Judson |
JL
José Luis Gil
|
| Carol Vogel | Chastity |
LE
Lucía Esteban
|
| David Huddleston | Christy Judson |
MT
Manuel Torremocha
|
| Robert Ito | Chuk |
LP
Luis Porcar
|
| Gertrude Flynn | Clara |
AD
Ana Díaz Plana
|
| Richard Kelton | Clay Hollingsworth |
DM
Diego Martín
|
| John (Ii) Beck | Clay Wesley |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| Michael Conrad | Comisario Russell |
CM
Carlos Mendy
|
| John Pickard | Coronel Caine |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Bradford Dillman | Coronel Craig |
CR
Carlos Revilla
|
| Richard Basehart | Coronel Jerrod Flint |
CR
Carlos Revilla
|
| Burton Gilliam | Cory Nealson (3x01) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Jack Elam | Cully Madigan |
TM
Teófilo Martínez
|
| Tim Matheson | Curt Grayson |
JD
Javier Dotú
|
| Jack Stauffer | David (3x07) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Harris Yulin | Deek Peasley |
LP
Luis Porcar
|
| Kim Cattrall | Dolores |
GC
Gloria Cámara
|
| Kay Lenz | Doreen |
GC
Gloria Cámara
|
| Linwood Mccarthy | Dr. Cox |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| William Boyett | Dr. Dupree |
VM
Vicente Martínez
|
| Parley Baer | Dr. Gunnerson |
JV
Joaquín Vidriales
|
| Biff McGuire | Ed Walters |
FN
Fernando Nogueras
|
| Royal Dano | Elam Hanks |
PS
Pedro Sempson
|
| Charles Tyner | Eli Kelsay |
JV
Joaquín Vidriales
|
| Lee Bryant | Elizabeth |
MJ
María Julia Díaz
|
| Martha Smith | Ellen Taylor |
GC
Gloria Cámara
|
| (Desconocido) | Emigrante chino (3x10) |
FN
Fernando Nogueras
|
| Barney Mcfadden | Esau Kelsay |
EJ
Eduardo Jover
|
| Keith Mcdermott | Everett |
ÁS
Ángel Sacristán
|
| Taylor Lacher | Ferris |
CR
Carlos Revilla
|
| Fernando Lamas | Fierro |
CR
Carlos Revilla
|
| Belinda Montgomery | Florrie |
GC
Gloria Cámara
|
| Eric Braeden | Francis Britten |
VV
Víctor Valverde
|
| Jared Martin | Frank Grayson (2x09, 2x10) |
DM
Diego Martín
|
| Jared Martin | Frank Grayson (3x01) |
CR
Carlos Revilla
|
| Ramon Bieri | General Sheridan |
TM
Teófilo Martínez
|
| Brian Keith | General Stonecipher |
EG
Estanis González
|
| Christopher Lee | Gran Duque |
RD
Rafael De Penagos
|
| Mel Ferrer | Hale Burton |
FA
Félix Acaso
|
| Bert Freed | Hank Jimson |
AL
Arturo López
|
| Victor Eschbach | Harley |
JL
José Luis Yzaguirre
|
| Morgan Woodward | Henry Coe |
TM
Teófilo Martínez
|
| Mike Gomez | Hermano Carlos |
ÁE
Ángel Egido
|
| Elyssa Davalos | Hillary Gant |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| (Desconocido) | Hombre abusa de Li Sin (3x10) |
DD
Daniel Dicenta
|
| (Desconocido) | Hombre persigue a Anderson |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| (Desconocido) | Hombre persigue a Anderson |
JC
José Caride
|
| Mills Watson | Hutch (3x09) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Fredric Lehne | Jacob Kelsay |
ÁE
Ángel Egido
|
| Jeff David | Jacques |
CR
Carlos Revilla
|
| Richard Angarola | Jefe Claw |
JF
Javier Franquelo
|
| Ricardo Montalbán | Jefe Satangkai |
FA
Francisco Arenzana
|
| Guillermo San Juan | Jeremiah |
TH
Tony Hernández
|
| John Reilly | Jeremiah Taylor |
RT
Ricardo Tundidor
|
| Vicki Schreck | Jessie Macahan |
PS
Pilar Santigosa
|
| Don Murray | Jim Anderson |
CR
Carlos Revilla
|
| John Pickard | Jim Turner |
AV
Aníbal Vela Jr.
|
| Cameron Mitchell | John Brinkerhoff |
JN
Julio Núñez
|
| Brian Farrell | Jonas Atwell |
CD
Carlos Del Pino
|
| William Kirby Cullen | Josh Macahan |
LR
Luis Reina
|
| Todd Lookinland | Joshua Hanks |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Rodolfo Hoyos Jr. | José |
AI
Antonio Iranzo
|
| Noble Willingham | Juez Carter |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Warren J. Kemmerling | Juez Rensen |
PS
Pedro Sempson
|
| Eva Marie Saint | Katherine "Kate" Macahan |
MD
María Del Puy
|
| Soon-Tek Oh | Kee |
EJ
Eduardo Jover
|
| William Lucking | Kenyon |
LP
Luis Porcar
|
| Kathryn Holcomb | Laura Macahan |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Rosalind Chao | Li Sin |
MM
Marisa Marco
|
| Eddie Firestone | Louie |
ÁT
Ángel Ter
|
| David Dukes | Louis Riel |
JD
Javier Dotú
|
| Bruce Boxleitner | Luke Macahan |
JM
José María Del Río
|
| Ken Lynch | Mace |
ÁE
Ángel Egido
|
| Peggy Rea | Mamá Tice |
LC
Lola Cervantes
|
| Joshua Gallegos | Mano Ancha |
AV
Aníbal Vela Jr.
|
| David Yanez | Manuel |
ML
Mari Luz Olier
|
| Laura Campbell | Marie Revard |
ML
María Luisa Rubio
|
| Anthony Zerbe | Martin Grey |
DD
Daniel Dicenta
|
| Ed Lauter | Martin Stillman |
HC
Héctor Cantolla
|
| (Desconocido) | Mayor Anderson |
JL
José Luis Lespe
|
| Peter (I) Hansen | Mayor Drake |
JV
Joaquín Vidriales
|
| Fionnula Flanagan | Molly Culhane |
AM
Ana María Simón
|
| (Desconocido) | Narrador (temp. 1-2) |
RT
Rafael Taibo
|
| (Desconocido) | Narrador (temp. 3) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| John Dehner | Obispo Benjamin |
JV
Joaquín Vidriales
|
| Peter Bourne | Olaf, granjero (3x01) |
MT
Manuel Torremocha
|
| Jeff East | Orly |
EJ
Eduardo Jover
|
| Ken Curtis | Orville Gant |
EC
Eduardo Calvo
|
| Ralph Brannen | Otter Belt |
PC
Paco Cecilio
|
| Eduardo Ricard | Padre (3x11) |
VV
Víctor Valverde
|
| Skip Homeier | Pastor Boyle (3x02) |
VV
Víctor Valverde
|
| Duane Loken | Pata de Lobo |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Pepe Callahan | Pedro |
JC
José Caride
|
| Larry D. Mann | Pennington |
FN
Fernando Nogueras
|
| (Desconocido) | Pirata de río (3x07) |
LG
Luis Gaspar
|
| Paul Fix | Portagee |
ÁT
Ángel Ter
|
| (Desconocido) | Rastreador (2x10) |
LM
Luis Marín
|
| (Desconocido) | Rastreador (2x10) |
LG
Luis Gaspar
|
| (Desconocido) | Representante de Yup (3x10) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Ralph Ahn | Sam Yup |
JL
José Luis Lespe
|
| Steve Brodie | Sargento Chester Worth |
ÁT
Ángel Ter
|
| Roy (I) Jenson | Sargento Macklin |
JC
José Caride
|
| Denver Pyle | Sargento Tripp |
FA
Francisco Arenzana
|
| Horst Buchholz | Sergei |
RM
Roberto Martín
|
| Guy Stockwell | Sheriff Andrews |
EG
Estanis González
|
| Tom Simcox | Sheriff Logan |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Ron Hayes | Sheriff Pinter |
CR
Carlos Revilla
|
| Med Flory | Sheriff Rose |
LP
Luis Porcar
|
| Med Flory | Sheriff Rose |
RM
Roberto Martín
|
| John Fujioka | Song |
PJ
Pablo Jiménez
|
| Robert (I) Donner | Sr. Evans |
MP
Manuel Peiro
|
| Robert Karnes | Sr. Stone |
EG
Estanis González
|
| Jacqueline Scott | Sra. Ferguson |
JD
Josefina De Luna
|
| Lucille Benson | Srta. Agnes |
AD
Ana Díaz Plana
|
| Alvy Moore | Swenson |
JL
José Luis Lespe
|
| Douglas Dirkson | Tally |
JL
José Luis Gil
|
| Slim Pickens | Tap Henry |
JV
Joaquín Vidriales
|
| Kip Niven | Teniente Ayeless |
RM
Roberto Martín
|
| Mark Withers | Tobe Harker |
JL
José Luis Gil
|
| George DiCenzo | Tomaz |
CR
Carlos Revilla
|
| Kristopher Marquis | Tommy |
CM
Carolina Montijano
|
| (Desconocido) | Trako |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Craig T. Nelson | Tugger |
EM
Eduardo Moreno
|
| Trisha Noble | Valerie |
PG
Pilar Gentil
|
| Perry Lang | Willie Johnson |
JL
José Luis Gil
|
| Stephen Elliott | Zachary Knight |
FA
Francisco Arenzana
|
| James Arness | Zebulon "Zeb" Macahan |
JG
José Guardiola
|