Embrujadas (1998) [3ª Temporada]
Serie
Embrujadas (1998) [3ª Temporada]
Charmed
2002 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARCO, MARISA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Steve Valentine | Aames (3x11) |
JM
Jesús Maniega
|
| Boti Bliss | Abbey (3x03, 3x05) |
MV
Miriam Valencia
|
| Lee Spencer | Abogado (3x22) |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Actor en TV 1 (3x18) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Actor en TV 2 (3x18) |
JE
José Escobosa
|
| Stoney Jackson | Alan Sloan (3x01) |
JE
José Escobosa
|
| Marianna (Ii) Elliott | Alice Hicks (3x22) |
EP
Elena Palacios
|
| Jack Orend | Alquimista (3x21) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Jason Carter | Andras (3x07) |
JE
José Escobosa
|
| Michaela Watkins | Andrea (3x16) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| (Desconocido) | Anuncio TV (3x18) |
JE
José Escobosa
|
| Bobby Edner | Ari (3x10) |
SV
Sara Vivas
|
| Sherri Saum | Ariel (3x17) |
MJ
María José Maestro
|
| James Tumminia | Astrólogo (3x04) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Tony Carreiro | Bill (3x03) |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Billy (3x13) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Michael Greyeyes | Bo Lightfeather (3x14) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Elisabeth Harnois | Brooke (3x02) |
PM
Pilar Martín
|
| Christopher Shea | Buscador 1 (3x16) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Wade (Ii) Williams | Buscador 2 (3x16) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Scott Beehner | Cal (3x14) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Paul Wittenburg | Caleb (3x10) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| (Desconocido) | Camarero (3x13) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| James Lashly | Camarero (3x14) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Tommy Redmond Hicks | Capitán (3x22) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Nick Meaney | Cazador de serpientes (3x05) |
TN
Tuco Nogales
|
| Sadie Stratton | Charlotte Warren (3x04) |
GN
Gloria Núñez
|
| Michael Dietz | Christopher (3x02) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Desiree Walter | Claire (3x07) |
AV
Amparo Valencia
|
| Marcus Dean Fuller | Cliente (3x12) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Julian Mcmahon | Cole Turner |
LB
Lorenzo Beteta
|
| D. C. Douglas | Craig (3x13) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Una Damon | Dantalian (3x13) |
LA
Licia Alonso
|
| Jf Pryor | Demonio mensajero (3x18) |
JB
Javier Balas
|
| Philip Boyd | Dennis (3x09) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Colin Mcclean | Dentista (3x06) |
JE
José Escobosa
|
| Dorian Gregory | Detective Darril Morris |
DG
David García Vázquez
|
| Whip Hubley | Detective Krutchen (3x15) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Margaret Easley | Directora de noticias (3x22) |
MV
Miriam Valencia
|
| Matt Malloy | Dr. Griffiths (3x22) |
LM
Luis Mas
|
| Mercedes Colon | Elena Dominguez (3x22) |
GM
Gemma Martín
|
| Fleming Brooks | Emilio Smith (3x01) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Clare Carey | Eva (3x04) |
PC
Pepa Castro
|
| (Desconocido) | Fiestero (3x09) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Shirley Prestia | Fran Peters (3x12) |
MM
Marisa Marco
|
| Erica Mer | Freckles (3x10) |
VA
Valle Acebrón
|
| Bob Clendenin | Hombre de los helados (3x10) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| (Voz) | Insertos |
MM
Marisa Marco
|
| Keith Diamond | Insp.Reece Davidson(3x8,11,16) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Joe E. Tata | Inspector (3x21) |
LG
Luis Gaspar
|
| Danny Beck | Investigador (3x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Kimberly Guerrero | Isabel Lightfeather (3x14) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Franc Ross | Jack (3x15) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Nancy Everhard | Jana (3x03) |
MT
Maite Tajadura
|
| Rachel Luttrell | Janna (3x20) |
PP
Paloma Porcel
|
| Michael Bailey Smith | Janor (3x04) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Erik Passoja | Jefe (3x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Soren Fulton | Jersey (3x10) |
CM
Chelo Molina
|
| Chad Willett | Justin Harper (3x09, 3x13) |
CS
Claudio Serrano
|
| Rachel David | Kate (3x03) |
CY
Cristina Yuste
|
| Tommy (I) Perna | Kava (3x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Rainn Wilson | Kierkan (3x09) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jennifer Tung | Klea (3x19) |
MT
Maite Tajadura
|
| Scott Macdonald | Krell (3x08) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Michael Bailey Smith | La Fuente (3x22) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Amy Moon | Leeza (3x20) |
AV
Amparo Valencia
|
| Brian Krause | Leo Wyatt |
PS
Pablo Sevilla
|
| Kevin Weisman | Lukas (3x18) |
TN
Tuco Nogales
|
| Tracey Costello | Marie (3x13) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| David Chisum | Micah / Mitch (3x04) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Sabine Singh | Missy Campbell (3x09) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Audrey Wasilewski | Natalie (3x11) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Michael Rodrick | Oficial Dean (3x18) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Michael Fetters | Paciente 2 (3x06) |
JE
José Escobosa
|
| Harry Groener | Padre Thomas (3x06) |
MM
Mario Martín
|
| Julio Herzer | Pastor Roger Tremble (3x18) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Finola Hughes | Patty Halliwell (3x15, 3x17) |
PE
Paloma Escola
|
| Jennifer Rhodes | Penny Halliwell (3x02, 15, 17) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Matt Battaglia | Periodista (3x21) |
LE
Luis Etchevers
|
| Alyssa Milano | Phoebe Halliwell |
AM
Ana María Marí
|
| Holly Marie Combs | Piper Halliwell |
AL
Adelaida López
|
| Jim Jansen | Profesor Kass (3x18) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Shannen Doherty | Prue Halliwell |
OC
Olga Cano
|
| Roger Marks | Rabino (3x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Karen Stapleton | Rachel (3x05) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Ian Buchanan | Raynor (3x19, 3x20) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Burnadean Jones | Recepcionista (3x10) |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Repartidor (3x18) |
JB
Javier Balas
|
| Danny Ricardo | Reportero (3x18) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Reportero (3x22) |
IJ
Iván Jara
|
| Judy Geeson | Ruth Cobb (3x04) |
MM
Marisa Marco
|
| Danielle Weeks | Sally (3x04) |
AV
Amparo Valencia
|
| Eddie Cahill | Sean (3x05) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Michael Bailey Smith | Shax (3x22) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| W. Earl Brown | Sombra (3x17) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Dennis Dun | Sr. Chang (3x12) |
FD
Fernando De Luis
|
| Ron Perlman | Sr. Kellman (3x12) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Annie Abbott | Sra. Owens (3x16) |
PP
Pilar Puchol
|
| Ed Lauter | Sutter (3x14) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Dana Ashbrook | T.J. (3x15) |
RB
Rais Báscones
|
| Joseph D. Reitman | Tarkin (3x19, 3x20) |
MB
Manuel Bellido
|
| Paige Rowland | Terra (3x09) |
EP
Elsa Pinillos
|
| (Desconocido) | Testigo (3x18) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Marco Sanchez | Tom Peters (3x12) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Rick Overton | Triada 3 (3x02, 05, 07) |
JJ
Jesús Jiménez
|
| James (Ii) Read | Victor Bennett (3x10, 14, 15) |
LP
Luis Porcar
|
| Morgan Weisser | Vinceres (3x06) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Camille Langfield | Vivian (3x11) |
AV
Amparo Valencia
|
| Gregory Scott Cummins | Vornac (3x19) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Andrew Bowen | Víctima (3x09) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Harry Danner | William Hamilton (3x01) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Tom (Ii) O´brien | Zile (3x13) |
MA
Miguel Ayones
|
| Simon Templeman | Ángel de la Muerte (3x16) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Graham Shiels | Ángel negro (3x11) |
AM
Adolfo Moreno
|