![Póster de Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/3Ksmbpg33PigXKWncD8rFMl24vF.jpg)
Serie
TMDB 7.0
Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada]
Spin City
1996 · Serie TV
Narra las vicisitudes de los empleados del ayuntamiento de Nueva York, un peculiar equipo de personas que trabaja para el alcalde.
Créditos de doblaje
- Dirección
- JOVER, EDUARDO
- Traducción
- POST, EDUARDO
- Ajuste
- JOVER, EDUARDO
- Distribuidora
- Televisión
| Barry Bostwick | Alcalde Randall Winston |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Barry Bostwick | Alcalde Randall Winston |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Barry Bostwick | Alcalde Randall Winston |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Barry Bostwick | Alcalde Randall Winston |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Barry Bostwick | Alcalde Randall Winston |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Barry Bostwick | Alcalde Randall Winston |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Barry Bostwick | Alcalde Randall Winston |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Robert Hays | Alcalde Stone Taylor (6x21) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Robert Hays | Alcalde Stone Taylor (6x21) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Lana Parrilla | Angie |
MB
Mar Bordallo
|
| Lana Parrilla | Angie Ordóñez |
MB
Mar Bordallo
|
| Carla Gugino | Ashley Schaeffer |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Carla Gugino | Ashley Schaeffer (3x05) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Heather Locklear | Caitlin Moore |
LA
Licia Alonso
|
| Heather Locklear | Caitlin Moore |
LA
Licia Alonso
|
| Heather Locklear | Caitlin Moore |
LA
Licia Alonso
|
| Heather Locklear | Caitlin Moore |
LA
Licia Alonso
|
| Daphne Zuniga | Carrie (1x21) |
PE
Paloma Escola
|
| Daphne Zuniga | Carrie (1x21, 3x05) |
PE
Paloma Escola
|
| Daphne Zuniga | Carrie (3x05) |
PE
Paloma Escola
|
| Michael Boatman | Carter Sebastian Heywood |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Michael Boatman | Carter Sebastian Heywood |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Michael Boatman | Carter Sebastian Heywood |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Michael Boatman | Carter Sebastian Heywood |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Michael Boatman | Carter Sebastian Heywood |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Michael Boatman | Carter Sebastian Heywood |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Michael Boatman | Carter Sebastian Heywood |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Charlie Sheen | Charlie Crawford |
EJ
Eduardo Jover
|
| Charlie Sheen | Charlie Crawford |
EJ
Eduardo Jover
|
| Charlie Sheen | Charlie Crawford |
EJ
Eduardo Jover
|
| Judith Light | Christine (6x13) |
PE
Paloma Escola
|
| Judith Light | Christine (6x13) |
PE
Paloma Escola
|
| Faith Prince | Claudia |
MM
Marisa Marco
|
| Faith Prince | Claudia |
MM
Marisa Marco
|
| Faith Prince | Claudia |
MM
Marisa Marco
|
| Faith Prince | Claudia Lassiter |
MM
Marisa Marco
|
| Faith Prince | Claudia Lassiter (5x05) |
MM
Marisa Marco
|
| George Wendt | Dan Donaldson (1x08) |
CY
Carlos Ysbert
|
| George Wendt | Dan Donaldson (1x08) |
CY
Carlos Ysbert
|
| David Letterman | David Letterman (1x17) |
JF
Javier Franquelo
|
| David Letterman | David Letterman (1x17) |
JF
Javier Franquelo
|
| Mark Linn-Baker | Dr. Benjamin (2x01) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Mark Linn-Baker | Dr. Benjamin (2x01) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Stephen Colbert | Frank (1x10) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Heidi Klum | Heidi Klum |
CS
Cecilia Santiago
|
| Heidi Klum | Heidi Klum (4x01) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Alexander Chaplin | James Hobert |
JS
Jorge Saudinós
|
| Alexander Chaplin | James Hobert |
JS
Jorge Saudinós
|
| Alexander Chaplin | James Hobert |
JS
Jorge Saudinós
|
| Alexander Chaplin | James Hobert |
JS
Jorge Saudinós
|
| Alexander Chaplin | James Hobert |
JS
Jorge Saudinós
|
| Victoria Dillard | Janelle Cooper |
BH
Begoña Hernando
|
| Victoria Dillard | Janelle Cooper |
BH
Begoña Hernando
|
| Victoria Dillard | Janelle Cooper |
BH
Begoña Hernando
|
| Victoria Dillard | Janelle Cooper |
BH
Begoña Hernando
|
| Victoria Dillard | Janelle Cooper |
BH
Begoña Hernando
|
| J. K. Simmons | Kevin Travis (1x21) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| J. K. Simmons | Kevin Travis (1x21) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Larry King | Larry King (1x17) |
LG
Luis Gaspar
|
| Larry King | Larry King (1x17) |
LG
Luis Gaspar
|
| Alyssa Milano | Meg Winston (2x11) |
ED
Eva Díez
|
| Alyssa Milano | Meg Winston (5x17) |
MV
Miriam Valencia
|
| Michael J. Fox | Mike Flaherty |
CM
Cholo Moratalla
|
| Michael J. Fox | Mike Flaherty |
CM
Cholo Moratalla
|
| Michael J. Fox | Mike Flaherty |
CM
Cholo Moratalla
|
| Michael J. Fox | Mike Flaherty |
CM
Cholo Moratalla
|
| Michael J. Fox | Mike Flaherty |
CM
Cholo Moratalla
|
| Michael J. Fox | Mike Flaherty (6x01-03) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Lou Diamond Phillips | Nate (3x07) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Lou Diamond Phillips | Nate (3x07) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Connie Britton | Nicole "Nikki" Faber |
VA
Victoria Angulo
|
| Connie Britton | Nicole "Nikki" Faber |
VA
Victoria Angulo
|
| Connie Britton | Nicole "Nikki" Faber |
VA
Victoria Angulo
|
| Connie Britton | Nicole "Nikki" Faber |
VA
Victoria Angulo
|
| Connie Britton | Nicole "Nikki" Faber |
VA
Victoria Angulo
|
| Christopher Lloyd | Owen Kingston (3x18) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Christopher Lloyd | Owen Kingston (3x18) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Patrick Ewing | Patrick Ewing (1x17) |
LB
Luis Bajo
|
| Patrick Ewing | Patrick Ewing (1x17) |
LB
Luis Bajo
|
| Richard Kind | Paul Lassiter |
HC
Héctor Cantolla
|
| Richard Kind | Paul Lassiter |
HC
Héctor Cantolla
|
| Richard Kind | Paul Lassiter |
HC
Héctor Cantolla
|
| Richard Kind | Paul Lassiter |
HC
Héctor Cantolla
|
| Richard Kind | Paul Lassiter |
HC
Héctor Cantolla
|
| Richard Kind | Paul Lassiter |
HC
Héctor Cantolla
|
| Richard Kind | Paul Lassiter |
HC
Héctor Cantolla
|
| Barry Corbin | Peter Noland (3x04) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Barry Corbin | Peter Noland (3x04) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Philip Bosco | Randall Winston Sr. (3x10) |
JN
Julio Núñez
|
| Philip Bosco | Randall Winston Sr. (3x10) |
JN
Julio Núñez
|
| Martin Sheen | Ray Crawford (6x14, 16) |
DM
Diego Martín
|
| Martin Sheen | Ray Crawford (6x14, 6x16) |
DM
Diego Martín
|
| Rena Sofer | Sam (5x07) |
GM
Gemma Martín
|
| Marlee Matlin | Sarah (1x20) |
ÁG
Ángela González
|
| Jason Priestley | Scott (5x14) |
CS
Claudio Serrano
|
| Jason Priestley | Scott (5x14) |
CS
Claudio Serrano
|
| Amanda Peet | Shelly (1x18) |
OC
Olga Cano
|
| Sarah Shahi | Soltera (5x05) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Luke Perry | Spence Kaymer (1x16) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Luke Perry | Spence Kaymer (1x16) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| John Francis Daley | Spencer (6x16) |
AM
Adolfo Moreno
|
| John Francis Daley | Spencer (6x16) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Jennifer Esposito | Stacey Paterno |
GC
Gloria Cámara
|
| Jennifer Esposito | Stacey Paterno |
GC
Gloria Cámara
|
| Jennifer Esposito | Stacey Paterno |
GC
Gloria Cámara
|
| Alan Ruck | Stuart Bondek |
CD
Carlos Del Pino
|
| Alan Ruck | Stuart Bondek |
CD
Carlos Del Pino
|
| Alan Ruck | Stuart Bondek |
CD
Carlos Del Pino
|
| Alan Ruck | Stuart Bondek |
CD
Carlos Del Pino
|
| Alan Ruck | Stuart Bondek |
CD
Carlos Del Pino
|
| Alan Ruck | Stuart Bondek |
CD
Carlos Del Pino
|
| Alan Ruck | Stuart Bondek |
CD
Carlos Del Pino
|
| Scott Wolf | Tim Connelly |
PS
Pablo Sevilla
|
| Scott Wolf | Tim Connelly (4 ep.) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Perry King | Tom Crandall |
LP
Luis Porcar
|
| Perry King | Tom Crandall (5 ep.) |
LP
Luis Porcar
|
| Woody Harrelson | Tommy Dugan (1x09) |
AG
Alfonso Gallardo
|
| Woody Harrelson | Tommy Dugan (1x09) |
AG
Alfonso Gallardo
|
| Kim Dickens | Veronica (1x16) |
CG
Chus Gil
|