Ally Mcbeal [2ª Temporada]
Serie
Ally Mcbeal [2ª Temporada]
Ally McBeal
1999 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROVIRA, JUAN LUIS
- Traducción
- ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
- Ajuste
- ROVIRA, JUAN LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Anne-Marie Johnson | Abogada Foster (2x22) |
AV
Amparo Valencia
|
| Sara Botsford | Abogada Post (2x21) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Latanya Richardson Jackson | Abogada Yvette Rose (2x05) |
MT
Mayte Torres
|
| Latanya Richardson Jackson | Abogada Yvette Rose (2x19) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Zach Grenier | Abogado Benson (2x16) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bruce Mccarty | Abogado Calvern (2x20) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Conor (I) O´farrell | Abogado Jordan (2x14) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| James Sutorius | Abogado de Daley (2x02) |
LM
Luis Mas
|
| Mark Metcalf | Abogado de Wick (2x02) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Christopher John Fields | Abogado del Sr. Goodman (2x12) |
MA
Miguel Ayones
|
| Jody Wood | Agente Kent (2x18) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Tony Shalhoub | Albert Shepley (2x18) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Calista Flockhart | Ally McBeal |
OC
Olga Cano
|
| Robert Picardo | Barry Philbrick (2x22) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Shawn Michael Howard | Ben (2x04, 2x09) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Kurt Fuller | Bernard Marsh (2x17) |
CL
Chema Lara
|
| Gil Bellows | Billy Thomas |
LB
Luis Bajo
|
| Christine Estabrook | Bonnie Mannix (2x21) |
MM
Marisa Marco
|
| Eileen Ryan | Bria Tolson (2x11) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Kellie Waymire | Chrissa (2x06) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Brad Blaisdell | Dr. Alfonso Moreno (2x18) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Jesse L. Martin | Dr. Greg Butters |
JP
José Padilla
|
| Joel Brooks | Dr. Hubbell (2x12) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Bruce Willis | Dr. Nickle (2x12) |
RL
Ramón Langa
|
| Rosie O´donnell | Dra. Hooper (2x19) |
MT
Mayte Torres
|
| Tracey Ullman | Dra. Tracey Clark (2x01,2x15) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Jane Krakowski | Elaine Vassal |
GC
Gloria Cámara
|
| Carla Barnett | Enfermera (2x11) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Haley Joel Osment | Eric Stall (2x13) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Lee Wilkof | Fiscal Nixon (2x04,2x06,2x10) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Robert Costanzo | George Chisholm (2x17) |
VA
Víctor Agramunt
|
| John Ritter | George Madison (2x04,2x05) |
FD
Fernando De Luis
|
| Courtney Thorne-Smith | Georgia Thomas |
VA
Victoria Angulo
|
| Terry L. Rose | Guardia (2x05) |
MB
Manuel Bellido
|
| Natasha Gregson Wagner | Hannah Puck (2x05) |
MG
Marta García
|
| Wayne Newton | Harold Wicks (2x02) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Carmen Argenziano | Harry Wah (2x17) |
PH
Paco Hernández
|
| Randy Oglesby | Harvey Kent (2x13) |
LG
Luis Gaspar
|
| Eric Scott Woods | Jack Clooney (2x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| John De Lancie | Jackson Poile (2x10) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Richard Lee Jackson | Jason Tresham (2x01) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Melanie Chartoff | Joanne Poole (2x07) |
PE
Paloma Escola
|
| Kayren Butler | Jody Silverman (2x03) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Peter Macnicol | John Cage, "Bizcochito" |
JA
Juan Antonio Castro
|
| David Dukes | Johnson Bíblico (2x19) |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| Tony Campisi | Joseph (2x18) |
LM
Luis Mas
|
| David Ogden Stiers | Juez Andrew Peters (2x02) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Phil Leeds | Juez Happy Boyle (2x07) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Eric Christmas | Juez Maynard Snipp (2x05) |
RD
Rafael De Penagos
|
| H. Richard Greene | Juez Paul Stewart (2x13) |
JF
Javier Franquelo
|
| Albert Hall | Juez Seymore Walsh |
FC
Francisco Casares
|
| Tony Plana | Juez Warren Figueroa (2x08) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Gibby Brand | Juez William McGough (2x17) |
JP
Juan Perucho
|
| Susan Blommaert | Jueza Fox (2x20) |
MT
María Teresa Neila
|
| Dyan Cannon | Jueza Jennifer "Whipper" Cone |
LE
Lucía Esteban
|
| Susan Krebs | Jueza Kensington (2x01) |
PG
Pilar Gentil
|
| Mary Mara | Julie Stall (2x13) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Harvey J. Alperin | Jurado (2x05) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Anson Mount | Kevin Wah (2x17) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Antonio Sabato Jr. | Kevin Wyatt (2x21) |
CS
Claudio Serrano
|
| Lisa Thornhill | Kimberly Goodman (2x12) |
BH
Begoña Hernando
|
| Caroline Aaron | Laura Dipson (2x12) |
CG
Chus Gil
|
| Caitlin Dulany | Laura Jewell (2x01) |
AV
Amparo Valencia
|
| Lucy Liu | Ling Woo |
PC
Pepa Castro
|
| Jennifer Holliday | Lisa Knowles (2x03) |
ID
Isabel Donate
|
| Wendy Worthington | Margaret Camaro (2x19,22,23) |
TD
Teresa Del Olmo
|
| Kate Mcneil | Marianne Harper (2x19) |
LP
Laura Palacios
|
| Christine Ebersole | Marie Stokes (2x08) |
MD
María Del Puy
|
| Richard T. Jones | Matt Griffin (2x06, 2x10) |
RE
Roberto Encinas
|
| Denis Arndt | Michael Mannix (2x21) |
PH
Paco Hernández
|
| Gerry Becker | Myron Stone (2x03,18,23) |
JP
Juan Perucho
|
| Portia De Rossi | Nelle Porter |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Josh Ryan Evans | Oren Koolie (2x05) |
PM
Pilar Martín
|
| Eugene Greytak | Papa (2x16) |
JN
Julio Núñez
|
| Maria Pitillo | Paula Hunt (2x17) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Jack Patterson | Portavoz del jurado (2x14) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ed Brigadier | Portavoz del jurado (2x16) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Judith Montgomery | Portavoz del jurado (2x18) |
MT
María Teresa Neila
|
| Fred Ponzlov | Portavoz del jurado (2x19) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| James Kiriyama-Lem | Portavoz del jurado (2x21) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Justin Theroux | Raymond Brown (2x08) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Lisa Nicole Carson | Renee Raddick |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Greg Germann | Richard Fish |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| James (I) Greene | Robert McNamara (2x11) |
RD
Rafael De Penagos
|
| Gary Graham | Rodney Wilcox (2x13) |
CL
Chema Lara
|
| Paul Willson | Ross Feinman (2x18) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Rob Schneider | Ross Fitzsimmons (2x07) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Harrison Page | Rvdo. Mark Newman (2x03,16) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Peter White | Senador Harold Watkins (2x16) |
JN
Julio Núñez
|
| Murray Rubin | Seymore (2x09) |
LC
Luis Carrillo
|
| Mark Linn-Baker | Sheldon Maxwell (2x10) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Linda Gehringer | Shirley Peterson (2x16) |
MJ
María Julia Díaz
|
| Tim Thomerson | Sr. Daley (2x02) |
VV
Víctor Valverde
|
| Kenneth Kimmins | Sr. Forsley (2x14) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Vyto Ruginis | Sr. Goodman (2x12) |
FD
Fernando De Luis
|
| Stuart Pankin | Sr. Handy (2x02) |
CL
Chema Lara
|
| Michael Gross | Sr. Volpe (2x20) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Michael Reilly Burke | Sr. Wells (2x09) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Claudette Nevins | Sra. Hollings (2x04) |
MR
María Romero
|
| Debra Christofferson | Vicky Sharpe (2x20) |
CG
Chus Gil
|
| Bob Glouberman | Wally Pike (2x09) |
AC
Alfredo Cernuda
|