History Cold Case
Serie
History Cold Case
2010 · Documental
Créditos de doblaje
- Dirección
- CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
- Distribuidora
- Televisión
| Stacey Hinnen | "Dulce" Sil Tavern 1986 (7x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Roddy Piper | "Dulce" Sil Tavern 2010 (7x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Kevin Chapman | "La Porra" Joe Mueller (7x02) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Kelsey Lewis | Adolescente 1960 (6x11) |
PC
Pilar Coronado
|
| Alex Valente | Agente Lennox (6x17) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Alex Valente | Agente Lennox (7x04) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Jason Gedrick | Agente Tom Parker (6x15) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Travis Willingham | Agente de Policía 1964 (6x03) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Billy Jayne | Al Soddenheim 1963 (6x21) |
JP
José Padilla
|
| John Bennett Perry | Al Soddenheim 2008 (6x21) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Glynn Turman | Al Towert 2008 (6x01) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Hildy Brooks | Alice Mills 2008 (6x14) |
MT
María Teresa Neila
|
| Amanda Schull | Allison Thurston 1960 (6x11) |
CY
Cristina Yuste
|
| Cherilyn Wilson | Alyssa Lane 1999 (7x09) |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Vail Bloom | Alyssa Lane 2009 (7x09) |
AL
Adelaida López
|
| Kadeem Hardison | Andrew Garlett 2009 (7x07) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Ronnie Alvarez | Angelo Rivera 1986 (7x06) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Norma Maldonado | Beatrice Calderon (6x17) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Meagan Good | Beatrice Sloan 1970 (7x04) |
AL
Adelaida López
|
| Vernee Watson-Johnson | Belinda Hutchins 2008 (6x03) |
MJ
María Jesús Varona
|
| James Carraway | Ben Emerson 2008 (6x09) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Steven Eckholdt | Ben Feldman/Ben Foster (6x15) |
FD
Fernando De Luis
|
| Art Lafleur | Bert Walters 2008 (6x11) |
PT
Pedro Tena
|
| Debra Mooney | Betty Sue Baker 2008 (6x09) |
FR
Francisca Ródenas
|
| Noah Matthews | Bobby Kent 1969 (6x07) |
AB
Amparo Bravo
|
| La Monde Byrd | Bobby Kerns (7x11) |
DR
David Robles
|
| Todd Cahoon | Bruce Donnelly 1981 (6x06) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| John Callahan | Bruce Donnelly 2008 (6x06) |
PA
Pablo Adán
|
| Julianna Guill | Bunny Hargreave 1974 (7x12) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Jeremy Roberts | Burke 2008 (6x16) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Zach Mcgowan | Cabo del Ejército 1948 (6x19) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Dennis Hill | Cadete K. Henderson (6x22,23) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Jason Thomas | Cadete L. Gardner (6x22, 6x23) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Jesse Plemons | Cadete Ryan Stewart (6x22,23) |
IJ
Iván Jara
|
| Nate Sánchez | Cal Acevedo (7x02) |
JB
Javier Balas
|
| Lombardo Boyar | Cal Acevedo 2009 (7x02) |
JE
José Escobosa
|
| Robb Derringer | Capt.RowlandHughes1960(6x11) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Chane´t Johnson | Carla Difranco (6x02) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Alex Morris | Carlton Rawls 2008 (6x02) |
PT
Pedro Tena
|
| Chandra West | Caroline Hargeave 1974 (7x12) |
CL
Conchi López
|
| Alexandra Holden | Caroline K.-B. 1958 (6x19) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Constance Towers | Caroline K.-B. 2008 (6x19) |
AO
Ana Olivares
|
| Lukus Grace | Casey Hollenbeck 1958 (6x19) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Christine Woods | Cassie Michaels (6x10) |
AM
Ana María Marí
|
| Mare Winningham | Celeste Cooper (7x11) |
PE
Paloma Escola
|
| Jessica Tuck | Charlotte Butler (6x22, 6x23) |
MJ
María José Maestro
|
| Sally Ann Brooks | Chelsea Cutler 2008 (6x08) |
GM
Gemma Martín
|
| Tamara Clatterbuck | Chelsey Simpson 1995 (7x02) |
GM
Gemma Martín
|
| Jeannetta Arnette | Chelsey Simpson 2009 (7x02) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Greg Evigan | Chuck Collier 2008 (6x07) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Grant Monohon | Clifford (6x20) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Stephen Full | Colaborador narcóticos (6x01) |
VM
Víctor Martínez
|
| Blake Hood | Cole Austen (7x21) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Barry Cullison | Colin Blake 2008 (6x16) |
JM
Julio Morales
|
| Michael Ironside | Comandante Murillo (6x22, 23) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Bill Duke | Concejal Grover Boone (6x10) |
HG
Héctor Garay
|
| Demon Robertson | Cordell Baker 1964 (6x03) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Carl Lumbly | Cordell Baker 2008 (6x03) |
PA
Pablo Adán
|
| Shay Astar | Courtney Gaines (6x22) |
PM
Pilar Martín
|
| Dustin Mckamie | Cyrus Brill 1989 (6x08) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Brad Rowe | Cyrus Brill 2008 (6x08) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Jarrod Bailey | Danny Finch 1969 (6x07) |
BR
Blanca Rada
|
| Adetokumboh M´cormack | Darnell Brent 2008 (6x02) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Clayne Crawford | Darren Malloy 1976 (6x16) |
RR
Rafa Romero
|
| Jeff Fahey | Darren Malloy 2008 (6x16) |
LB
Luis Bajo
|
| Reed Diamond | Darren Musk (7x09) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Steven Anderson | David McKinney 2008 (6x02) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Adam O´byrne | David Wyatt 1988 (6x13) |
JD
Juan D´ors
|
| Steven Flynn | David Wyatt 2008 (6x13) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| David Giuntoli | Dean London 1960 (6x11) |
DR
David Robles
|
| Lee Majors | Dean London 2008 (6x11) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Toi Perkins | Debra Nelson 1964 (6x03) |
CG
Chus Gil
|
| Angela Sargeant | Debra Nelson 2008 (6x03) |
ID
Isabel Donate
|
| Louis Mustillo | Det. Walt Strickland (6x12) |
MB
Manuel Bellido
|
| Brian Letscher | Detective Pete McGinley (6x17) |
JM
Jesús Maniega
|
| James Hanlon | Detective Pierson |
AD
Alberto Domínguez
|
| Chadwick Boseman | Dexter Collins 2005 (6x10) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Pat Crowley | Diane Drew 2008 (6x14) |
GC
Gloria Cámara
|
| Susanna Thompson | Diane Yates (7x18,7x19,7x20) |
AV
Amparo Valencia
|
| Doug Scott Kramer | Dick Wallace 1969 (6x07) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Jared Bell | Dmitri Koslov 2008 (6x08) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Frankie Ingrassia | Donna D´Amico 1981 (6x06) |
DT
Diana Torres
|
| Nelson Lee | Dr. Andiman (7x09) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Erich Anderson | Dr. Jack Galton (6x18) |
EJ
Eduardo Jover
|
| William Stone Mahoney | Dr. McKenzie (7x09) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Jacqueline Obradors | Dra. Julie Ramierez (6x18) |
AL
Adelaida López
|
| Erika Ringor | Dra. Pascal (6x17) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| Zack Ward | Ed Dubinski (6x12) |
JE
José Escobosa
|
| Seth Isler | Ed Rosenthal (6x18) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Bobby Cannavale | Eddie Sacardo (7x07, 7x08) |
IM
Iván Muelas
|
| Bobby Cannavale | Eddie Saccardo (6x01, 6x03) |
IM
Iván Muelas
|
| Bambadjan Bamba | Eddie St. John (6x20) |
JB
Javier Balas
|
| Julia Pace Mitchell | Ella Turner 1964 (6x03) |
PC
Pilar Coronado
|
| Gabriel Olds | Elliot Glick 1989 (6x08) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Daniel Hugh Kelly | Elliot Glick 2008 (6x08) |
LB
Luis Bajo
|
| M. C. Gainey | Entrenador Walters 2008 (6x01) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Darius Mccrary | Eric "Showtime" Hynes (6x20) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Alejandro Patiño | Esteban 1981 (6x06) |
FE
Fernando Elegido
|
| Bradford Tatum | Evan Briggs 1988 (6x13) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Jack Kehler | Evan Briggs 2008 (6x13) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Sarah Habel | Felicia Grant (7x21) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Brett Davern | Finn Cooper (7x04, 7x11) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Jonathan Lapaglia | Fiscal Curtis Bell (6 ep.) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Manny Montana | Francisco Ariza (6x17) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Chad Faust | Frank James 1944 (7x05) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Newell Alexander | Frank James 2009 (7x05) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Cosimo Canale | Frank Mulwrey (6x10) |
HC
Héctor Colomé
|
| Andy Comeau | Frank Wilson 1981 (6x06) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Tania Raymonde | Frankie Rafferty |
BB
Beatriz Berciano
|
| Mateo Arias | Gabriel Ariza (6x17) |
DG
Darío García-Verdugo
|
| Reid Collums | Gene Karnow 1951 (6x05) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Richard Herd | Gene Karnow 2008 (6x05) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Charlie Hofheimer | George Sweeney (6x12) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Brian Hooks | George Watson 1958 (6x19) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Richard Gant | George Watson 2008 (6x19) |
PT
Pedro Tena
|
| William Ragsdale | Glenn Drew 1967 (6x14) |
JM
Jesús Maniega
|
| Monte Markham | Glenn Drew 2008 (6x14) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Lindy Booth | Gloria Flagstone 1960 (6x11) |
IG
Inma Gallego
|
| Mariette Hartley | Gloria Flagstone 2008 (6x11) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Shalim Ortiz | Gonzalo Luque (6x20) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Ashley Johnson | Grace Stearns (7x01) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Drew James | Grady Giles 1995 (7x02) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Warren Kole | Grady Giles 2009 (7x02) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Matt Spangler | Griff 1969 (6x07) |
VM
Víctor Martínez
|
| Charles Napier | Hal Chaney 2008 (6x05) |
MM
Mario Martín
|
| Joe Penny | Hank Butler (6x22, 6x23) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Joe Penny | Hank Butler (7x14) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Sam Littlefield | Harrison Kemp 1958 (6x19) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Ken Howard | Harry Kemp Jr. 1958 (6x19) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Harve Presnell | Harry Kemp Jr. 2008 (6x19) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Steven Ellison | Harvey Dwight 1960 (6x11) |
JM
Jesús Maniega
|
| Craig Braun | Harvey Dwight 2008 (6x11) |
MM
Mario Martín
|
| Adrienne Barbeau | Helen McCormick 2008 (6x11) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Megan Boone | Hellen McCormick (6x11) |
OV
Olga Velasco
|
| Clarence Williams Iii | Henry "Pops" Walters (6x17) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| John Aniston | Herbert "Lobo" James (7x05) |
RA
Ruperto Ares
|
| Jake Thomas | Hugh Mastersen 1978 (6x04) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Anthony Tyler Quinn | Hugh Mastersen 2008 (6x04) |
PV
Paco Vaquero
|
| Jeff Kober | Jack Dubinski 2007 (6x12) |
IJ
Iván Jara
|
| Nestor Serrano | Jaime Reyes (6x20) |
CL
Chema Lara
|
| Patrick Kilpatrick | James Drew 2008 (6x16) |
HG
Héctor Garay
|
| Sharif Atkins | James Valentine (6x17) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Dorian Brown Pham | Jane Everett 1988 (6x13) |
PM
Pilar Martín
|
| James Luca Mcbride | Jay Quincy 2008 (6x10) |
JE
José Escobosa
|
| Gary (I) Hudson | Jebediah "Jeb" Buford (6x22) |
HG
Héctor Garay
|
| Tyler Blackburn | Jeff Feldman/J. Foster (6x15) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Chris Mcgarry | Jerry Harkin (7x11) |
LB
Luis Bajo
|
| Rob Mayes | Jim Horn 1964 (6x03) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Cress Williams | Jimmy Clarke (7x03) |
HG
Héctor Garay
|
| Wilson Bethel | Jimmy Tully 1951 (6x05) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Sara Botsford | Joan Coulson (7x15) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Phoebe Dorin | Joan Rasky 2008 (6x19) |
LE
Lucía Esteban
|
| Ron Harper | Joe Bosquay 2008 (6x04) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Michael Raymond-James | John Clark 1976 (6x16) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Jonathan Banks | John Clark 2008 (6x16) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Channon Roe | John Norwood 1963 (6x21) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Muse Watson | John Norwood 2008 (6x21) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| John Finn | John Stillman |
LM
Luis Mas
|
| John Finn | John Stillman |
LM
Luis Mas
|
| Michael Cardelle | José Sandoval (7x06) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Joseph Raymond Lucero | Juan Salazar (6x18) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Oscar Torres | Juan de la Cruz (6x20) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Alice Hirson | Judy McShane 2008 (6x01) |
MT
María Teresa Neila
|
| Johnathon Schaech | Julian Bellowes (6x19) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Lindsey Haun | Julie Reed 1978 (6x04) |
AR
Ana Richart
|
| Bonnie Burroughs | Julie Reed 2008 (6x04) |
OC
Olga Cano
|
| Tracie Thoms | Kat Miller |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Tracie Thoms | Kat Miller |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Maddy Curley | Kate Butler (6x22, 6x23) |
MB
María Blanco
|
| Miles Heizer | Keith Oats (7x09) |
AM
Adolfo Moreno
|
| David Julian Hirsh | Kenneth Yates 1991 (6x02) |
JM
Jesús Maniega
|
| Scott Paulin | Kenneth Yates 2008 (6x02) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Drew Osborne | Kevin Drew 1967 (6x14) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Zack Lively | Kevin Harkin 2005 (7x11) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Kathleen Nolan | Kitty Doyle 2008 (6x03) |
MT
María Teresa Neila
|
| Rosalie Ward | Kristen Donley (7x11) |
SJ
Sandra Jara
|
| Jennifer Hetrick | Lana Wilkes 2008 (6x03) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| J. R. Cacia | Lance Katrola 1986 (7x16) |
RR
Rafa Romero
|
| Jay Thomas | Lance Katrola 2010 (7x16) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Kevin Jackson | Landry (6x17) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Adina Porter | Laticia Myers (7x03) |
CG
Chus Gil
|
| Karen Landry | Laura Finch 2008 (6x07) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Cassidy Freeman | Laura McKinney 1991 (6x02) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Andrew Bowen | Lee Mavoides (7x21) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Katherine Lanasa | Leigh Feldman/L. Foster (6x15) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Nicholas Braun | Lenny Snow 1951 (6x05) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Christian Svensson | Leo Koslov 1989 (6x08) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Endre Hules | Leo Koslov 2008 (6x08) |
JM
Julio Morales
|
| Carel Struycken | Lester Gargantúa Smith (7x14) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Beth Broderick | Libby Traynor 2008 (6x16) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Kathryn Morris | Lilly Rush |
CC
Carmen Consentino
|
| Kathryn Morris | Lilly Rush |
CC
Carmen Consentino
|
| Megan Helin | Lilly Rush 1976 (6x23) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Michael Learned | Louise Patterson 2009 (7x05) |
MA
Margarita Aurora Hernández
|
| Nick Niven | Luke Cronin (7x09) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Wilmer Calderon | Luther Carp 2008 (6x10) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jeff Staron | Malcolm Kent 1969 (6x07) |
JB
Javier Balas
|
| Susan Beaubian | Margaret Trudlow 1991 (6x02) |
LA
Licia Alonso
|
| Patricia Belcher | Margaret Trudlow 2008 (6x02) |
MM
Marisa Marco
|
| Rebecca Tilney | Margie Everett 1988 (6x13) |
FR
Francisca Ródenas
|
| Myra Turley | Margie Everett 2008 (6x13) |
FR
Francisca Ródenas
|
| Natalie Dye | Marisa D´Amico 1981 (6x06) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Kim Director | Marisa D´Amico 2008 (6x06) |
PC
Pepa Castro
|
| Valery M. Ortiz | Marisol Acosta (6x20) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Mark Hapka | Mark Callahan (6x16) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Michael Woods | Mark Callahan 2008 (6x16) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| John Bishop | Marty Bayer (6x12) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Lynn Hamilton | Mary Chisolm 2008 (6x19) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Jr Bourne | Matt Doherty (7x22) |
DG
David García Vázquez
|
| Matthew Florida | Max Heidhorn 1951 (6x05) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Luke Askew | Max Heidhorn 2008 (6x05) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Tracey Heggins | Meesha Sullivan (7x07) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Page Kennedy | Michael Hyacinth 2008 (6x08) |
JB
Javier Balas
|
| Kevin Mcnamara | Mick Malone (7x16) |
CS
Claudio Serrano
|
| Kevin Dobson | Mickey Thompson 2008 (6x06) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Jamie Martz | Mike Donley 2005 (7x11) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Brian Elerding | Mike Mack 1963 (6x21) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Bill Bolender | Mike Mack 2008 (6x21) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Aaron Hill | Mike McShane 1973 (6x01) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Peter Dobson | Mikey Thompson 1981 (6x06) |
DG
David García Vázquez
|
| Alexandra Lydon | Miriam Forrester 1964 (6x03) |
GN
Gloria Núñez
|
| Holland Roden | Missy Gallavan 1978 (6x04) |
DQ
Danai Querol
|
| Daniel Baldwin | Moe Kitchener (6x22, 6x23) |
FD
Fernando De Luis
|
| Daniel Baldwin | Moe Kitchener (7x05) |
FD
Fernando De Luis
|
| Patrick Fischler | Monty Moran 1953 (6x09) |
PV
Paco Vaquero
|
| Harold Gould | Monty Moran 2008 (6x09) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| David Starzyk | Mort Ackerson 1988 (6x13) |
RE
Roberto Encinas
|
| Tom Hallick | Mort Ackerson 2008 (6x13) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Elena Satine | Nadia Koslov 1989 (6x08) |
IB
Inés Blázquez
|
| Nick Thurston | Nash Simpson (7x02) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Michael Scovotti | Nate "Red" Beecher 1986 (7x16) |
JP
José Padilla
|
| Robert R. Shafer | Nate "Red" Beecher 2010 (7x16) |
JP
José Padilla
|
| John Cirigliano | Nathan Kravet 2008 (6x13) |
MA
Miguel Ayones
|
| Jeremy Ratchford | Nick Vera |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jeremy Ratchford | Nick Vera |
CD
Carlos Del Pino
|
| Daniel Vincent Gordh | Nick Vera 1989 (6x08) |
VM
Víctor Martínez
|
| Taylor Cole | Nikki Atkins (6x12) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Jessika Van | Nikki Sun 1989 (6x08) |
LP
Laura Pastor
|
| Nicole Bilderback | Nikki Sun 2008 (6x08) |
IG
Inma Gallego
|
| Maria Cellario | Nora 2008 (6x05) |
PE
Paloma Escola
|
| Rebecca Mozo | Nora Lee 1951 (6x05) |
MB
Mar Bordallo
|
| Brad Greenquist | Norm Fawnshawe 2008 (6x14) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Dash Pomerantz | Oliver Calhoun 1999 (7x09) |
IJ
Iván Jara
|
| Matt Biedel | Oliver Calhoun 2009 (7x09) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Arye Gross | Oscar Anderson 1981 (6x06) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Richard Portnow | Oscar Anderson 2008 (6x06) |
CL
Chema Lara
|
| Steven Bauer | Osmany "Oz" Leon (6x20) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Sylva Kelegian | Pam Dubinski-Bayer (6x12) |
AV
Amparo Valencia
|
| (Desconocido) | Pasajera |
CM
Candela Moreno
|
| Eion Bailey | Patrick Lennox 1963 (6x21) |
CS
Claudio Serrano
|
| Preston James Hillier | Patrulla marina 1951 (6x05) |
VM
Víctor Martínez
|
| Brant Cotton | Paul Cooper 1976 (6x23) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Sue Giosa | Paula 2008 (6x06) |
AV
Amparo Valencia
|
| Billy Lush | Pete Scanell (6x18) |
DH
David Hernán
|
| Monica Calhoun | Phoebe Curtis 1989 (6x08) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Tina Lifford | Phoebe Curtis 2008 (6x08) |
VA
Victoria Angulo
|
| Silvana Arias | Piedad Luque (6x20) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| James (Ii) Read | Prof.Robert Boreki 2008 (6x01) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Lauren Cohan | Rachel Malone 1986 (7x16) |
OV
Olga Velasco
|
| Theresa Russell | Rachel Malone 2010 (7x16) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Ismael ´East´ Carlo | Ramiro Valens (7x02) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Glenn Morshower | Ray Crawford (7x17) |
CL
Chema Lara
|
| James Earl | Ray-Ray (7x03) |
RG
Roberto González
|
| William Dennis Hunt | Reg Donaldson 2008 (6x09) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Erica Ash | Regina Reynolds 1958 (6x19) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| Hattie Winston | Regina Reynolds 2008 (6x19) |
ID
Isabel Donate
|
| Jon Budinoff | Renaldo Ramos 1991 (6x02) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Andrés Saenz-Hudson | Renaldo Ramos 2008 (6x02) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Richard Brake | Rich Kiesel (6x18) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| John Posey | Rick Rendell 2008 (6x04) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Erin Cummings | Rita Flynn 1953 (6x09) |
CL
Conchi López
|
| Justin Mccully | Rob "Oso" Jacobs 1986 (7x16) |
RA
Ruperto Ares
|
| Billy Tyler | Rob "Oso" Jacobs 2010 (7x16) |
RA
Ruperto Ares
|
| Justice Leak | Robby Boreki 1973 (6x01) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Jack Laufer | Roger Weaver (6x12) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Steven Williams | Ronde Brooks (7x04) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Michael J. Pagan | Ronnie Jacks 1999 (7x09) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Ramon Fernandez | Ronnie Tavares (7x22) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Terri Hoyos | Rosa Valens (7x02, 7x09) |
LA
Licia Alonso
|
| Bailey Chase | Roy W. Dunn 1967(6x14) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Steph Duvall | Rufus 2008 (6x04) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Ronobir Lahiri | Sanil Hindocha 1981 (6x06) |
VM
Víctor Martínez
|
| Ajay Mehta | Sanil Hindocha 2008 (6x06) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Spencer Locke | Sarah Blake 1976 (6x16) |
SJ
Sandra Jara
|
| Danny Pino | Scotty Valens |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Danny Pino | Scotty Valens |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Kristopher Higgins | Sean Flanagan (7x10) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Braeden Lemasters | Seth Lundgren 1969 (6x07) |
CV
Chelo Vivares
|
| Richard Edson | Seth Lundgren 2008 (6x07) |
FD
Fernando De Luis
|
| Valerie Azlynn | Sharon Lertola 1963 (6x21) |
IB
Inés Blázquez
|
| Tess Harper | Sharon Lertola 2008 (6x21) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Matthew (Iii) Walker | Sheldon "Cleo" Burgess (7x14) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Mary Elizabeth Ellis | Shelly Reid (6x12) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Allison Smith | Simone Gallavan 1978 (6x04) |
MJ
María José Maestro
|
| Deborah May | Simone Gallavan 2008 (6x04) |
FR
Francisca Ródenas
|
| Wylie Small | Sra. Harkin 2005 (7x11) |
FR
Francisca Ródenas
|
| Starletta Dupois | Sra. Harris 2008 (6x02) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Brad Hunt | Stan Cronin (7x09) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Chris Browning | Steve Hess (7x02) |
LR
Luis Reina
|
| Sean O´bryan | Steve Pratt 1973 (6x01) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| James (I) Karen | Steve Pratt 2008 (6x01) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Conny Van Dyke | Sue 2008 (6x05) |
AO
Ana Olivares
|
| Taya Rogers | Tam (7x08) |
SJ
Sandra Jara
|
| Melissa Farman | Tammy Buonaforte/Brown (6x15) |
SH
Sara Heras
|
| Preston Bailey | Tim Malone 1986 (7x16) |
CM
Chelo Molina
|
| B. J. Britt | Tom (Breeze) (6x01) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Clifton Powell | Tom Bernard 2008 (6x01) |
JE
José Escobosa
|
| P. J. Marino | Tom Puckett (6x21) |
JD
Juan D´ors
|
| Courtney Ford | Tory Roberts 2008 (6x13) |
AL
Adelaida López
|
| Jake Mclaughlin | Tte. James Addison (6x22,23) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Victoria Pratt | Vanessa Quarterman (6x18) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Gbenga Akinnagbe | Victor Nash (6x10) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Gary Basaraba | Vinnie Buonaforte/Brown (6x15) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Jenna Leigh Green | Violet Golding 1964 (6x03) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Concetta Tomei | Violet Golding 2008 (6x03) |
LP
Laura Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IM
Iker Muñoz
|
| Gillian Zinser | Vonda Martin 1995 (7x02) |
LP
Laura Pastor
|
| Dawn Olivieri | Vonda Martin 2009 (7x02) |
ED
Eva Díez
|
| Jordan Dang | Warren Lee 1983 (7x08) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Tyrees Allen | Warren Wilson (6x10) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Thom Barry | Will Jeffries |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Thom Barry | Will Jeffries |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Michael Kostroff | Wilson Katz (7x12) |
DG
David García Vázquez
|
| Marlene Forte | Yesenia Ramos (6x02) |
AO
Ana Olivares
|
| John Kerry | Zip Fellig 2008 (6x09) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Todd Grinnell | Zip Felling 1953 (6x09) |
ÁR
Álvaro Reina
|