Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada]
Serie
Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada]
Cold Case
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SAAVEDRA, ENRIQUE
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Jerry Douglas | "Skip" Robertson 2007 (5x11) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Ken Magee | "Wally" Peranski 2007 (5x02) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Roxana Brusso | Abby Santos 2007 (5x05) |
PC
Pilar Coronado
|
| Zylan Brooks | Agente Jade Diaz 2007 (5x01) |
ID
Isabel Donate
|
| Mustafa Shakir | Akon Dupree 2007 (5x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Joe Sabatino | Al Walker (5x14) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Kim Coates | Alessandro Rossilini (5x12) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Mackenzie Mauzy | Anna Gunden 2006 (5x03) |
MB
Mar Bordallo
|
| Lenne Klingaman | Annette Hicks 1962 (5x17) |
AJ
Ana Jiménez
|
| June Squibb | Annette Hicks 2008 (5x17) |
MT
María Teresa Neila
|
| Michael Constantine | Archie Randall 2007 (5x09) |
MM
Mario Martín
|
| Mark Rolston | Ari Gordon (4 ep.) |
RE
Roberto Encinas
|
| Brandon (Ii) Scott | Arthur Brown 1953 (5x04) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Cal Gibson | Arthur Brown 2007 (5x04) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Bellamy Young | Audrey Metz 1938 (5x07) |
AM
Ana María Marí
|
| John Lafayette | Augustine Bennet (5x06) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Patti Yasutake | Barbara Takahashi 2007 (5x11) |
CM
Chelo Molina
|
| Trisha Mann | Belle (5x17) |
VC
Virginia Carrera
|
| Kate Jennings Grant | Beth Ross 2007 (5x12) |
AO
Ana Olivares
|
| David Huynh | Billy Takahashi 1942-44 (5x11) |
AM
Adolfo Moreno
|
| James Snyder | Bingo Zohar 1953 (5x04) |
DH
David Hernán
|
| Kathleen Munroe | Brenda MacDowell (5x15) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Tom Costello | Bruce Davies 1962 (5x17) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Michael Ensign | Bruce Davies 2008 (5x17) |
MM
Mario Martín
|
| Sy Richardson | Byron 2007 (5x08) |
MM
Mario Martín
|
| Bob Koherr | Carl Baxter 2007 (5x12) |
PT
Pedro Tena
|
| Kayla Mae Maloney | Carrie Swett 1998 (5x02) |
PM
Pilar Martín
|
| Sufe Bradshaw | Chantelle Legros (5x18) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Montae Russell | Charles Hollister 2007 (5x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Sandy Mccree | Cheryl Carter (5x06) |
CG
Chus Gil
|
| Terrence Hardy Jr. | Corey Middleton (5x08) |
PC
Pilar Coronado
|
| Gordon Clapp | Daniel O´Leary (5x16) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Keith Coulouris | Daniel Patterson 1962 (5x17) |
FD
Fernando De Luis
|
| Ronny Cox | Daniel Patterson 2008 (5x17) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Jeff Hephner | David Nelson 2007 (5x15) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Lilli Birdsell | Decana Vivian Harden (5x14) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Spider Loc | Delonte (5x06) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jack Conley | Detective Joe Connelly (5x01) |
LB
Luis Bajo
|
| Jim Abele | Director instituto 1963 (5x09) |
DG
David García Vázquez
|
| David Selby | Dom Barron 2007 (5x09) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Brian Silverman | Dr. Ben Breslyn 1986 (5x08) |
MA
Miguel Ayones
|
| Bob Morrisey | Dr. Ben Breslyn 2007 (5x08) |
MA
Miguel Ayones
|
| Russell Edge | Dr. Jeremy Fincher 1989 (5x05) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| John Sanderford | Dr. Jeremy Fincher 2007 (5x05) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Alexander Siddig | Dr. Mohammed |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| John Prosky | Dr. Thomas Rabinski (5x18) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Kevin T. Mccarthy | Dueño de tienda budista (5x04) |
PV
Paco Vaquero
|
| Nicholas Downs | Dylan Noakes 1994 (5x01) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Kirk Acevedo | Dylan Noakes 2008 (5x01) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Bobby Cannavale | Eddie Saccardo (5x16, 5x18) |
IM
Iván Muelas
|
| Cate Cohen | Edna Hitchford 1962 (5x17) |
CV
Chelo Vivares
|
| Jane A. Johnston | Edna Hitchford 2008 (5x17) |
CV
Chelo Vivares
|
| Ja´net Dubois | Edna Johnson 2007 (5x08) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Jacob Fishel | Elliot Leopold (5x13) |
DR
David Robles
|
| Len Lesser | Elmer Gibbins 2007 (5x07) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Lelia Goldoni | Enf. Polly Leonard 2007 (5x09) |
PE
Paloma Escola
|
| Kim Miyori | Evelyn Takahashi 2007 (5x11) |
MT
María Teresa Neila
|
| Mia Korf | Evelyn Takahashi 42-45 (5x11) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Tuc Watkins | Felton Metz 1938 (5x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Ralph Waite | Felton Metz 2007 (5x07) |
AR
Aparicio Rivero
|
| Bonnie Root | Fiscal Alexandra Thomas (5x05) |
GM
Gemma Martín
|
| Chandler Parker | Franklin Palmer (5x18) |
IJ
Iván Jara
|
| John Hillner | Gene Schmidt (5x12) |
CL
Chema Lara
|
| James Moses Black | Gerald Carter (5x06) |
DG
David García Vázquez
|
| Keaton Tyndall | Heidi Jenner 1994 (5x01) |
IB
Inés Blázquez
|
| Adria Tennor | Heidi Jenner 2007 (5x01) |
IB
Inés Blázquez
|
| Stephanie Venditto | Helen W. / Rossilini (5x12) |
VC
Virginia Carrera
|
| Raphael Sbarge | Henry Raymes (5x01) |
JP
José Padilla
|
| Grant Alan | J. P. Valentine 1953 (5x04) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Peter White | J. P. Valentine 2007 (5x04) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Jeremy Shada | Jack Raymes 1994 (5x01) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Christopher Shand | Jakob Beachy (5x03) |
IJ
Iván Jara
|
| Elisabeth Harnois | Janey Davis 1963 (5x09) |
PA
Pilar Aguado
|
| Leigh Rose | Janey Davis 2007 (5x09) |
CV
Cristina Victoria
|
| Dondre T. Whitfield | Jarrod Jones 2007 (5x13) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Matt Funke | Jerry Wood 1998 (5x02) |
MA
Mario Arenas
|
| Keith Britton | Jerry Wood 2007 (5x02) |
MA
Mario Arenas
|
| Brian Poth | Jimmy Bartram 2007 (5x10) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Damon Herriman | John Smith 2007 (5x15) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| John Finn | John Stillman |
LM
Luis Mas
|
| Gigi Rice | Jules Murphy (5x16) |
VA
Victoria Angulo
|
| Deborah Strang | Julia Chapin (5x18) |
CV
Cristina Victoria
|
| Annie Campbell | Karin Hensley 1982 (5x10) |
OV
Olga Velasco
|
| Elizabeth Sampson | Karin Hensley 2007 (5x10) |
CV
Chelo Vivares
|
| Tracie Thoms | Kat Miller |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Mandy Freund | Kate Carley (5x13) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Joelle Carter | Kylie Cramer 1989 (5x05) |
PA
Pilar Aguado
|
| Daphne Ashbrook | Kylie Cramer 2007 (5x05) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Jonathan Terry | Larry Scholz 2007 (5x11) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Christina Stacey | Laurie Wu 1998 (5x02) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Carmen M. Herlihy | Laurie Wu 2007 (5x02) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Sean Everett | Lenny Delpy 1989 (5x05) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Frank Medrano | Lenny Delpy 2007 (5x05) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Kathryn Morris | Lilly Rush |
CC
Carmen Consentino
|
| Brianne Davis | Lindsay Port 1998 (5x13) |
PA
Pilar Aguado
|
| Jamie Denbo | Lindsay Port 2007 (5x13) |
PA
Pilar Aguado
|
| Brea Grant | Liza West (5x17) |
PP
Pilar Puebla
|
| Cleavant Derricks | Lloyd (5x08) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Aisha Hinds | Lorraine Henderson 2007 (5x08) |
CG
Chus Gil
|
| Doug Spinuzza | Louie Amante (5x12) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Timothy Omundson | Luke Ross/Luciano R. (5x12) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Kristin Proctor | Maggie Lafferty 1982 (5x10) |
CG
Chus Gil
|
| Diane Delano | Maggie Lafferty 2007 (5x10) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Jamil Walker Smith | Malik / Teseo (5x08) |
RR
Rafa Romero
|
| Stevie Wash Jr. | Malik 1986 (5x08) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Jerry Shea | Manny Kim 1998 (5x02) |
DH
David Hernán
|
| Randall Park | Manny Kim 2007 (5x02) |
DH
David Hernán
|
| Monet Mazur | Margot Chambers 1989 (5x05) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Brian F. Durkin | Marinero 1938 (5x07) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Jack Donner | Maurice Habershaw 2007 (5x09) |
AR
Aparicio Rivero
|
| Eve Gordon | Melinda Levy 2007 (5x10) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Darby Stanchfield | Melissa Canter 1989 (5x05) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Jamie Rose | Melissa Canter 2007 (5x05) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Kelly Gould | Mia Ross 2007 (5x12) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Michael B. Jordan | Michael Carter (5x06) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Bobby Soto | Miguel Mariposa 2007 (5x13) |
SV
Sara Vivas
|
| Justin Hartley | Mike Delaney 1982 (5x10) |
MA
Mario Arenas
|
| Alexis Wolfe | Miranda Allison 1953 (5x04) |
AL
Adelaida López
|
| Jennifer Rhodes | Miranda Allison 2007 (5x04) |
AS
Ana Serrano
|
| Robyn Lively | Miriam Gunden (5x03) |
AV
Amparo Valencia
|
| M. J. Karmi | Myrna Nimmo 2007 (5x01) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Emily Rose | Nancy Patterson 1962 (5x17) |
VA
Victoria Angulo
|
| Shane Mcrae | Nathan O´Donnell (5x02) |
DH
David Hernán
|
| Jeremy Ratchford | Nick Vera |
CD
Carlos Del Pino
|
| Serah D´laine | Penny Centavo 1938 (5x07) |
PM
Pilar Martín
|
| Julianna Mccarthy | Penny Centavo 2007 (5x07) |
MJ
María José Maestro
|
| John Pyper-Ferguson | Peter "Pete" Doyle 1997 (5x16) |
CL
Chema Lara
|
| Gregory Mikurak | Petey Murphy 1997 (5x16) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Paul Wesley | Petey Murphy 2007 (5x16) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| James Ingersoll | Phil Corado (5x03) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Raviv Ullman | Phil DiPreta 1998 (5x02) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Christopher (Iii) Emerson | Phil DiPreta 2007 (5x02) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Nicholle Tom | Priscilla Chapin (5x18) |
AM
Ana María Marí
|
| Ashlee Gillespie | Rachel Wagler (5x03) |
IB
Inés Blázquez
|
| Ian Anthony Dale | Ray Takahashi 1942-45 (5x11) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Diana Scarwid | Rayanne Leland (5x13) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Wings Hauser | Red Buckley 2007 (5x09) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Betsy Beutler | Regie Kunze 1982 (5x10) |
PA
Pilar Aguado
|
| Dede Lovejoy | Regie Kunze 2007 (5x10) |
PE
Paloma Escola
|
| Lawrence Pressman | Robert Metz 2007 (5x07) |
MM
Mario Martín
|
| Chris Butler | Roderick Poole 1998 (5x12) |
JE
José Escobosa
|
| Lindsey Godfrey | Samantha Randall 1963 (5x09) |
OV
Olga Velasco
|
| Shailene Woodley | Sarah Gunden 2006-2007 (5x03) |
CY
Cristina Yuste
|
| Danny Pino | Scotty Valens |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Mackenzie Phillips | Sheila Swett (5x02) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Justin Martin | Shemar Reynolds 2007 (5x08) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Keone Young | Shinji Nakamura 2007 (5x11) |
MB
Manuel Bellido
|
| Jeffrey Combs | Sly Borden (5x13) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Justin Bruening | Spencer Mason 1989 (5x05) |
IJ
Iván Jara
|
| Rodney Rowland | Spencer Mason 2007 (5x05) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Danielle Bisutti | Sra. Valentine 1953 (5x04) |
VA
Victoria Angulo
|
| Diana Douglas | Sra. Valentine 2007 (5x04) |
CA
Carmen Arévalo
|
| Corinne Dekker | Srta. Danbury 1998 (5x02) |
VC
Virginia Carrera
|
| Johnny Lewis | T. "Spider" Leland 1998 (5x13) |
DH
David Hernán
|
| Jilon Ghai | T. "Spider" Leland 2007 (5x13) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Emilee Wallace | Tamyra Borden 1998 (5x13) |
PM
Pilar Martín
|
| Melissa Leo | Tayna Raymes (5x01) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Andrew James Allen | Teddy Nimmo 1994 (5x01) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Maestro Harrell | Terrance Carter 2002 (5x06) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Nikki Deloach | Tessie Bartram 1982 (5x10) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Michele Greene | Tessie Bartram 2007 (5x10) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Hallee Hirsh | Tina Quinn 1998 (5x02) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Sarah Utterback | Tina Quinn 2007 (5x02) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Maury Sterling | Tommy Connell (5x16) |
JE
José Escobosa
|
| Sonja Sohn | Toni Halstead (5x07) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Hamilton Mitchell | Vagabundo (5x01) |
MM
Mario Martín
|
| Sean Wing | Vince Patrielli (5x03) |
SG
Sergio García Marín
|
| Julio Óscar Mechoso | Víctor Martínez (5x18) |
MB
Manuel Bellido
|
| Ryan O´neil De Souza | Wilford Grimes 1986 (5x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kevin Ramsey | Wilford Grimes 2007 (5x08) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Thom Barry | Will Jeffries |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Jonathan Scarfe | Will Paige (5x07) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Jonathan Scarfe | Will Paige (5x07) |
CL
Chema Lara
|