Embrujadas (1998) [5ª Temporada]
Serie
Embrujadas (1998) [5ª Temporada]
Charmed
2004 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARCO, MARISA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Todd Eckert | Abogado (5x07) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Sean Patrick Flanery | Adam (5x03) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Anunciante (5x20) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Anunciante del club (5x17) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Charlie Shahnaian | Aprendiz (5x03) |
FE
Fernando Elegido
|
| Chris Sarandon | Armand (5x21) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Mark Sheppard | Arnon (5x05) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Jake Elston | Artista callejero (5x17) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Joel Swetow | Avatar Alfa (5x09) |
MB
Manuel Bellido
|
| Joel Swetow | Avatar Alfa (5x12) |
LM
Luis Mas
|
| Tony Todd | Avatar de la Fuerza (5x09) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Tim Kelleher | Axel (5x14) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Tinsley Grimes | Ayudante de Phoebe (5x03, 05) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jason Brooks | Bacarra (5x08) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Christopher Darga | Bail Bondsman (5x11) |
JE
José Escobosa
|
| Billy Drago | Barbas (5x07) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Clarissa Romano | Becca (5x14) |
CG
Chus Gil
|
| David Reivers | Bob Cowan (5x01, 5x02) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Diane Salinger | Bruja del Mar (5x01) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Natalija Nogulich | Bruja malvada (5x03) |
MM
Marisa Marco
|
| Jack Mcgee | Buhonero (5x16) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Camarero (5x17) |
JS
Jorge Saudinós
|
| John Cothran Jr. | Cecil (5x22) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Drew Fuller | Chris Halliwell (5x22-23) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Julian Mcmahon | Cole Turner |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Maurice G. Smith | Conductor (5x08) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Natasha Aiello | Conductora (5x11) |
MM
Marisa Marco
|
| Kevin Thompson | Connor (5x17) |
RR
Ramón Repáraz
|
| (Desconocido) | Cowboy (5x17) |
FE
Fernando Elegido
|
| Dan Gauthier | Craig Wilson (5x01) |
RE
Roberto Encinas
|
| Channon Roe | Cree (5x06) |
IJ
Iván Jara
|
| Brian (I) Thompson | Cronus (5x22, 5x23) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Richard Lynch | Cronyn (5x15) |
HC
Héctor Cantolla
|
| James Wellington | Croupier (5x17) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Kat Coiro | Daisy, ninfa 2 (5x19) |
MV
Miriam Valencia
|
| Kristin Richardson | Darla (5x12) |
MM
Marisa Marco
|
| Craig Robert Young | Dave (5x05) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Will Kempe | Demetrius (5x22, 5x23) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Steve Heinze | Demonio (5x07) |
JD
Juan D´ors
|
| Lee Arenberg | Demonio (5x22) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Nynno Ahly | Demonio Kazi (5x20) |
JE
José Escobosa
|
| Steven Daniel | Demonio Lazarus (5x12) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Jonathan Joss | Demonio bruto (5x16) |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Desconocido) | Demonio con la tarta (5x12) |
LM
Luis Mas
|
| David Figlioli | Demonio en la entrada (5x11) |
JE
José Escobosa
|
| Sam Pancake | Demonio esbirro (5x21) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Michael Bergin | Demonio guapo (5x12) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Joe Sabatino | Demonio guardia (5x11) |
JE
José Escobosa
|
| Greg Provance | Demonio guardia (5x12) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Tim Sitarz | Demonio guardia 1 (5x16) |
FD
Fernando De Luis
|
| Damian Foster | Demonio guardia 2 (5x16) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Darin Heames | Demonio trazador (5x14) |
IJ
Iván Jara
|
| Dorian Gregory | Detective Darril Morris |
DG
David García Vázquez
|
| Erik King | Dex (5x11) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Wolfgang Bodison | Doctor de brujas (5x13) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Maggie Baird | Doctora (5x15) |
GM
Gemma Martín
|
| Cheryl Ladd | Doris Bennett (5x15) |
PE
Paloma Escola
|
| John Rubinstein | Dr. Berenson (5x18) |
LM
Luis Mas
|
| David Pressman | Ed Miller (5x05) |
JP
Juan Perucho
|
| Todd Tucker | El Agresor (5x05) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Rebecca Balding | Elise Rothman |
MJ
María Jesús Varona
|
| Kim Delgado | Empresario (5x07) |
JD
Juan D´ors
|
| Drew (Ii) Wood | Erik (5x17) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Frederick Koehler | Esbirro de Necron (5x01) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Emmanuelle Vaugier | Eva (5x06) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Nick Kiriazis | Evan (5x22, 5x23) |
CS
Claudio Serrano
|
| Deanna Russo | Eve (5x12) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Michael Gilden | Finnegan (5x17, 5x22, 5x23) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Dwight Bacquie | Forense (5x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Todd Sherry | Fotógrafo (5x13) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Jesse Woodrow | Glen Belland (5x13) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Kay E. Kuter | Guardián de los cuentos (5x03) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Henry Gibson | Hombre de la arena (5x14) |
RR
Ramón Repáraz
|
| (Voz) | Insertos |
MM
Marisa Marco
|
| Steven M. Porter | Inspector de salud (5x11) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Phina Oruche | Jada (5x17) |
LA
Licia Alonso
|
| Eric Dane | Jason Dean (4 ep.) |
IM
Iván Muelas
|
| Monika Schnarre | Jenna (5x17) |
AV
Amparo Valencia
|
| Adrian Paul | Jeric (5x10) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Erinn Bartlett | Jessica (5x13) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Charles Walker | Juez (5x01) |
JE
José Escobosa
|
| Angela Little | Kaia (5x11) |
PM
Pilar Martín
|
| Marita Geraghty | Katrina (5x18) |
MT
Maite Tajadura
|
| Ernie Reyes Jr. | Kaz (5x05) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Andrew James Allen | Kevin (5x05) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Grace Zabriskie | La Arpía (5x16, 5x20) |
MM
Marisa Marco
|
| Melinda Clarke | La Sirena (5x04) |
GM
Gemma Martín
|
| Debbi Morgan | La Vidente (5x12) |
ID
Isabel Donate
|
| Colleen Mcdermott | Laura (5x20) |
MM
Marisa Marco
|
| Nicholas Sadler | Leech (5x16) |
JM
Jesús Maniega
|
| Brian Krause | Leo Wyatt |
PS
Pablo Sevilla
|
| Eugene Pigeon | Liam (5x17) |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Locutor TV (5x01) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Shareen Mitchell | Lydia (5x06) |
AV
Amparo Valencia
|
| Lorna Raver | Madame Theresa (5x06) |
PP
Pilar Puchol
|
| William Morgan Sheppard | Maraga (5x15) |
RR
Ramón Repáraz
|
| (Desconocido) | Megafonía del aeropuerto (01) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Amy Laughlin | Melissa (5x04) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Lisa Thornhill | Meta (5x22) |
GM
Gemma Martín
|
| Damani Roberts | Michael Morris (5x22) |
AB
Amparo Bravo
|
| Ken Marino | Miles (5x07, 5x08) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Susan May Pratt | Miranda, ninfa 1 (5x19) |
EP
Elsa Pinillos
|
| Jeannie Epper | Mujer en apuros (5x05) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jaime Pressly | Mylie (5x01) |
CV
Chelo Vivares
|
| Nancy O´dell | Nancy O´Dell (5x02) |
CG
Chus Gil
|
| Norman Reedus | Nate Parks (5x20, 5x21) |
LR
Luis Reina
|
| Judson Scott | Necron (5x01, 5x02) |
JE
José Escobosa
|
| Neil Giraldo | Neil Giraldo (5x17) |
FE
Fernando Elegido
|
| Niki Botelho | Niñera elfa (5x09, 22) |
MM
Marisa Marco
|
| Doug Sinclair | Oficial 1 (5x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Brian Chase | Oficial 2 (5x10) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Tobin Bell | Orin (5x06) |
LG
Luis Gaspar
|
| Rose Mcgowan | Paige Matthews |
GN
Gloria Núñez
|
| Pat Benatar | Pat Benatar (5x17) |
AV
Amparo Valencia
|
| Finola Hughes | Patty Halliwell (5x02) |
PE
Paloma Escola
|
| Jennifer Rhodes | Penny Halliwell (5x03, 07, 21) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Tom Mccleister | Pescador (5x02) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Tom Mccleister | Pescador (5x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Alyssa Milano | Phoebe Halliwell |
AM
Ana María Marí
|
| Holly Marie Combs | Piper Halliwell |
AL
Adelaida López
|
| Gerry Becker | Ramus (5x05) |
JF
Javier Franquelo
|
| Kate Anthony | Reportera Kate (5x16) |
MM
Marisa Marco
|
| Jerome Butler | Rey Kazi (5x20) |
RE
Roberto Encinas
|
| Daniel Escobar | Richard Jean (5x20) |
TC
Tony Canal
|
| Trey Alexander | Rick (5x22) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Eyal Podell | Roland (5x22, 5x23) |
JP
Jesús Pinillos
|
| F. J. Rio | Ronan (5x09) |
LE
Luis Etchevers
|
| Austin Peck | Ryder (5x14) |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Sacerdote (5x13) |
JP
Juan Perucho
|
| Dominic Fumusa | Saleel (5x17) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Scott Jaeck | Sam Wilder (5x09) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Hawthorne James | Sanador demoníaco (5x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Shannon Engemann | Sandra (5x10) |
MM
Marisa Marco
|
| Channing Pourchot | Sara (5x22) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Mark Povinelli | Shamus (5x17) |
JB
Javier Balas
|
| Sandra Prosper | Sheila Morris (5x12, 22, 23) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Troy Blendell | Slappy (5x14) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Googy Gress | Spencer Ricks (5x13) |
JP
Juan Perucho
|
| J. P. Manoux | Stanley (5x15) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Troy Blendell | Stimple (5x07) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Andy Mackenzie | Suck (5x16) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Eric Winter | Trevor (5x09) |
LE
Luis Etchevers
|
| Jaimz Woolvett | Tull (5x19) |
IJ
Iván Jara
|
| James (Ii) Read | Victor Bennett (5x07, 5x15) |
LP
Luis Porcar
|
| Allison Munn | Wendy (5x14) |
EP
Elsa Pinillos
|
| Pat Healy | Xavier (5x19) |
EC
Enrique Cazorla
|