Vacaciones En El Mar [5ª Temporada]
Serie
Vacaciones En El Mar [5ª Temporada]
The Love Boat
1990 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- JOVER, EDUARDO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- JOVER, EDUARDO
- Distribuidora
- Televisión
| Lee Meriwether | Barbara Braden (5x14) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Eddie Mekka | Bert Brodie/Jason Clark (5x29) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Vera Miles | Bess Hensinger (5x18) |
ML
María Luisa Rubio
|
| David Hedison | Bradford York (5x27) |
JL
Juan Lombardero
|
| Fred Grandy | Burl "Gopher" Smith |
EJ
Eduardo Jover
|
| Gavin Macleod | Capitán Stubing |
JM
José Martínez Blanco
|
| Gavin Macleod | Capitán Stubing (sust.) |
JN
Julio Núñez
|
| Richard Dean Anderson | Carter Randall (5x24) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Brad (I) Savage | Danny Healy (5x29) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Dick Shawn | David Jackson (5x15) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Linwood Boomer | Doug Bridges (5x17) |
MA
Miguel Ayones
|
| Bernie Kopell | Dr. Adam Bricker |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ben Vereen | Dr. John Hanson (5x26) |
JP
José Padilla
|
| Joanna Cassidy | Dra. Lisa Lessing (5x15) |
MM
María Massip
|
| Lynne Moody | Ellen Pozelle (5x26) |
GC
Gloria Cámara
|
| Charlotte Rae | Ellen Van Bowe (5x22, 23) |
MÁ
Mari Ángeles Herranz
|
| Henry Jones | Frank Jensen (5x14) |
FN
Fernando Nogueras
|
| Jack (I) Bannon | Fred Bricker (5x11) |
RM
Roberto Martín
|
| Dick Martin | George Boggs (5x17) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Gene Rayburn | George Finley (5x27) |
VV
Víctor Valverde
|
| John Phillip Law | George Wetlin (5x16) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Jane Powell | Grace Bostwick (5x27) |
MR
María Romero
|
| Tom Bosley | Harry Meacham (5x22, 23) |
RD
Rafael De Penagos
|
| Dick Van Patten | Howard Easton (5x18) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Herb Edelman | Howard Van Buren (5x11) |
FC
Fernando Chinarro
|
| Robert Mandan | Irwin Budge (5x17) |
JM
José María Cordero
|
| Ted Lange | Isaac Washington |
IC
Iñaki Crespo
|
| Ron Ely | Jim (5x19) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Fabian | Joe Baylor (5x19) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Lauren Tewes | Julie McCoy |
MM
Marisa Marco
|
| Lloyd Bochner | Larry Ellis (5x26) |
JM
José María Cordero
|
| Mary Beth Mcdonough | Laura Barber (5x14) |
PE
Paloma Escola
|
| Francis X. Mccarthy | Lloyd (5x18) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Phyllis Davis | Marge Peterson (5x17) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Eva Gabor | Marion Healy (5x29) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Mary Crosby | Megan Lewis (5x22, 23) |
GC
Gloria Cámara
|
| Corey Feldman | Mike Lee (5x16) |
SV
Sara Vivas
|
| Harry Morgan | Milo Endler (5x01, 02) |
PS
Pedro Sempson
|
| Arte Johnson | Orville Trout (5x29) |
FC
Fernando Chinarro
|
| James Macarthur | Paul Krakauer (5x15) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Patrick Duffy | Ralph Sutton (5x01, 02) |
JP
José Padilla
|
| John James | Skip Van Damme (5x22, 23) |
JP
José Padilla
|
| Pat Mccormick | Sr. Stockwell (5x15) |
LM
Luis Marín
|
| Susan Strasberg | Susan Wilkham (5x26) |
MJ
María Julia Díaz
|
| Gene Barry | Ted Anderson (5x24) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Anthony Andrews | Tony Selkirk (5x01, 02) |
MA
Miguel Ayones
|
| Woody Brown | Trig Norquist (5x22, 23) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Jill Whelan | Vicky Stubing |
PC
Pepa Castro
|
| Katherine Helmond | Vivian Endler (5x01, 02) |
JM
Julia Martínez
|
| Tom Smothers | Wilfred Davis (5x18) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Delvene Delaney | Yvonne Petty (5x01, 02) |
MG
Marta García
|
| Martha Raye | Zelda (5x11) |
MB
Mercedes Barranco
|