Embrujadas (1998) [4ª Temporada]
Serie
Embrujadas (1998) [4ª Temporada]
Charmed
2003 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARCO, MARISA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Bruce Campbell | Agente Jackman (4x22) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Alastair Duncan | Alastair (4x07) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jeanne Chinn | An Ling (4x04) |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Anciano en el baño (4x02) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Louis Giovanetti | Andrew Wike (4x11) |
FE
Fernando Elegido
|
| Shannon O´hurley | Angela Provazolli (4x11) |
MV
Miriam Valencia
|
| (Desconocido) | Anuncio (4x06) |
MM
Marisa Marco
|
| Leslie Grossman | Ayudante de Phoebe (4x22) |
MV
Miriam Valencia
|
| Rachel Wilson | Becca (4x07) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Cindy Ambuehl | Bev (4x09) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Ben Tolpin | Billy (4x03) |
RE
Ricardo Escobar
|
| David Reivers | Bob Cowan (6 ep.) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Frank Crim | Camionero (4x06) |
JE
José Escobosa
|
| Patrick Fischler | Capataz (4x11) |
CL
Chema Lara
|
| Time Winters | Capellán (4x10) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Tommy Redmond Hicks | Capitán (4x10) |
JP
Juan Perucho
|
| Kim Little | Carol (4x02) |
MV
Miriam Valencia
|
| Camilla Rantsen | Carolyn Seldon (4x13) |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Carterista (4x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Tom Billet | Cazarrecompensas (4x07) |
JE
José Escobosa
|
| Nils Allen Stewart | Cazarrecompensas (4x12) |
JE
José Escobosa
|
| Heather Marie Marsden | Claudia (4x05) |
MB
Mar Bordallo
|
| Sherman Howard | Clyde (4x10) |
JF
Javier Franquelo
|
| Julian Mcmahon | Cole Turner |
LB
Lorenzo Beteta
|
| John Prosky | Congresista (4x09) |
FE
Fernando Elegido
|
| Lori Alan | Cynthia (4x12) |
MM
Marisa Marco
|
| Jeffrey Meek | Dane (4x20, 4x21) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Carel Struycken | Demonio alto (4x21) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Lawrence Smilgys | Demonio guardián (4x13) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Bart Mccarthy | Demonio rata (4x11) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Dorian Gregory | Detective Darril Morris |
DG
David García Vázquez
|
| Anthony Starke | Devlin (4x09) |
RE
Roberto Encinas
|
| Rhonda Stubbins White | Directora Harris (4x10) |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Doctor (4x07) |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Doctor (4x07) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Shishir Kurup | Doctor (4x18) |
TN
Tuco Nogales
|
| Michael Pavone | Doctor (4x21) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Scott Mosenson | Donnie (4x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Armin Shimerman | El Mago (4x19) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Rebecca Balding | Elise Rothman (4x16, 4x20) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Heather Dawn | Emma (4x08) |
VA
Victoria Angulo
|
| (Desconocido) | Empleado del periódico (4x16) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Reynaldo Rosales | Finn (4x05) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Kathe Mazur | Fiscal (4x11) |
AV
Amparo Valencia
|
| Tom Finnegan | Franklin (4x17) |
JE
José Escobosa
|
| Robert Englund | Gammill (4x05) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Jesse Woodrow | Glen Belland (4x06, 4x11) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Rene Heger | Greg (4x17) |
JB
Javier Balas
|
| Jaime Gómez | Greg Conroy (4x20) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dayo Ade | Guardaespaldas 3 (4x19) |
FD
Fernando De Luis
|
| Rick Cramer | Guardia (4x12) |
RE
Roberto Encinas
|
| Kirk Ward | Guardia principal (4x12) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jorge-Luis Pallo | Hector (4x09) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Wendy Phillips | Hermana Agnes (4x02) |
PP
Paloma Porcel
|
| (Voz) | Insertos |
MM
Marisa Marco
|
| Yancey Arias | Inspector Cortez (4x01, 4x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Nicholas Cascone | Inspector Miles (4x21) |
MB
Manuel Bellido
|
| Chad Kukahiko | Jackson (4x09) |
IJ
Iván Jara
|
| Benjamin John Parrillo | Jake (4x02) |
LE
Luis Etchevers
|
| Charles Walker | Juez (4x11) |
LG
Luis Gaspar
|
| Deborah Kellner | Julie (4x17-4x20) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Peter Siragusa | Jurado (4x11) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Molly Hagan | Karen Young (4x16) |
AV
Amparo Valencia
|
| Jay Acovone | Keats (4x18) |
IJ
Iván Jara
|
| Harry Van Gorkum | Kurzon (4x14) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Bennet Guillory | La Fuente (4x01-02, 07) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Peter (I) Woodward | La Fuente (4x13) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| (Desconocido) | La Fuente (4x14) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Debbi Morgan | La Vidente |
ID
Isabel Donate
|
| Bethany Joy Lenz | Lady Julia (4x06) |
AV
Amparo Valencia
|
| Brian Krause | Leo Wyatt |
PS
Pablo Sevilla
|
| Becky Wahlstrom | Lila (4x03) |
CG
Chus Gil
|
| Becky Wahlstrom | Lila (4x16) |
MM
Marisa Marco
|
| Ray Wise | Ludlow (4x12) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Lisa Darr | Madre adoptiva de Paige (4x10) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Ashley Gardner | Madre adoptiva de Tyler (4x12) |
AV
Amparo Valencia
|
| James Hong | Maestro Zen (4x04) |
JN
Julio Núñez
|
| Joel West | Malek (4x20) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Evie Peck | María (4x17) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Jacobi Wynne | Mason Cowan (4x04) |
JB
Javier Balas
|
| Siobhan Flynn | Melody (4x09) |
MB
Mar Bordallo
|
| Alexandra Breckenridge | Michelle Miglis (4x10) |
OV
Olga Velasco
|
| Chris Butler | Mike (4x16) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Scot Zeller | Mulch (4x11) |
IJ
Iván Jara
|
| Siena Goines | Musa (4x09) |
MM
Marisa Marco
|
| Louis Mandylor | Nathan Lang (4x17) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Jeff Henry | Nuevo guardaespaldas (4x19) |
FD
Fernando De Luis
|
| Krista Allen | Oráculo (4x01, 4x02, 4x07) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Paciente (4x07) |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Paciente (4x07) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Scott Wilkinson | Padre adoptivo de Paige (4x10) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Dwier Brown | Padre adoptivo de Tyler (4x12) |
MA
Miguel Ayones
|
| Rose Mcgowan | Paige Matthews |
GN
Gloria Núñez
|
| Finola Hughes | Patty Halliwell (4x01, 4x02) |
PE
Paloma Escola
|
| Jennifer Rhodes | Penny Halliwell (4x01) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Alyssa Milano | Phoebe Halliwell |
AM
Ana María Marí
|
| Frances Bay | Phoebe, anciana (4x14) |
MC
Matilde Conesa
|
| Samantha Goldstein | Phoebe, niña (4x14) |
CY
Cristina Yuste
|
| Holly Marie Combs | Piper Halliwell |
AL
Adelaida López
|
| Charlie Weber | Príncipe (4x06) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Harley Zumbrum | Rake (4x09) |
IJ
Iván Jara
|
| Elizabeth Gracen | Reina vampiresa (4x18) |
GM
Gemma Martín
|
| Costas Mandylor | Rick Lang (4x17) |
RE
Roberto Encinas
|
| Sam Ball | Rowan (4x18) |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Sacerdote (4x15) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Tony Amendola | Sacerdote oscuro (4x15) |
CL
Chema Lara
|
| Michael Des Barres | Sacerdote oscuro (4x19) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Tony Amendola | Sacerdote oscuro (4x21) |
JF
Javier Franquelo
|
| Andi Carnick | Sacerdotisa (4x01) |
AV
Amparo Valencia
|
| Lauri Johnson | Secretaria (4x17) |
MM
Marisa Marco
|
| Samantha Shelton | Selena (4x22) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Jordan Bridges | Shane (4x01, 4x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Larry Brandenburg | Sr. Martin (4x10) |
JP
Juan Perucho
|
| John Thaddeus | Stan Provazolli (4x11) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Bonnie Root | Susan Coleman (4x08) |
MV
Miriam Valencia
|
| Vincent Angell | Sykes (4x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Cleo King | Tanya (4x11) |
MM
Marisa Marco
|
| Jamison Yang | Tendero (4x04) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Richard Mcgregor | Treat Taylor (4x05) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Alex Black | Tyler (4x12) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Tío Dave (4x02) |
RR
Ramón Repáraz
|
| (Desconocido) | Vendedor de poderes (4x16) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| James (I) Greene | Veterano (4x17) |
RR
Ramón Repáraz
|
| James (Ii) Read | Victor Bennett (4x01, 4x15) |
LP
Luis Porcar
|
| (Desconocido) | Víctima (4x08) |
IJ
Iván Jara
|
| Whitney Dylan | Wendy (4x07) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Daniel Dae Kim | Yenlo (4x04) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Dakin Matthews | Ángel del Destino (4x22) |
MM
Mario Martín
|
| Caprice Benedetti | Ángel guardián (4x13) |
MM
Marisa Marco
|