Edición Anterior [1ª Temporada]
Serie
Edición Anterior [1ª Temporada]
Early Edition
1998 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- AGUILAR, ABRAHAM
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Lou Rawls | "Caligrafía" (1x15) |
LG
Luis Gaspar
|
| Max Wright | Alcalde Mike Garfield (1x05) |
PS
Pedro Sempson
|
| Eddie Bo Smith Jr. | Alguacil del Juzgado (1x17) |
MM
Mario Martín
|
| William Devane | Bernie Hobson (1x22) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| James Deuter | Boswell (1x01, 1x02, 1x03) |
EC
Enrique Cazorla
|
| James Deuter | Boswell (1x12) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Dick Sollenberger | Capataz de obra (1x03) |
LG
Luis Gaspar
|
| Jackie Taylor | Carla (1x07) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Fisher Stevens | Chuck Fishman |
AA
Abraham Aguilar
|
| Kathy Najimy | Claire (1x18) |
AW
Ana Wagener
|
| Michael (I) Warren | Connie Hooks (1x06) |
GD
Gonzalo Durán
|
| Christopher Erwin | Derek (1x22) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Felicity Huffman | Detective Tagliatti (1x01) |
VA
Victoria Angulo
|
| Robert Picardo | Doctor (1x21) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Shirl Maschinski | Doris Temple (1x17) |
MT
María Teresa Neila
|
| John Rubinstein | Dr. Marcus (1x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Jane Krakowski | Dra. Amy Handelman (1x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Joan Mcmurtrey | Dra. Feinstein/Lilly (1x16) |
OC
Olga Cano
|
| Tyra Ferrell | Dra. Marks (1x21) |
LA
Licia Alonso
|
| Patricia Kalember | Dra. Price (1x23) |
ID
Isabel Donate
|
| Talia Balsam | Dra. Robbin English (1x19) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Caroline Aaron | Dra. Susan Leonard (1x12) |
MM
Marisa Marco
|
| Adam Joyce | Eddie (1x21) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Christine Dunford | Elizabeth la niñera (1x18) |
MP
Margarita Ponce
|
| Adrienne Shelly | Emma Shaw (1x20) |
CV
Chelo Vivares
|
| James Tolkan | Entrenador Philips (1x06) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Marion Ross | Eunice Fadiman (1x19) |
MM
María Massip
|
| Philip E. Johnson | Flanagan (1x05) |
JC
Jon Crespo
|
| Leo Rossi | Frank Pirelli (1x13) |
PA
Pablo Adán
|
| Tom Noonan | Frank Price (1x01) |
JF
Javier Franquelo
|
| Kyle Chandler | Gary Hobson |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Robert Kurcz | Gus (1x17) |
JE
José Escobosa
|
| Jay Harik | Hank (1x17) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Joe Grifasi | Harry Hawks (1x04, 1x09, 1x14) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Stanley Desantis | Howard Phillips (1x11) |
JE
José Escobosa
|
| Ron (I) Dean | Inspector Marion Zeke Crumb |
LM
Luis Mas
|
| Jeffrey D. Sams | Jeffrey Craig (1x23) |
RR
Rafa Romero
|
| Gerard Prendergast | Jeffrey Taylor (1x18) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Heather Prete | Jennifer Harper (1x22) |
PC
Pilar Coronado
|
| Josef Sommer | John Dobbs/Marley (1x14,1x15) |
JF
Javier Franquelo
|
| Tracy Letts | Jonathan (1x16) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| John F. O´donohue | Jordan Butler (1x07) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Victor Argo | Joseph Prosky (1x17) |
LG
Luis Gaspar
|
| Kevin Mccarthy | Juez Jake Wellborn (1x17) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Tom (Ii) O´brien | Kurt Porter (1x08) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Holly Fulger | Linda Newman (1x17) |
PP
Paloma Porcel
|
| Jon Polito | Louie DeFozio (1x19) |
LC
Luis Carrillo
|
| Rya Kihlstedt | Marcia Hobson (1x02) |
CG
Chus Gil
|
| Shanesia Davis | Marissa Clark |
CM
Carolina Montijano
|
| Leslie (I) Hope | Meredith Carson (1x04, 1x09) |
GN
Gloria Núñez
|
| Sharrieff Pugh | Michael Williams (1x06) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Jennifer Anglin | Michelle Taylor (1x18) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| John M. Watson Sr. | Morris Sanford (1x04, 14, 15) |
AL
Arturo López
|
| James Krag | Nick (1x13) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Ashley Crow | Nikki Porter (1x08) |
MT
Maite Tajadura
|
| Mike Houlihan | Pete, camarero (1x03, 04, 05) |
DG
David García Vázquez
|
| Mike Starr | Phil Deluca (1x17) |
JP
Juan Perucho
|
| Marc Vann | Phil Pritchard (1x01, 09, 10) |
LB
Luis Bajo
|
| Jeff Still | Policía en el banco (1x01) |
FD
Fernando De Luis
|
| Dallas J. Crawford | Robbie Williams (1x06) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Time Winters | Roger Harrison (1x10) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Phillip Edward Van Lear | Rojas (1x13) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Barbara E. Robertson | Sally Deluca (1x17) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Jim True-Frost | Sam (1x10) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Virginya Keehne | Samantha Butler (1x07) |
CL
Conchi López
|
| M. Emmet Walsh | Santa Claus (1x11) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Mark Morettini | Sargento de Policía (1x11) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Mark Morettini | Sargento de Policía (1x12) |
MB
Manuel Bellido
|
| Cynthia Nixon | Sheila (1x03) |
CL
Conchi López
|
| Meg Thalken | Srta. Becker (1x05) |
ID
Isabel Donate
|
| Pauley Perrette | Theresa Laparko (1x13) |
ID
Isabel Donate
|
| Billy O´sullivan | Tommy Grasier (1x21) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Joe Bianchi | Tommy Porter (1x08) |
BR
Blanca Rada
|
| Jonathan Tucker | Tony (1x12) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Fyvush Finkel | Tío Phil Kazakian (1x05) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Brian Stack | Vigilante del Zoo (1x18) |
JP
Joseba Pinela
|
| Philip Bosco | William Masterson/Mike (1x16) |
DD
Daniel Dicenta
|