Dawson Crece
Serie
Dawson Crece
Dawson´s Creek
2000 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SANTIAGO, CECILIA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- SANTIAGO, CECILIA
- Distribuidora
- Televisión
| Monica Keena | Abby Morgan |
SJ
Sandra Jara
|
| Andy Griffith | Amigo de Brooks (4x14) |
LC
Luis Carrillo
|
| Ian Bohen | Anderson Crawford (1x03) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Meredith Monroe | Andie McPhee |
PM
Pilar Martín
|
| Harve Presnell | Arthur Brooks (9 ep.) |
JF
Javier Franquelo
|
| Busy Philipps | Audrey |
CS
Cecilia Santiago
|
| Nina Repeta | Bessie Potter |
GM
Gemma Martín
|
| Eion Bailey | Billy Konrad (1x08, 1x09) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Ted (Xii) King | Bob, presentador TV |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jensen Ackles | C.J. |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Chad Michael Murray | Charlie |
CM
Cholo Moratalla
|
| Jason Behr | Chris Wolfe (6 ep.) |
JM
Jesús Maniega
|
| Scott Foley | Cliff Elliot (5 ep.) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Tom Nowicki | Cole (2x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Nick Stabile | Colin Manchester (2x17) |
RR
Rafa Romero
|
| K Callan | Constance Freckling (3x06) |
MC
Matilde Conesa
|
| Ian Kahn | Danny Brecher |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| James Van Der Beek | Dawson Leery |
DR
David Robles
|
| Brighton Hertford | Dina Wolfe (2x07) |
VA
Valle Acebrón
|
| Harry Shearer | Director Peskin (4x08) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Dylan Neal | Doug Witter (20 ep.) |
RE
Roberto Encinas
|
| Lawrence Pressman | Dr. Byron Fielding (2x16) |
LG
Luis Gaspar
|
| Keith Flippen | Dr. Rand (1x11) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Mark Matkevich | Drue Valentine (17 ep.) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Oliver Hudson | Eddie Dooling |
FC
Fernando Cabrera
|
| Megan Gray | Emma Jones (11 ep.) |
CG
Chus Gil
|
| Barry Bell | Entrenador (1x07) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Brittany Daniel | Eve Whitman (4 episodios) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Mary Beth Peil | Evelyn "Abuela" Ryan |
MR
María Romero
|
| Carl Macintyre | Fred Fricke (3x12) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Mary Margaret Humes | Gail Leery |
ID
Isabel Donate
|
| Mati Moralejo | Grant Bodine (1x07) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Sasha Alexander | Gretchen Witter (20 ep.) |
BH
Begoña Hernando
|
| Nicole Bilderback | Heather Tracy (5 ep.) |
GN
Gloria Núñez
|
| Mel Harris | Helen Lindley (3x08) |
PE
Paloma Escola
|
| Mimi Rogers | Helen Lindley (6x21) |
PE
Paloma Escola
|
| Pat Hingle | Irv (4x18) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Kerr Smith | Jack McPhee |
AM
Adolfo Moreno
|
| Michelle Williams | Jen Lindley |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Katie Holmes | Joey Potter |
MB
Mar Bordallo
|
| Lourdes Benedicto | Karen Torres |
CL
Conchi López
|
| Ali Larter | Kristy Livingstone (2x01, 06) |
AM
Ana María Marí
|
| Nicole Steinwedell | Kristy Livingstone (6x22) |
AM
Ana María Marí
|
| Paul (I) Gleason | Larry Newman (6x11, 6x17) |
VV
Víctor Valverde
|
| Rebecca Koon | Madame Zenovich (2x17) |
MM
Marisa Marco
|
| Megahn Perry | Mary Beth (1x10) |
CV
Chelo Vivares
|
| Eddie Cahill | Max Winter (6x09) |
CS
Claudio Serrano
|
| John Wesley Shipp | Mitch Leery |
LB
Luis Bajo
|
| Bianca Kajlich | Natasha Kelly (9 ep.) |
PP
Paloma Porcel
|
| Scott Stevens | Nathan (5x17) |
FD
Fernando De Luis
|
| Nicole Nieth | Nellie Oleson |
CS
Cecilia Santiago
|
| Mädchen Amick | Nicole Kennedy (3 ep.) |
AV
Amparo Valencia
|
| Melissa Suzanne Mcbride | Nina (1x09) |
BH
Begoña Hernando
|
| Jordan Bridges | Oliver Chirchick |
DG
David García Vázquez
|
| Joshua Jackson | Pacey Witter |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Presentador TV |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Roger Howarth | Profesor Greg Hetson (9 ep.) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ken Marino | Profesor Wilder |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Mitchell Laurance | Profesor de cine |
LV
Luis Varela
|
| Dana Ashbrook | Rich Rinaldi |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Niklaus Lange | Rob Logan |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| J. Michael Hunter | Robert Caufield (2x16) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| John Finn | Sheriff John Witter |
CY
Carlos Ysbert
|
| Don (I) Mcmanus | Sr. Lindley, padre de Jen |
DR
David Rocha
|
| David Dukes | Sr. McPhee |
VA
Víctor Agramunt
|
| Richard K. Olsen | Sr. Milo (2x08) |
JN
Julio Núñez
|
| Edmund Kearney | Sr. Peterson (2x07) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Mike Pniewski | Sr. Pickering (1x07) |
JP
Juan Perucho
|
| Gareth (I) Williams | Sr. Potter, padre de Joey |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Caroline Kava | Sra. McPhee (2x05, 2x08) |
MD
María Del Puy
|
| Carolyn Hennesy | Sra. Valentine (7 ep.) |
CV
Cristina Victoria
|
| Jane Lynch | Sra. Witter (4x12) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Helen Baldwin | Srta. Tringle (1x07, 09, 13) |
PG
Pilar Gentil
|
| Leann Hunley | Tamara Jacobs |
MT
Maite Tajadura
|
| David Monahan | Tobey Barret |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Hal Ozsan | Todd Carr (14 ep.) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jeremy Moore | Tyler (1x08) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Geoffrey (I) Lewis | Tío Bill (6x13, 6x21) |
JN
Julio Núñez
|
| Jennifer Mccomb | Ursula (1x10) |
PP
Paloma Porcel
|
| Joe Flanigan | Vincent (2x04) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LR
Luis Reina
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LE
Luisa Ezquerra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Marín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EC
Enrique Cazorla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CV
Cristina Victoria
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EM
Eduardo Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁS
Álex Saudinós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Chelo Molina
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ML
María Luisa Rubio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GN
Gloria Núñez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CS
Cecilia Santiago
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ML
Mari Luz Olier
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Julio Núñez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LB
Lorenzo Beteta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VA
Valle Acebrón
|
| Peter Jurasik | Walter Kubelik (4x09) |
JP
Juan Perucho
|
| Eric Balfour | Warren Goering |
PS
Pablo Sevilla
|
| Alan Sader | Whit Hubley (2x17) |
JF
Javier Franquelo
|