Los Simpson [19ª Temporada]
Serie
Los Simpson [19ª Temporada]
The Simpsons
2009 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SIMÓN, ANA MARÍA
- Traducción
- AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
- Ajuste
- SIMÓN, ANA MARÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Kelsey Grammer | Actor Secundario Bob (19x08) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Tress Macneille | Adriatica Viljohnson (19x10) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Alan Moore | Alan Moore (19x07) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Art Spiegelman | Art Spiegelman (19x07) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Nancy Cartwright | Bart Simpson |
SV
Sara Vivas
|
| Tress Macneille | Betsy (19x14) |
CV
Chelo Vivares
|
| (Desconocido) | Calvo en concierto (19x12) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Hank Azaria | Capitán MacAllister |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Carl Carlson |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| David Hyde Pierce | Cecil Terwilliger (19x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Stephen Colbert | Colby Krause (19x01) |
DR
David Robles
|
| Dan Castellaneta | Dan Castellaneta (19x01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Daniel Clowes | Daniel Clowes (19x07) |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Dependiente de comics |
DG
David García Vázquez
|
| Topher Grace | Donny (19x13) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Harry Shearer | Dr. Hibbert |
DG
David García Vázquez
|
| John Mahoney | Dr. Robert Terwilliger (19x08) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Hank Azaria | Duffman |
DG
David García Vázquez
|
| Steve Buscemi | Dwight (19x04) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Tress Macneille | Gino Terwilliger (19x08) |
CM
Chelo Molina
|
| Julia Louis-Dreyfus | Gloria (19x04) |
AM
Ana María Simón
|
| (Desconocido) | Goofy (19x12) |
DG
David García Vázquez
|
| Dan Castellaneta | Homer Simpson |
CY
Carlos Ysbert
|
| Hank Azaria | Jefe Wiggum |
JP
Juan Perucho
|
| Jim Jarmusch | Jim Jarmusch (19x18) |
DG
David García Vázquez
|
| John C. Reilly | John C. Reilly (19x18) |
LM
Luis Marín
|
| Maya Rudolph | Julia (19x02) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Harry Shearer | Kang (19x05) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Dan Castellaneta | Krusty, el payaso |
AA
Abraham Aguilar
|
| Tress Macneille | Lady Judith Underdunk (19x08) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Harry Shearer | Lenny Leonard |
AA
Abraham Aguilar
|
| Lionel Richie | Lionel Richie (19x01) |
CL
Chema Lara
|
| Yeardley Smith | Lisa Simpson |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Matt Dillon | Louie (19x03) |
DG
David García Vázquez
|
| Beverly D´angelo | Lurleen Lumpkin (19x16) |
PE
Paloma Escola
|
| Julie Kavner | Marge Simpson |
MD
Margarita De Francia
|
| Zooey Deschanel | Mary Spuckler (19x17) |
EP
Elena Palacios
|
| Pamela Hayden | Milhouse Van Houten |
CM
Chelo Molina
|
| Jack Black | Milo (19x07) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Hank Azaria | Moe Szyslak |
JP
Juan Perucho
|
| Glenn Close | Mona Simpson (19x19) |
AM
Ana María Simón
|
| Harry Shearer | Ned Flanders |
CD
Carlos Del Pino
|
| Nancy Cartwright | Nelson Muntz |
CV
Chelo Vivares
|
| Hank Azaria | Norbert Van Houten (19x04) |
CS
Claudio Serrano
|
| Plácido Domingo | Plácido Domingo (19x02) |
PA
Pablo Adán
|
| (Desconocido) | Punk en concierto (19x12) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Harry Shearer | Rainier Wolfcastle |
DG
David García Vázquez
|
| Nancy Cartwright | Ralph Wiggum |
CV
Chelo Vivares
|
| Harry Shearer | Seymour Skinner |
JP
José Padilla
|
| Harry Shearer | Sr. Burns |
JF
Javier Franquelo
|
| Harry Shearer | Sr. Lumpkin (19x16) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Ted Nugent | Ted Nugent (19x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Tress Macneille | Tintín (19x07) |
JD
Juan D´ors
|
| Harry Shearer | Waylon Smithers |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Dan Castellaneta | Willie |
LM
Luis Marín
|