Sobrenatural [serie Tv] [4ª Temporada]
Serie
Sobrenatural [serie Tv] [4ª Temporada]
Supernatural
2009 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SÁNCHEZ, ROSA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- SÁNCHEZ, ROSA
- Distribuidora
- Televisión
| Mark Hildreth | Adam Benson (4x14) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Jake Abel | Adam Milligan (4x19) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Karin Konoval | Agatha (4x11) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Mark Rolston | Alastair (4x10, 11) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Christopher Heyerdahl | Alastair (4x15, 16, 21) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Wynn Everett | Amelia Novak (4x20) |
VA
Victoria Angulo
|
| Julie Mcniven | Anna |
PM
Pilar Martín
|
| Carmen Lavigne | Anne Marie (4x05) |
SJ
Sandra Jara
|
| Nicole Leduc | Audrey (4x08) |
SJ
Sandra Jara
|
| Amber Lewis | Ayudante de Vance (4x12) |
AR
Ana Richart
|
| Cainan Wiebe | Barry Cook (4x13) |
DG
Darío García-Verdugo
|
| Moneca Delain | Belle (4x14) |
ML
Margot Lago
|
| David Newsom | Brian Carter (4x11) |
LB
Luis Bajo
|
| Terry O´neill | Camarera (4x18) |
PL
Pilar López Mijares
|
| Chad Krowchuk | Camarero (4x08) |
NS
Nicholas Saunders
|
| Maite Schwartz | Cara Roberts (4x14) |
OV
Olga Velasco
|
| Misha Collins | Castiel |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| John Rubinstein | Charlie (4x12) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Michael Weston | Charlie joven (4x12) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Rob Benedict | Chuck Shurley (4x18, 22) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Juliana Wimbles | Cindy / Demonio (4x21, 22) |
ML
Margot Lago
|
| Sydney Imbeau | Claire Novak (4x20) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Alexander Gould | Cole Griffith (4x15) |
JB
Javier Balas
|
| Andy Nez | Daniel Elkins 1973 (4x03) |
HG
Héctor Garay
|
| Dylan Minnette | Danny Carter (4x11) |
BR
Blanca Rada
|
| Jensen Ackles | Dean Winchester |
CS
Claudio Serrano
|
| Brock Kelly | Dean joven (4x13) |
DH
David Hernán
|
| Allison Hossack | Deanna Campbell (4x03) |
GM
Gemma Martín
|
| Drew Nelson | Demonio (4x09) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Eby Luking | Denise (4x19) |
AR
Ana Richart
|
| Calum Worthy | Denny (4x08) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Michael Puttonen | Director del cementerio (4x19) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Don (I) Mcmanus | Don Harding (4x07) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Christopher B. Maccabe | Dr. Brown/Azazel (4x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Gwynyth Walsh | Dra. Walters (4x09) |
PE
Paloma Escola
|
| Todd Stashwick | Dracula (4x05) |
RE
Roberto Encinas
|
| Casey Dubois | Drik (4x13) |
JB
Javier Balas
|
| Michael Eklund | Ed Brewer (4x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| A. J. Buckley | Ed Zeddmore (4x17) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Keegan Connor Tracy | Editora (4x18) |
CL
Conchi López
|
| Jerry Wasserman | Forense (4x06) |
CL
Chema Lara
|
| Todd Scott | Guarda de Seguridad (4x05) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Travis Wester | Harry Spangler (4x17) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Anita Brown | Hope (4x08) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jack Plotnick | Ian (4x17) |
JM
Jesús Maniega
|
| Steph Duvall | Jack Garland (4x06) |
JF
Javier Franquelo
|
| Dameon Clarke | Jack Montgomery (4x04) |
PV
Paco Vaquero
|
| Melinda Sward | Jamie (4x05) |
ED
Eva Díez
|
| Barry Bostwick | Jay (4x12) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Luke Camilleri | Jeb (4x12) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Mike Dopud | Jim Jenkins (4x15) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Matt Cohen | John Winchester joven (4x03) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Jean-Luc Bilodeau | Justin (4x07) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Alexa Nikolas | Kate Carter (4x11) |
SJ
Sandra Jara
|
| Dedee Pfeiffer | Kate Milligan (4x19) |
LA
Licia Alonso
|
| Lawrence Haeggert | Lenny Bristol (4x14) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Sierra Mccormick | Lilith (4x06) |
CY
Cristina Yuste
|
| Katherine Boecher | Lilith (4x18, 22) |
MB
Mar Bordallo
|
| Linnea Sharples | Lisa (4x20) |
CG
Chus Gil
|
| Heather Feeney | Lisa Barton (4x19) |
GM
Gemma Martín
|
| Holly Dignard | Lucy (4x05) |
IB
Inés Blázquez
|
| Maya Massar | Madre de Cole (4x15) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Michael Roberds | Mark Hutchens (4x06) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Samantha Smith | Mary Winchester (4x21) |
MJ
María José Maestro
|
| Amy Gumenick | Mary Winchester joven (4x03) |
PA
Pilar Aguado
|
| Nicki Aycox | Meg Masters (4x02) |
OV
Olga Velasco
|
| Kirsten Robek | Meredith (4x07) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Joanne Kelly | Michelle Montgomery (4x04) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Jim Parrack | Nick Munroe (4x14) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Rob Labelle | Padre Lehne/Azazel (4x22) |
DG
David García Vázquez
|
| Traci Dinwiddie | Pamela (4x01, 10, 15) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Richard Side | Paul Dunbar (4x17) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Jason Poulsen | Rick Decon (4x05) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Jim Beaver | Robert "Bobby" Singer |
JG
Jorge García Insúa
|
| Aaron Pearl | Roger (4x20) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Chris Gauthier | Ronald Reznick (4x02) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Genevieve Cortese | Ruby |
MV
Miriam Valencia
|
| Anna Williams | Ruby 2 (4x09) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Michelle Hewitt-Williams | Ruby 3 (4x09) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Jared Padalecki | Sam Winchester |
DR
David Robles
|
| Colin Ford | Sam Winchester niño (4x13, 21) |
CM
Chelo Molina
|
| Mitch Pileggi | Samuel Campbell (4x03) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Jack Conley | Sheriff Al Britton (4x06) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Garry Chalk | Sheriff Deitrich (4x05) |
JP
Juan Perucho
|
| Chad Willett | Sr. Wyatt (4x13) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Helen Slater | Susan Carter (4x11) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Marie Avgeropoulos | Taylor (4x13) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Bradley Stryker | Ted (4x11) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Lindsey Mckeon | Tessa (4x15) |
IB
Inés Blázquez
|
| Ryan Grantham | Todd (4x08) |
CM
Chelo Molina
|
| Ashley Benson | Tracy Davis (4x07) |
MB
Mar Bordallo
|
| Ron Lea | Travis (4x04) |
LM
Luis Mas
|
| Robert Wisdom | Uriel |
PT
Pedro Tena
|
| Mark Mcconchie | Vend. Coches Usados (4x03) |
HG
Héctor Garay
|
| Michael P. Northey | Vendedor (4x18) |
RG
Roberto González
|
| Richard Libertini | Vernon (4x12) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Charles Malik Whitfield | Victor Henricksen, FBI (4x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Ted Raimi | Wes (4x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kurt Fuller | Zacarías (4x17, 18, 22) |
LM
Luis Mas
|