Serie
TMDB 6.5
Murphy Brown
1988 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SIMÓN, ANA MARÍA
- Traducción
- AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
- Ajuste
- SIMÓN, ANA MARÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Colleen Dewhurst | Avery Brown (1x15) |
MC
Matilde Conesa
|
| Colleen Dewhurst | Avery Brown (2x10, 11) |
MC
Matilde Conesa
|
| Nancy Youngblut | Barbara Boyle (3x17) |
LE
Lucía Esteban
|
| Richard Masur | Ben (2x24) |
VV
Víctor Valverde
|
| Phil Lamarr | Ben Lawson (3x25) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Jessie Jones | Betty Hooley (3x01) |
LE
Lucía Esteban
|
| Darren Mcgavin | Bill Brown (2x10, 11) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Tony Goldwyn | Bobby Powell (1x01) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Harry Shearer | Chris Bishop (3x01) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Faith Ford | Corky Sherwood |
MM
Marisa Marco
|
| Faith Ford | Corky Sherwood |
MM
Marisa Marco
|
| Faith Ford | Corky Sherwood |
MM
Marisa Marco
|
| Faith Ford | Corky Silverberg |
AJ
Amelia Jara
|
| Faith Ford | Corky Silverberg (sustitución) |
MM
Marisa Marco
|
| William Sadler | Coronel Fitzpatrick (1x11) |
VV
Víctor Valverde
|
| (Desconocido) | Derek Zane |
PM
Pedro Mejuto
|
| John Towey | Dr. Edward Stoddard (2x16) |
VV
Víctor Valverde
|
| Tony Jay | Dr. Wade Benoit (3x25) |
FA
Félix Acaso
|
| Robert Pastorelli | Eldin Bernecky |
PH
Paco Hernández
|
| Robert Pastorelli | Eldin Bernecky |
PH
Paco Hernández
|
| Robert Pastorelli | Eldin Bernecky |
PH
Paco Hernández
|
| Robert Pastorelli | Eldin Bernecky |
PC
Paco Cecilio
|
| Robert Pastorelli | Eldin Bernecky |
PC
Paco Cecilio
|
| Delane Matthews | Erma Bentley (1x08) |
GN
Gloria Núñez
|
| Alan Oppenheimer | Eugene Kinsella (1x11, 22) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Alan Oppenheimer | Eugene Kinsella (2x12, 13, 23) |
JN
Julio Núñez
|
| Alan Oppenheimer | Eugene Kinsella (3x04, 17) |
JN
Julio Núñez
|
| Beverly Dixon | Francine O´Donnell (1x05) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Joe Regalbuto | Frank Fontana |
JP
Juan Perucho
|
| Joe Regalbuto | Frank Fontana |
JP
Juan Perucho
|
| Joe Regalbuto | Frank Fontana |
JP
Juan Perucho
|
| Joe Regalbuto | Frank Fontana |
JP
Juan Perucho
|
| Dion Anderson | Fred Fredrickson (2x15) |
JF
Javier Franquelo
|
| George Bush | George Bush (3x15) |
FA
Félix Acaso
|
| Robert Harper | Henry Tucker (1x07) |
MP
Manuel Peiro
|
| (Voz) | Insertos |
ER
Elías Rodríguez
|
| (Voz) | Insertos |
ER
Elías Rodríguez
|
| (Voz) | Insertos |
ER
Elías Rodríguez
|
| Robin Thomas | Jake Lowenstein (1x04) |
LP
Luis Porcar
|
| Robin Thomas | Jake Lowenstein (3x26) |
JP
José Padilla
|
| Robin Thomas | Jake Lowenstein (8x15) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Jay Thomas | Jerry Gold (2x07, 20) |
FA
Fernando Acaso
|
| Jay Thomas | Jerry Gold (3x06, 26) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Charles Kimbrough | Jim Dial |
CR
Carlos Revilla
|
| Charles Kimbrough | Jim Dial |
CR
Carlos Revilla
|
| Charles Kimbrough | Jim Dial |
CR
Carlos Revilla
|
| Charles Kimbrough | Jim Dial |
CR
Carlos Revilla
|
| Jonathan Prince | John J. Edwards (3x23) |
JC
Juan Carlos Ordóñez
|
| Wayne Tippit | John Q. Bryant (2x22) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Ernie Sabella | Julian (3x23) |
JF
Javier Franquelo
|
| William Schallert | Ken Hamilton (2x18) |
PS
Pedro Sempson
|
| Robin Lange | Kiki Sherwood (8x12) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Leslie Jordan | Kyle (1x10) |
JC
José Carabias
|
| Edith Fields | Lillian Brown (1x09) |
MR
María Romero
|
| Dinah Lenney | Megan Reynolds (1x02) |
AM
Ana María Simón
|
| Grant Shaud | Miles Silverberg |
LR
Luis Reina
|
| Grant Shaud | Miles Silverberg |
LR
Luis Reina
|
| Grant Shaud | Miles Silverberg |
LR
Luis Reina
|
| Grant Shaud | Miles Silverberg |
LR
Luis Reina
|
| Christopher Rich | Miller Redfield |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jessica (I) James | Millicent Bane (2x15) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Candice Bergen | Murphy Brown |
MS
Mercedes Sampietro
|
| Candice Bergen | Murphy Brown |
GC
Gloria Cámara
|
| Candice Bergen | Murphy Brown |
MS
Mercedes Sampietro
|
| Candice Bergen | Murphy Brown |
MS
Mercedes Sampietro
|
| Candice Bergen | Murphy Brown (sustitución) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Lou Wills Jr. | Murray Brown (1x09) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Mayim Bialik | Natalie Moore (2x16) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Pat Corley | Phil |
EG
Estanis González
|
| Pat Corley | Phil |
EG
Estanis González
|
| Pat Corley | Phil |
EG
Estanis González
|
| Pat Corley | Phil |
EG
Estanis González
|
| Ethan Phillips | Richard Cooper (3x21) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Charles Bartlett | Richard Hutchins (3x23) |
VV
Víctor Valverde
|
| Charley Lang | Robert (1x01, 04, 21) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Kevin Conroy | Roger Harris (3x17) |
JP
José Padilla
|
| Dan Ziskie | Sacerdote (1x08) |
JP
José Padilla
|
| Hamilton Camp | Sr. X (2x12) |
PS
Pedro Sempson
|
| Marie Denn | Sra. Cowan (1x08) |
AD
Ana Díaz Plana
|
| (Voz) | Título |
ER
Elías Rodríguez
|
| (Voz) | Título |
ER
Elías Rodríguez
|
| (Voz) | Título |
ER
Elías Rodríguez
|
| Robin Strasser | Vladia Renkov (1x16) |
LE
Lucía Esteban
|
| Mark-Paul Gosselaar | Wes Jordan (2x16) |
CS
Claudio Serrano
|