Drakensang: The River Of Time
Videojuego
Drakensang: The River Of Time
Drakensang: Am Fluss der Zeit
2010 · Videojuego
Créditos de doblaje
- Dirección
- SÁNCHEZ, ROSA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- SÁNCHEZ, ROSA
- Distribuidora
- Otros
| (Desconocido) | Actor 05 |
JC
Jesús Carrasco
|
| (Desconocido) | Actor 06 |
JL
Juan Luis Rovira
|
| (Desconocido) | Actor 07 |
EJ
Enrique Jordá
|
| (Desconocido) | Actor 08 |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Actor 09 |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| (Desconocido) | Actor 10 |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Actor 11 |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Actor 12 |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Actor 13 |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Actor 14 |
CS
Claudio Serrano
|
| (Desconocido) | Actor 16 |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Actor 17 |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Actor 18 |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Actor 19 |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Actor 19 |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Actor 20 |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Actor 21 |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Actor 22 |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Actor 23 |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Actor 24 |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Actor 25 |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Actor 26 |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Actor 27 |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Actor 28 |
DR
David Robles
|
| (Desconocido) | Actor 29 |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Actriz 01 |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| (Desconocido) | Actriz 03 |
CM
Chelo Molina
|
| (Desconocido) | Actriz 04 |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| (Desconocido) | Actriz 05 |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Actriz 06 |
MJ
María José Maestro
|
| (Desconocido) | Actriz 07 |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Actriz 08 |
RS
Rosa Sánchez
|
| (Desconocido) | Actriz 09 |
BR
Belén Rodríguez
|
| (Desconocido) | Actriz 10 |
CL
Conchi López
|
| (Desconocido) | Actriz 11 |
MG
Marta García
|
| (Desconocido) | Actriz 12 |
AR
Ana Richart
|
| (Desconocido) | Actriz 13 |
SJ
Sandra Jara
|
| (Desconocido) | Alari Quellensinn |
SJ
Sandra Jara
|
| Martin Kautz | Alguacil Nirulf |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Alrico Farfara |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Alrik von der Quell |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Angwart von Hasingen |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Archon Megalon |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Tobias Meister | Ardo von Eberstamm |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Arndt Wulfgrimm |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Arom Arombolosch |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Auralia |
RS
Rosa Sánchez
|
| (Desconocido) | Baldur Gorbas |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Barquero 03 |
CM
Chelo Molina
|
| (Desconocido) | Borgus Brompf |
JF
Javier Franquelo
|
| Santiago Ziesmer | Bosnickel |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Bredo Bento |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Burgumil Scheffler |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Calindor Carberge |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| (Desconocido) | Camarera Leti |
SJ
Sandra Jara
|
| Bert Franzke | Capitán Albass |
MB
Manuel Bellido
|
| Tom Deininger | Capitán Rumpo Barschbold |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Cazador de ratas Ontho |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Connar Babek |
CD
Carlos Del Pino
|
| Gerrit Schmidt-Fob | Cuano |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Dajin von Nadoret |
JC
Jon Ciriano
|
| Karen Schulz-Vobach | Dilga Panek |
MG
Marta García
|
| (Desconocido) | Distribuidor Bakur |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Distribuidor Proximus |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Distribuidor Varman |
CS
Claudio Serrano
|
| (Desconocido) | Dorgascha |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| (Desconocido) | Dorle Halsbusch |
MJ
María José Maestro
|
| Marina Behnke | Eilif Sigridsdottir |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| (Desconocido) | Enano de hierro Hoellen |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Enno von Vardok |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Erund von Olmingen |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Espíritu Enano |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Esqueleto Mo |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Fabricante de arcos Ishannah |
BR
Belén Rodríguez
|
| (Desconocido) | Fastidiosa |
BR
Belén Rodríguez
|
| Shandra Schadt | Fayris |
PM
Pilar Martín
|
| Peter Groeger | Forgrimm Ferolax |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Gen Amazona 01 |
RS
Rosa Sánchez
|
| (Desconocido) | Gen Amazone 02 |
MJ
María José Maestro
|
| (Desconocido) | Gen Amazone 03 |
MG
Marta García
|
| (Desconocido) | Gen Aristócrata |
CL
Conchi López
|
| (Desconocido) | Gen Bandido 01 |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Gen Bandido 02 |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Gen Bandido 03 |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Gen Bandido 04 |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Gen Bandido 06 |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Gen Bandido 08 |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Gen Bandido 08 |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Gen Bandido 09 |
CS
Claudio Serrano
|
| (Desconocido) | Gen Cañonero 01 |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Gen Cañonero 02 |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Gen Cañonero 03 |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Gen Cañonero 04 |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Gen Cañonero 05 |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Gen Cañonero 06 |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Gen Cañonero 07 |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Gen Combatiente distancia 01 |
JL
Juan Luis Rovira
|
| (Desconocido) | Gen Conductora |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| (Desconocido) | Gen Dajin 01 |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Gen Dajin 02 |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Gen Dajin 03 |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Gen Dajin 04 |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Gen Dajin 05 |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Gen Dirne |
AR
Ana Richart
|
| (Desconocido) | Gen Elfo 01 |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Gen Elfo 02 |
AR
Ana Richart
|
| (Desconocido) | Gen Elfo 03 |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Gen Elfo 04 |
CL
Conchi López
|
| (Desconocido) | Gen Elfo 05 |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Gen Ladrón 01 |
SJ
Sandra Jara
|
| (Desconocido) | Gen Ladrón 02 |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Gen Ladrón 03 |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Gen Leñador 01 |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Gen Leñador 02 |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Gen Maga Kaltenstein |
MG
Marta García
|
| (Desconocido) | Gen Magier Lohn |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Gen Mendigo |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Gen Mercenario 01 |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Gen Mercenario 02 |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Gen Mercenario Canón 01 |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Gen Mercenario Canón 02 |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Gen Mercenario Canón 03 |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| (Desconocido) | Gen Minero 01 |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Gen Minero 02 |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Gen Minero 03 |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Gen Minero 04 |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Gen Orco |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Gen Pirata de río 01 |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Gen Pirata de río 02 |
SJ
Sandra Jara
|
| (Desconocido) | Gen Pirata de río 02 |
AR
Ana Richart
|
| (Desconocido) | Gen Pirata de río 03 |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Gen Pirata de río 04 |
EJ
Enrique Jordá
|
| (Desconocido) | Gen Pirata de río 05 |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Gen Pirata de río 06 |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Gen Pirata de río 07 |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Gen Pirata de río 08 |
RS
Rosa Sánchez
|
| (Desconocido) | Gen Pirata de río 09 |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Gen Pirata de río 10 |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| (Desconocido) | Gen Servidor |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Gen Soldado Ferdok 01 |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Gen Soldado Ferdok 02 |
EJ
Enrique Jordá
|
| (Desconocido) | Gen Soldado Ferdok 03 |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Gen Soldado Ferdok 04 |
EJ
Enrique Jordá
|
| (Desconocido) | Gen Soldado Nadoret 01 |
JC
Jesús Carrasco
|
| (Desconocido) | Gen Soldado Nadoret 02 |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Gen Soldado Nadoret 03 |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Gen Soldado Nadoret 04 |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Gen Soldado Zollfeste |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 01 |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 02 |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 03 |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 03 |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 04 |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 05 |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 06 |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 07 |
MG
Marta García
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 08 |
BR
Belén Rodríguez
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 09 |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 10 |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 11 |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 14 |
RS
Rosa Sánchez
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 15 |
SS
Silvia Sarmentera
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 17 |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 18 |
SJ
Sandra Jara
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 22 |
AR
Ana Richart
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 23 |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 24 |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 25 |
CS
Claudio Serrano
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 26 |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 27 |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 28 |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 29 |
MJ
María José Maestro
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 30 |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 31 |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Gen Staedter 32 |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Gen Zollfeste 01 |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Gen Zollfeste 02 |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Gen Zollfeste 03 |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Gen Zollfeste 04 |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Gen Zollfeste 05 |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Genio Mo |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ingo Albrecht | Gerling |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Girtasch Gramtax |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Goblin femenino Mo |
BR
Belén Rodríguez
|
| (Desconocido) | Goblin masculino Mo |
CS
Claudio Serrano
|
| (Desconocido) | Grumbold "Sopa Verde" |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Gunda Kleep |
MJ
María José Maestro
|
| (Desconocido) | Gwendala Sonnenhauch |
BR
Belén Rodríguez
|
| (Desconocido) | Gárgola Mo |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Hasmut Wackernagel |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Helmbrecht von Hasingen |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Hermana Tannlind |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| (Desconocido) | Hermano Emmeran |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Herrero Tarno |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Hesindiane Zoltan |
SS
Silvia Sarmentera
|
| (Desconocido) | Hulm Fargun |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Hummel |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Ifirnia |
MJ
María José Maestro
|
| (Desconocido) | Ingram Ibril |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Iriano consagrado |
CD
Carlos Del Pino
|
| Yara Blümel | Isaliel Schwingenschlag |
RS
Rosa Sánchez
|
| Peter Flechtner | Jaakon |
DR
David Robles
|
| (Desconocido) | Jadira Cruento |
CL
Conchi López
|
| (Desconocido) | Jallik |
LM
Luis Mas
|
| Thomas Hailer | Jefe de puerto Orbert |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Jinete Beilunker |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Josmine von der Klamm |
BR
Belén Rodríguez
|
| Maud Ackermann | Kladdis Schladromir |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Kraemer Olbin |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Lando Dielbrack |
CS
Claudio Serrano
|
| Mario Hassert | Laurelin |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| (Desconocido) | Leondril Leuenzunge |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Linnert Taschmann |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Linwen "Vuelo de Búho" |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Lupino furtivo |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Maestro de caza Fenner |
HG
Héctor Garay
|
| Carmen-Maja Antoni | Malgorra |
GM
Gemma Martín
|
| Jennipher Antoni | Marinera Janah |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Marwamir Ay Elburum muerto |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Marwamir Ay Elburum vivo |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Medicus Wurrwasch |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Monstruo cangrejo |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Mora Onswin |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Novato Nottel |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Orco de arena |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Pagol Fidian |
PT
Pedro Tena
|
| Nico Sablik | Parzalon von Streizig |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Phewin Sooremann |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Piet |
EJ
Enrique Jordá
|
| (Desconocido) | Pipo "Mano Temblorosa" |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Punta Enana 01 |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Punta Enana 02 |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Punta Enana 03 |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Rabauk |
IC
Iñaki Crespo
|
| Hans-Werner Bussinger | Rakorium |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Regismund Kaltenstein |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Reshamama |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Salm |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Sanador Cañón |
CS
Claudio Serrano
|
| (Desconocido) | Sanador Uni M. |
CS
Claudio Serrano
|
| (Desconocido) | Sanadora Waruscha |
BR
Belén Rodríguez
|
| (Desconocido) | Sanraya Lockenglanz |
AR
Ana Richart
|
| (Desconocido) | Sastre Marcusi |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Steiger Grimmnax |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Stitus Blumfold |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Tergion Bruckbart |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Teuben Roskop |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Thimorn von Steingrund |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Tragasch Tulrox |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Troll normal Mo |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Troll pequeño Mo |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Ulwine Neisbeck |
CL
Conchi López
|
| (Desconocido) | Ungram Umbartor |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Uni Boro consagrado |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Uni Waldschrat |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Vitold Neisbeck |
CS
Claudio Serrano
|
| (Desconocido) | Zutar |
CD
Carlos Del Pino
|