Serie
TMDB 7.8
City Hunter
シティーハンター
1987 · Action & Adventure, Animación, Comedia, Misterio
City Hunter es como conocen en el mundo al detective privado Ryo Saeba, el cuál es admirado y odiado, por ser el mejor pistolero del mundo. Este, acepta encargos de personas de muy diferentes rangos sociales. En ellos siempre se ve enfrentado contra gángster o contra otros pistoleros que desean matarlo para ganar popularidad. Entre tanto, transcurre la historia de amor entre Ryo y Kaori. La empresa de detectives la lleva junto con la hermana del que fue su primer compañero, Makimura. Pues, cuando él fue asesinado, pidió a Ryo que cuidase de Kaori y ella, al enterarse de la muerte de su hermano, decidió hacerse socia de Ryo. Ella es la encargada de reunirse con los clientes y aceptar los diferentes pedidos.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DEL HOYO, PABLO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Kôichi Yamadera | Abe (17) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Yû Shimaka | Abuelo de Cristina (11) |
FC
Fernando Chinarro
|
| Masashi Sugawara | Agente de policía (1) |
AR
Antonio Requena
|
| Rihoko Yoshida | Angela Heart (25) |
LA
Licia Alonso
|
| Issei Masamune | Arnold (12) |
PH
Paco Hernández
|
| Kôji Totani | Arnold (2) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Kôichi Kitamura | Arturo Gabimaru (30) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Hiroya Ishimaru | Asesino de mujeres (1) |
ÁS
Ángel Sacristán
|
| Waka Kanda | Azafata 1 (16) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Rica Fukami | Azafata 2 (16) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Kôichi Yamadera | Barman (47) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Kôichi Yamadera | Camarero (21) |
FC
Fernando Chinarro
|
| Kôichi Yamadera | Capitán Fukamachi (42) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Yû Shimaka | Capo de la mafia (35) |
DV
Damián Velasco
|
| Sumi Shimamoto | Charo Himuro (27-28) |
MG
Marta García
|
| Chika Sakamoto | Charo Horikoshi (16) |
MG
Marta García
|
| Chika Sakamoto | Chica de la banda Agnes (39) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Chika Sakamoto | Chica de la banda Agnes (39) |
IR
Ingrid Rabel
|
| Rumiko Ukai | Clara (33) |
MG
Marta García
|
| Run Sasaki | Clara Yûki (35) |
LP
Laura Palacios
|
| Kiyoshi Kobayashi | Clark (2) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Yûji Mitsuya | Claudio Gabimaru (30) |
CS
Claudio Serrano
|
| Yasuo Tanaka | Comisario Kurokawa (41-42) |
DV
Damián Velasco
|
| Akira Kamiya | Coque Saeba |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Miina Tominaga | Cristina (11) |
SV
Sara Vivas
|
| Takkô Ishimori | Daizô Kinugawa (40) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Takeshi Watabe | Danjûrô Fubuki (37-38) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Sakiko Tamagawa | Denai (50-51) |
GN
Gloria Núñez
|
| Takuzô Kamiyama | Director (6) |
JF
Javier Franquelo
|
| Tamio Ôki | Dr. Rangû (11) |
AL
Arturo López
|
| Kazuo Harada | Eizo Masaki (36) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Hiroko Emori | Elena Kashima (19) |
SJ
Sandra Jara
|
| Naoko Matsui | Elena Masaki (36) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Waka Kanda | Elena Yumeno (43) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Hiroko Emori | Eloísa (7) |
SV
Sara Vivas
|
| Reizô Nomoto | Elías Yotawa (Yotagawa) (23) |
AL
Arturo López
|
| Masaharu Satô | Empresario (33) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Kôichi Yamadera | Encargado hamburguesería (26) |
JF
Javier Franquelo
|
| Hideyuki Tanaka | Ernesto Makimura |
PA
Pablo Adán
|
| Yû Shimaka | Etsunuma (Koshinuma) (18) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Osamu Katô | García (5) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Aruno Tahara | Gelma (Geruma) (50-51) |
JL
Juan Lombardero
|
| Rokurô Naya | General (5) |
DV
Damián Velasco
|
| Shôjirô Kihara | Ginji (47) |
LV
Luis Varela
|
| Daisuke Gôri | Gorohyoe (Gorôbei) (20) |
DV
Damián Velasco
|
| Ako Mayama | Guardia del cámpus (36) |
MT
María Teresa Neila
|
| Toshiya Ueda | Gundayû Dannoura (20) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Shigezô Sasaoka | Gyûjin (10) |
LM
Luis Marín
|
| Teiyû Ichiryûsai | Hanae Gabimaru (30) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Seiko Nakano | Hermana Marta (49) |
MG
Marta García
|
| Hideyuki Umezu | Hideji Takatsuka (24) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Chie Kitagawa | Ichiro Washio (44) |
CM
Chelo Molina
|
| Masashi Hirose | Inaki (Inagaki) (3) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Nozomu Sasaki | Iván (12) |
IJ
Iván Jara
|
| Yô Inoue | Jefa (13) |
PC
Pepa Castro
|
| Yû Shimaka | Jefe de la familia (43) |
RA
Ruperto Ares
|
| Osamu Kobayashi | Jefe de la mafia (44) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Osamu Katô | Jefe matones (29) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Takeshi Kuwahara | Jerry Smith (21) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Yoku Shioya | Jingi (31) |
PA
Pablo Adán
|
| Chika Sakamoto | Jiro Washio (44) |
SV
Sara Vivas
|
| Kazue Ikura | Julia Makimura |
GC
Gloria Cámara
|
| Kôichi Kitamura | Ken, el confidente (1) |
AR
Antonio Requena
|
| Miyuki Matsuoka | Kikunosuke Fubuki (37-38) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Shôjirô Kihara | Kitô (37-38) |
JP
José Padilla
|
| Kôji Totani | Kurokawa (36) |
LG
Luis Gaspar
|
| Masaharu Satô | Kurosaki (4) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Yû Shimaka | Ladrón (1) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Gara Takashima | Laura Murakoshi (29) |
GN
Gloria Núñez
|
| Yumi Takada | Lucía Hoshino (22) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Sanae Miyuki | Luisa (45) |
BR
Blanca Rada
|
| Aruno Tahara | Machida, el joyero (40) |
MA
Miguel Ayones
|
| Ryô Horikawa | Maestro de ceremonias (4) |
JE
José Escobosa
|
| Saeko Shimazu | Malena Ôhara (17) |
LP
Laura Palacios
|
| Kazuaki Koide | Marchante de arte (39) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Noriko Hidaka | Marina Shimizu (2) |
MG
Marta García
|
| Motomu Kiyokawa | Mario (7) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Chie Kôjiro | Marisa (46) |
AV
Amparo Valencia
|
| Kyôko Hamura | Marisa, la viuda (48) |
LA
Licia Alonso
|
| Kôzô Shioya | Matón 1 (29) |
MA
Miguel Ayones
|
| Kôichi Yamadera | Matón 2 (29) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Yutaka Ôyama | Mayordomo (31) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Nana Yamaguchi | Mayumi (15) |
AC
Amparo Climent
|
| Miyuki Ueda | Mercedes Tasaki (Iwasaki) (3) |
CM
Chelo Molina
|
| Masaru Ikeda | Michael Garun (32) |
JL
Juan Lombardero
|
| Eiko Yamada | Misaki (40) |
PC
Pepa Castro
|
| Hôchû Ôtsuka | Mita (3) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Saburô Kamei | Mohammedo (Mohammed) (2) |
AL
Arturo López
|
| Yû Shimaka | Mujika (25) |
LG
Luis Gaspar
|
| Yuriko Fuchizaki | Nagisa Matsumura (14) |
SV
Sara Vivas
|
| Akari Hibino | Nana (34) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Naoki Tatsuta | Naoya Yotawa (Yotagawa) (23) |
RE
Roberto Encinas
|
| Shigezô Sasaoka | Narizotas (48) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Toshiko Fujita | Natalia Agetsu (1) |
GC
Gloria Cámara
|
| Hideki Fukushi | Numata, dependiente (4) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Yôko Kawanami | Olga Maíno (Makino) (9) |
AV
Amparo Valencia
|
| (Desconocido) | Opening |
SP
Sol Pilas
|
| Yuriko Yamamoto | Paula Natori (23) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Masako Matsubara | Paula Okano (47) |
AB
Amparo Bravo
|
| Saburô Kamei | Político (33) |
VG
Vicente Gisbert
|
| Mugihito | Presentador del combate (3) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Saburô Kamei | Presidente (16) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Jun Hazumi | Presidente Watabe (6) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Kaneomi Oya | Presidente editorial (29) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Fumi Hirano | Princesa Flor (Hana) (20) |
AV
Amparo Valencia
|
| Mayumi Shô | Princesa Miyabi (18) |
MG
Marta García
|
| Yoshino Takamori | Raquel Nogami (41-42, 50-51) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Natsumi Sakuma | Reiko (34) |
CV
Chelo Vivares
|
| Hirotaka Suzuoki | Ryû (9) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Yasuo Tanaka | Ryûjin-kai (10) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| (Voz) | Rótulos |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Yûko Mita | Sabina (Sayaka) (10) |
PE
Paloma Escola
|
| Shô Hayami | Sabu, el conquistador (43) |
LV
Luis Varela
|
| Minoru Inaba | Sabô (50-51) |
MA
Miguel Ayones
|
| Tetsuo Mizushima | Sanchis (Sánchez) (11) |
VA
Valeriano Andrés
|
| Asami Mukaidono | Sara (29) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Tesshô Genda | Seaghost (Umibozu) |
AL
Arturo López
|
| Tesshô Genda | Seaghost (Umibozu) (6) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Tesshô Genda | Seaghost (Umibozu) (7) |
LM
Luis Marín
|
| Yû Shimaka | Secuaz 1 (16) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Kôzô Shioya | Secuaz 2 (16) |
LM
Luis Marín
|
| Junko Hori | Senjûin (18) |
MT
María Teresa Neila
|
| Yôsuke Akimoto | Serpiente (27-28) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Kazuhiko Inoue | Shin´ichi Yotsui (22) |
FD
Fernando De Luis
|
| Kôsuke Meguro | Shôgo (31) |
FD
Fernando De Luis
|
| Kôichi Yamadera | Sicario (18) |
LM
Luis Marín
|
| Aruno Tahara | Sicario (24) |
JE
José Escobosa
|
| Harumi Ichiryûsai | Silvia Nogami |
MM
Marisa Marco
|
| Kôichi Yamadera | Skunk (25) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Mieko Makimura | Sofía Washio (44) |
CV
Chelo Vivares
|
| Yûsaku Yara | Sr. Connery (22) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Ryô Horikawa | Sr. Hyûga (19) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Masashi Hirose | Sr. Kameda (43) |
JL
Juan Lombardero
|
| Shingo Kanemoto | Sr. Kaneda (18) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Ginzô Matsuo | Sr. Kudô (48) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Banjô Ginga | Sr. Kurowada (29) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Toku Nishio | Sr. Matsui (7) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Osamu Saka | Sr. Minagawa (26) |
AL
Arturo López
|
| Toku Nishio | Sr. Ogura (19) |
PA
Pablo Adán
|
| Akira Shimada | Sr. Suzuki (24) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Yôsuke Akimoto | Sr. Tomomura (42) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Issei Futamata | Sr. Yonezawa (17) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Minoru Yada | Sr. Yoshida (34) |
PS
Pedro Sempson
|
| Kenichi Ogata | Sr. Yotsuya (15) |
VV
Víctor Valverde
|
| Shôzô Iizuka | Sr. Ôzora (41) |
PS
Pedro Sempson
|
| Shôzô Iizuka | Sr. Ôzora (42) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Keiko Hanagata | Sra. Masaki (36) |
MB
Mercedes Barranco
|
| Yuri Nashiwa | Sra. Minagawa (26) |
MB
Mercedes Barranco
|
| Reiko Suzuki | Sra. Tomomura (41-42) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Keiko Han | Srta. Atsuko (12) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Yoshiko Matsuo | Srta. Kushida (14) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Keiko Toda | Susana Santo (Satô) (6) |
ID
Isabel Donate
|
| Hideyuki Umezu | Takamizawa (39) |
LB
Luis Bajo
|
| Mahito Tsujimura | Tetsu, el confidente (4) |
PJ
Pablo Jiménez
|
| Kiyonobu Suzuki | Torakichi, el Tigre (10) |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FC
Fernando Chinarro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Marín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EM
Eduardo Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁS
Álex Saudinós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Repáraz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LG
Luis Gaspar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GN
Gloria Núñez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RS
Rosa Sánchez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LV
Luis Varela
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Arturo López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Rafa Romero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Juan Antonio Castro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GC
Gloria Cámara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EJ
Enrique Jordá
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RG
Ramón González Goyanes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IR
Ingrid Rabel
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AS
Ana Sánchez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AR
Antonio Requena
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DV
Damián Velasco
|
| Yumi Mizusawa | Yolanda (45) |
PE
Paloma Escola
|
| Yûko Mizutani | Yoshimi Iwai (24) |
CL
Conchi López
|
| Kaneto Shiozawa | Young-head (Wakagashira) (9) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Maya Okamoto | Yuki Minagawa (26) |
LP
Laura Palacios
|
| Masaaki Okabe | Yôichi Shibata (19) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Mari Yokoo | Yôko (39) |
LA
Licia Alonso
|
| Naoko Watanabe | Yûko Katoka (Kataoka) (15) |
GN
Gloria Núñez
|
| Tomie Kataoka | Ôtora (37) |
GÁ
Gaby Álvarez
|