Serie
TMDB 7.1
Ábrete Sésamo
Sesame Street
1969 · Serie TV
Barrio Sésamo fue una serie de programas infantiles emitidos por la primera cadena de TVE, entre 1979 y 2000. Aunque todos tuvieron el mismo esquema de tele-teatro infantil, con actores (en el caso de los protagonistas, disfrazados) acompañados de tiras de guiñol, sólo las dos primeras entregas eran productos de la familia Henson. El Barrio Sésamo español incluía los sketches del programa en el que se había basado, el Sesame Street (1969) del creador estadounidense de marionetas Jim Henson, en el que diversos personajes de guiñol acabarían por convertirse en auténticas estrellas del mundo del espectáculo y el show-bussiness.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Leslie Carrara-Rudolph | Abby |
AM
Ainhoa Martín
|
| Leslie Carrara-Rudolph | Abby |
AM
Ainhoa Martín
|
| (Desconocido) | Abuela |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Alan Muraoka | Alan |
FC
Fernando Cordero
|
| Alan Muraoka | Alan |
FC
Fernando Cordero
|
| Alan Muraoka | Alan |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Aurora |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Jim Henson | Blas |
SR
Simón Ramírez
|
| Eric Jacobson | Blas |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Eric Jacobson | Blas |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Eric Jacobson | Blas |
SR
Simón Ramírez
|
| Eric Jacobson | Blas |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Jim Henson | Blas (sustitución) |
JD
Javier Dotú
|
| Bob Mcgrath | Bob |
JD
Javier Dotú
|
| Bob Mcgrath | Bob (sustitución) |
LV
Luis Varela
|
| (Desconocido) | Cangrejo (48x33) |
SL
Sergio Liébana
|
| (Desconocido) | Cenicienta |
BB
Beatriz Berciano
|
| (Desconocido) | Chamki |
MR
Marina Romero
|
| Chris Knowings | Chris |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Chris |
AG
Aitor González
|
| Eric Jacobson | Coco |
JV
Joaquín Vidriales
|
| Eric Jacobson | Coco |
AM
Alfredo Martínez
|
| Eric Jacobson | Coco |
JV
Joaquín Vidriales
|
| Eric Jacobson | Coco |
AM
Alfredo Martínez
|
| Eric Jacobson | Coco |
AM
Alfredo Martínez
|
| Eric Jacobson | Coco (sustitución 1) |
JM
Julio Muñoz
|
| Eric Jacobson | Coco (sustitución 2) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Matt Vogel | Conde |
FC
Fernando Cabrera
|
| Matt Vogel | Conde |
FC
Fernando Cabrera
|
| Jerry Nelson | Conde Draco |
RD
Rafael De Penagos
|
| Matt Vogel | Crumb |
JA
Juan Antonio Soler
|
| (Desconocido) | Crumblemore |
TM
Txema Moscoso
|
| Kevin Clash | Elmo |
JL
José Luis Gil
|
| Ryan Dillon | Elmo |
JL
José Luis Gil
|
| Ryan Dillon | Elmo |
MA
Miguel Antelo
|
| Ryan Dillon | Elmo |
MA
Miguel Antelo
|
| Ryan Dillon | Elmo |
MA
Miguel Antelo
|
| Frank Oz | Epi |
JM
José Martínez Blanco
|
| Billy Barkhurst | Epi |
RE
Ricardo Escobar
|
| Billy Barkhurst | Epi |
JM
José Martínez Blanco
|
| Peter Linz | Epi |
RE
Ricardo Escobar
|
| Billy Barkhurst | Epi |
RE
Ricardo Escobar
|
| Frank Oz | Epi (sustitución) |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| (Desconocido) | Frankie |
SL
Sergio Liébana
|
| Alison Bartlett | Gina |
GC
Gema Carballedo
|
| (Desconocido) | Gina |
GC
Gema Carballedo
|
| (Desconocido) | Gonger |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Gonger |
EB
Eduardo Bosch
|
| Roscoe Orman | Gordon |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Gordon |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Hada del reciclaje |
RC
Raquel Cubillo
|
| (Desconocido) | Hada del reciclaje |
RC
Raquel Cubillo
|
| (Desconocido) | Hombre de los sonidos |
JL
José Luis Baltanás
|
| (Desconocido) | Joffrey (48x35) |
SL
Sergio Liébana
|
| (Desconocido) | Julia |
ÁG
Ángela González
|
| (Desconocido) | Julia |
ÁG
Ángela González
|
| (Desconocido) | Julia |
NG
Nagore Germes
|
| (Desconocido) | Julia |
NG
Nagore Germes
|
| (Desconocido) | Karen |
MP
María Pérez
|
| (Desconocido) | Leela |
IG
Inma Gallego
|
| Nitya Vidyasagar | Leela |
IG
Inma Gallego
|
| (Desconocido) | Lily |
CL
Carmen López Pascual
|
| (Desconocido) | Mel |
RE
Roberto Encinas
|
| Richard Hunt | Monstruo Cabezas |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| David Rudman | Monstruo Galletas |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Monstruo cabezas |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| David Rudman | Monstruo de las galletas |
JG
Jorge García Insúa
|
| David Rudman | Monstruo de las galletas |
JG
Jorge García Insúa
|
| Joey Mazzarino | Murray |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Murray |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Narrador |
JP
Javier Portugués
|
| (Desconocido) | Narrador |
JP
Javier Portugués
|
| Suki Lopez | Nina |
LP
Laura Pastor
|
| (Desconocido) | Oso |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Oso |
JP
José Padilla
|
| Camille Bonora | Ovejita |
MM
Mayte Mira
|
| Camille Bonora | Ovejita |
MM
Mayte Mira
|
| Caroll Spinney | Paco Pico |
JR
Julián Rodríguez
|
| Matt Vogel | Paco Pico |
JR
Julián Rodríguez
|
| Caroll Spinney | Paco Pico |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Desconocido) | Peggy |
ST
Selica Torcal
|
| (Desconocido) | Rana (48x31) |
SL
Sergio Liébana
|
| Jim Henson | Rana Gustavo |
FP
Fernando Pieri
|
| Romeo Santos | Romeo Santos |
SL
Sergio Liébana
|
| Carmen Osbahr | Rosita |
BR
Belén Rodríguez
|
| (Desconocido) | Rudy |
AV
Adrián Viador
|
| (Desconocido) | Rudy |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| (Desconocido) | Smartie |
AD
Ana De Castro
|
| (Desconocido) | Smartie |
AD
Ana De Castro
|
| (Desconocido) | Smartie |
AD
Ana De Castro
|
| (Desconocido) | Snuffy |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Snuffy |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Statler |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Martin P. Robinson | Telly |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Martin P. Robinson | Teo |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Martin P. Robinson | Teo (Telly) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Joe Raposo | Triki |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Vaca |
MC
María Caneda
|
| (Desconocido) | Vaca |
MC
María Caneda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AN
Abraham Novillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Jon Samaniego
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Roberto Rodríguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Claudia Caneda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SH
Sara Heras
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Marina Céspedes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LR
Laura Ramírez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Lourdes Montes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RM
Rodri Martín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
Jara Luna
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LN
Laura Nogales
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IG
Isabel Gaudí
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PH
Paqui Horcajo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NG
Nikki García
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AR
Antonio Ramírez De Antón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SI
Sara Iglesias
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
OC
Olivia Caneda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Aurora Merino
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MT
Michel Tejerina
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MS
María Sánchez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DM
Daniel Millet
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁS
Álex Saudinós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SV
Sandra Villa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SL
Sergio Liébana
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
María Caneda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Claudia Caneda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SH
Sara Heras
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Marina Céspedes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TU
Tania Ugía
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MR
Marina Romero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VP
Vicky Pascual
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EC
Emma Cifuentes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RG
Rubén García Canal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Marta Gil Montijano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁM
Álvaro Martín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JD
James Dicenta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PR
Paula Rodríguez-Osorio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Mario Martín Serrano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DM
Daniel Millet
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IR
Irene Rivera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ER
Eduardo Rodríguez
|
| (Desconocido) | Waldorf |
EM
Eduardo Moreno
|
| (Desconocido) | Zoe |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| (Desconocido) | Zoe |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| (Desconocido) | Zoe |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| (Desconocido) | Zuzu |
VP
Vicky Pascual
|
| Caroll Spinney | Óscar |
JC
Jesús Carrasco
|
| Caroll Spinney | Óscar |
JC
Jesús Carrasco
|