Cosas De Casa
Serie
Cosas De Casa
Family Matters
1991 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ALDEGUER, SALVADOR
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Orlando Brown | 3J |
LC
Luis Cabrera
|
| Mathieu Delarive | Andre (8x01, 8x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Stuart Pankin | Bob, el honesto (5x09) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Bubba Smith | Bones (5x05) |
AL
Arturo López
|
| Ann Ryerson | Brooke Nash (1x11) |
AC
Amparo Climent
|
| Ron Glass | Buddy Goodrich (1x10) |
RA
Ruperto Ares
|
| Sherman Hemsley | Capitán Salvaje (3 ep.) |
JP
Juan Perucho
|
| Reginald Veljohnson | Carl Winslow |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Dick O´neill | Comisario Geiss (7 ep.) |
FG
Federico Guillén
|
| Darius Mccrary | Eddie Winslow |
CC
Carlos Cárdenas
|
| Mike Genovese | Entrenador Westfield (2 ep.) |
LV
Luis Varela
|
| Rosetta Lenoire | Estelle Winslow |
IG
Irene Guerrero De Luna
|
| Rosetta Lenoire | Estelle Winslow (sust. 1) |
AD
Ana Díaz Plana
|
| Rosetta Lenoire | Estelle Winslow (sust. 2) |
MC
Matilde Conesa
|
| Arnold (I) Johnson | Fletcher, novio de Estelle |
PS
Pedro Sempson
|
| Mark L. Taylor | Frank (7x21) |
AM
Antonio Medina
|
| Ted Lange | Frank Winslow (8x23) |
JP
José Padilla
|
| Tammy Townsend | Greta McClure (novia Eddie) |
AM
Ana María Marí
|
| Shavar Ross | Guindilla |
IJ
Iván Jara
|
| Jo Marie Payton | Harriette Winslow |
MT
María Teresa Neila
|
| Judyann Elder | Harriette Winslow (sust. 2) |
MM
Marisa Marco
|
| Jo Marie Payton | Harriette Winslow (sust.) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Tanya Wright | India (6x23) |
OC
Olga Cano
|
| Jaimee Foxworth | Judy Winslow |
CV
Chelo Vivares
|
| Valerie Jones | Judy Winslow (episodio piloto) |
CV
Chelo Vivares
|
| Larry Johnson | Larry "Abuela" Johnson (5x07) |
RA
Ruperto Ares
|
| Kellie Shanygne Williams | Laura Winslow |
MV
Miriam Valencia
|
| Kellie Shanygne Williams | Laura Winslow (sust.) |
MB
Mar Bordallo
|
| Cherie Johnson | Maxine Johnson |
SJ
Sandra Jara
|
| Michelle Thomas | Myra Monkhouse |
AL
Adelaida López
|
| Jaleel White | Myrtle Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Fily Keita | Nicole (3 ep.) |
GN
Gloria Núñez
|
| Ebonie Smith | Penny (5 ep.) |
SJ
Sandra Jara
|
| Tracy Lanier | Quesadilla Faldo (4x23) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Telma Hopkins | Rachel |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Bryton Mcclure | Richie |
NA
Nacho Aldeguer
|
| David Graf | Sargento Shishka (4x07) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Jester Hairston | Skippy (4x19) |
JE
Joaquín Escola
|
| Tom Poston | Sr. Looney (6x04, 6x16) |
JF
Javier Franquelo
|
| F. William Parker | Sr. Waxman (6x04) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Susan Krebs | Sra. Stuben (4 ep.) |
VA
Victoria Angulo
|
| Donna Lynn Leavy | Sra. Tannen (4x08) |
AM
Ana María Marí
|
| Debra Jo Rupp | Srta. Connors (4x17) |
MM
Marisa Marco
|
| Jaleel White | Stefan, clon seductor de Steve |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Steve Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Richard Correll | Stevil |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Donna Summer | Tía Oona Urkel |
VA
Victoria Angulo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SS
Sergio Sánchez Sánchez
|
| Shawn Harrison | Waldo Faldo |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Marlon Young | Willie (8 ep.) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Jazsmin Lewis | Yvette (7x21) |
YM
Yolanda Mateos
|