Buffy Cazavampiros [5ª Temporada]
Serie
Buffy Cazavampiros [5ª Temporada]
Buffy the Vampire Slayer
2002 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Traducción
- LOSADA, ALICIA
- Ajuste
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Cate Cohen | Agente inmobiliario (5x03) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Nicholas Brendon | Alexander "Xander" Harris |
IM
Iván Muelas
|
| David Boreanaz | Angel (5x07, 5x17) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Emma (I) Caulfield | Anya |
SG
Sofía Galán
|
| Shonda Farr | April (5x15) |
MB
Mar Bordallo
|
| Charlie Weber | Ben |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Amy Adams | Beth (5x06) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Chaney Kley | Brad (5x02) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Sarah Michelle Gellar | Buffy Summers |
CL
Conchi López
|
| Ezra Buzzington | Camarero (5x06) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| David Reivers | Capataz construcción (5x03) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Peter Husmann | Cartero (5x12) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Kali Rocha | Cecily Addams (5x07) |
GN
Gloria Núñez
|
| Jack Donner | Clérigo (5x20) |
JF
Javier Franquelo
|
| Darius Dudley | Cura (5x17) |
EG
Emilio García
|
| Tom Lenk | Cyrus (5x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Karim Prince | Dante Chavalier (5x20) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Julie Benz | Darla (5x07) |
BH
Begoña Hernando
|
| Michelle Trachtenberg | Dawn Summers |
CY
Cristina Yuste
|
| Anne Betancourt | Directora Stevens (5x19) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kelly Donovan | Doble de Xander (5x03) |
IM
Iván Muelas
|
| Joel Grey | Doc (5x17, 5x21, 5x22) |
JR
Julián Rodríguez
|
| William Forward | Doctor (5x08) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Pat Skipper | Doctor (5x19) |
DG
David García Vázquez
|
| Dierdre Holder | Doctora (5x04) |
BR
Blanca Rada
|
| Kevin Rankin | Donny (5x06) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Randy Thompson | Dr. Kriegel (5x08,09,10,16) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Time Winters | Dr. Overheiser (5x04) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Kevin Weisman | Dreg (5x08, 5x09, 5x12) |
MB
Manuel Bellido
|
| Juliet Landau | Drusilla (5x07, 5x14) |
MG
Marta García
|
| Rudolf Martin | Drácula (5x01) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Wade (Ii) Williams | General Gregor (5x20) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Clare Kramer | Glory |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Bailey Chase | Graham Miller (5x04,5x09,5x10) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Lily (I) Knight | Gronx (5x20, 5x21) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Mercedes Mcnab | Harmony Kendall (2,4, 6, 7,14) |
RV
Rosa Vivas
|
| Matthew Lang | Hombre en fiesta (5x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Alan Henry Brown | Hombre funeraria (5x17) |
JL
José Luis Angulo
|
| Edward James Gage | Hombre mudanza 1 (5x01) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Scott Berman | Hombre mudanza 2 (5x01) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Troy Blendell | Jinx (5x12,13,15,17,18,19) |
MB
Manuel Bellido
|
| Kristine Sutherland | Joyce Summers |
OC
Olga Cano
|
| Amelinda Smith | Katrina Silber (5x15) |
AJ
Ana Jiménez
|
| J. Evan Bonifant | Kevin (5x16) |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Kelli Garner | Kirstie (5x16) |
CP
Carmen Podio
|
| Sharon Ferguson | La 1ª Cazavampiros (5x18) |
AO
Ana Olivares
|
| Rae´ven Larrymore Kelly | Lisa (5x16) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Bob Morrisey | Loco (5x20) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Cynthia Lamontagne | Lydia (5x12) |
PC
Pepa Castro
|
| Nick Chinlund | Mayor Ellis (5x09, 5x10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Ravil Isyanov | Monje (5x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Brian Turk | Mort (5x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Katharine Leonard | Mujer en fiesta (5x07) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Kris Iyer | Nigel (5x12) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Abraham Benrubi | Olaf, el troll (5x11) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Justin Gorence | Orlando (5x12,5x13,5x20) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Justin Gorence | Orlando (5x20) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Kevin Cristaldi | Paramédico 1 (5x16) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Stefan Umstead | Paramédico 2 (5x16) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Faith S. Abrahams | Peaches (5x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Oliver Muirhead | Philip (5x12) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Frederick Dawson | Portero (5x14) |
JL
José Luis Angulo
|
| Leland Crooke | Profesor Levin (5x19) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Ace Mask | Profesor Roberts (5x12) |
JF
Javier Franquelo
|
| Tia Matza | Profesora (5x16) |
AS
Ana San Millán
|
| Harris Yulin | Quentin Travers (5x12) |
MM
Mario Martín
|
| Marc Blucas | Riley Finn |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Anthony Head | Rupert Giles |
LB
Luis Bajo
|
| Megan Gray | Sandy (5x06, 5x08) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| James Marsters | Spike |
MA
Mario Arenas
|
| Steve Rankin | Sr. Maclay (5x06) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Amber Benson | Tara Maclay |
GM
Gádor Martín
|
| Michael Bailey Smith | Toth (5x03) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Bob Morrisey | Vagabundo (5x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Tom Kiesche | Vampire (5x22) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Paul Hayes | Vigilante (5x05, 5x09) |
PT
Pedro Tena
|
| James Wellington | Vigilante nocturno (5x05) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Adam Busch | Warren Meers (5x15, 5x18) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Alyson Hannigan | Willow Rosenberg |
PM
Pilar Martín
|