![Póster de Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/p4r4RD7RsNcJVoz0H6z3dBoTBtW.jpg)
Serie
TMDB 7.9
Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016]
Arrested Development
2003 · Serie TV
Es la historia, ganadora del premio Emmy, de una familia adinerada que lo perdió todo y el hijo que tuvo que mantener a todos unidos.
Créditos de doblaje
- Dirección
- VARONA, MARÍA JESÚS
- Traducción
- FRANCO LOMMERS, PATRICIA
- Ajuste
- VARONA, MARÍA JESÚS
- Distribuidora
- Internet
| (Desconocido) | Agente 3 |
MÁ
Miguel Ávalos
|
| James Lipton | Alcaide Gentles (1x15,16,18) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| James Lipton | Alcaide Gentles (3x07) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Andy Richter | Andy Richter / Rocky Richter |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Alessandra Torresani | Ann Veal |
BB
Beatriz Berciano
|
| Henry Winkler | Barry Zuckerkorn |
FE
Fermín Encinar
|
| Henry Winkler | Barry Zuckerkorn |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Henry Winkler | Barry Zuckerkorn (3x01) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Henry Winkler | Barry Zuckerkorn (6 epis.) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Heather Graham | Beth Baerly (1x14) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Heather Graham | Beth Baerly (1x14) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Heather Graham | Beth Baerly (1x14) |
JJ
Julia Jácome
|
| Scott Baio | Bob Blabla (3x03,04,05,08) |
LR
Luis Reina
|
| Tony Hale | Buster Bluth |
JP
José Padilla
|
| Tony Hale | Buster Bluth |
JP
José Padilla
|
| Tony Hale | Byron "Buster" Bluth |
JP
José Padilla
|
| Tony Hale | Byron "Buster" Bluth |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Tony Hale | Byron "Buster" Bluth |
JP
José Padilla
|
| Tony Hale | Byron "Buster" Bluth |
JP
José Padilla
|
| Dick Van Patten | Cal Cullen (2x17,2x18) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| (Desconocido) | Capataz |
MÁ
Miguel Ávalos
|
| Carl Weathers | Carl Weathers |
FE
Fernando Elegido
|
| Carl Weathers | Carl Weathers (1x11, 1x12) |
FE
Fernando Elegido
|
| Conan O´brien | Conan O´Brien |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Maria Bamford | DeBrie Bardeaux |
CG
Chus Gil
|
| Maria Bamford | Debrie |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Jonathan Penner | Detective Fellows (1x21) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| John Slattery | Doctor Norman |
EJ
Eduardo Jover
|
| Peter Michael Goetz | Dr. Farmer (3x10) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Dan Castellaneta | Dr. Stein (2x15) |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Driver (4x10) |
SL
Sergio Liébana
|
| Marcy Goldman | Fran (3x04) |
MJ
María Jesús Varona
|
| John Viener | Frank (3x05) |
RE
Roberto Encinas
|
| Martin Mull | Gene Parmesan (2x03) |
JF
Javier Franquelo
|
| J. K. Simmons | General Anderson (2x07) |
VG
Vicente Gil
|
| Will Arnett | George "Gob" Bluth II |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Will Arnett | George "Gob" Bluth II |
JI
Juan Ignacio Borrego Vázquez
|
| Will Arnett | George "Gob" Bluth II |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Will Arnett | George "Gob" Bluth II |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Will Arnett | George "Gob" Bluth II |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Jeffrey Tambor | George Bluth Sr. |
LM
Luis Mas
|
| Jeffrey Tambor | George Bluth Sr. |
JL
Joaquín Lens
|
| Jeffrey Tambor | George Bluth Sr. |
LM
Luis Mas
|
| Jeffrey Tambor | George Bluth Sr. |
LM
Luis Mas
|
| Jeffrey Tambor | George Bluth Sr. |
LM
Luis Mas
|
| Seth Rogen | George Bluth Sr. (joven) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jeffrey Tambor | George Bluth Sr. / Oscar Bluth |
LM
Luis Mas
|
| Michael Cera | George-Michael Bluth |
RR
Rubén Reyes
|
| Michael Cera | George-Michael Bluth |
DL
Daniel Lema
|
| Michael Cera | George-Michael Bluth |
RR
Rubén Reyes
|
| Michael Cera | George-Michael Bluth |
RR
Rubén Reyes
|
| Michael Cera | George-Michael Bluth |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Michael Cera | George-Michael Bluth |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Will Arnett | Gob Bluth |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Thomas Barbusca | Gob joven |
JM
Juanqui Manrique
|
| Terry Crews | Herbert Love |
LR
Luis Reina
|
| Malik Yoba | Ice (2x03, 2x04) |
DH
David Hernán
|
| Ed Helms | James Carr |
FE
Fernando Elegido
|
| Ed Helms | James Carr (2x01) |
FE
Fernando Elegido
|
| Simon Helberg | Jeff (2x16) |
IJ
Iván Jara
|
| Jill Ritchie | Jessie (1x11) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| John Beard | John Beard |
FE
Fernando Elegido
|
| Clint Howard | Johnny Bark (4x10) |
SL
Sergio Liébana
|
| Clint Howard | Johnny Ladrido (1x04) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Trevor Einhorn | Josh (4x11) |
SL
Sergio Liébana
|
| Owen Vaccaro | Joven Buster |
ML
Marcos López Montejano
|
| Judge Reinhold | Juez Reinhold (3x10) |
LB
Luis Bajo
|
| Judy Greer | Kitty Sanchez |
AB
Amparo Bravo
|
| Judy Greer | Kitty Sanchez (1x05,06,18,22) |
AB
Amparo Bravo
|
| Judy Greer | Kitty Sanchez (2x17,2x18) |
AB
Amparo Bravo
|
| Judy Greer | Kitty Sanchez (3x01) |
AB
Amparo Bravo
|
| Judy Greer | Kitty Sánchez |
IF
Isabel Fidalgo
|
| Portia De Rossi | Lindsay Bluth |
OC
Olga Cano
|
| Portia De Rossi | Lindsay Bluth Funke |
OC
Olga Cano
|
| Portia De Rossi | Lindsay Bluth Fünke |
OC
Olga Cano
|
| Portia De Rossi | Lindsay Bluth Fünke |
YA
Yvonne Ares
|
| Portia De Rossi | Lindsay Bluth Fünke |
OC
Olga Cano
|
| Portia De Rossi | Lindsay Bluth Fünke |
OC
Olga Cano
|
| Savannah Kennick | Lindsay joven |
PG
Paula González Laganá
|
| Liza Minnelli | Lucille Austero |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Liza Minnelli | Lucille Austero |
CC
Carmen Carpintero
|
| Liza Minnelli | Lucille Austero |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Liza Minnelli | Lucille Austero (2x08,09,10) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Jessica Walter | Lucille Bluth |
PE
Paloma Escola
|
| Jessica Walter | Lucille Bluth |
AG
Amalia Gómez
|
| Jessica Walter | Lucille Bluth |
PE
Paloma Escola
|
| Jessica Walter | Lucille Bluth |
PE
Paloma Escola
|
| Jessica Walter | Lucille Bluth |
PE
Paloma Escola
|
| Jessica Walter | Lucille Bluth |
PE
Paloma Escola
|
| Kristen Wiig | Lucille Bluth (joven) |
PC
Pepa Castro
|
| Louisa Velis | Luisa Velez (4x04, 09) |
MM
Mayte Mira
|
| Karly Rothenberg | Madre (2x13) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Alia Shawkat | Mae "Maeby" Fünke |
PM
Pilar Martín
|
| Alia Shawkat | Mae "Maeby" Fünke |
MS
Marina Sánchez De La Peña
|
| Alia Shawkat | Mae "Maeby" Fünke |
PM
Pilar Martín
|
| Alia Shawkat | Mae "Maeby" Fünke |
PM
Pilar Martín
|
| Alia Shawkat | Maeby Funke |
PM
Pilar Martín
|
| Alia Shawkat | Maeby Fünke |
PM
Pilar Martín
|
| Julia Louis-Dreyfus | Maggie Lizer |
CR
Carmen Rodríguez Dorado
|
| Julia Louis-Dreyfus | Maggie Lizer (1x16, 1x17) |
VA
Victoria Angulo
|
| Julia Louis-Dreyfus | Maggie Lizer (2x11, 2x12) |
VA
Victoria Angulo
|
| Marc Cherry | Marc Cherry (2x18) |
PG
Paco Gisbert
|
| Chris Diamantopoulos | Marky Bark |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Leonor Varela | Marta Estrella |
LM
Luisa Merelas
|
| Jason Bateman | Michael Bluth |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Jason Bateman | Michael Bluth |
RD
Raúl Dans
|
| Jason Bateman | Michael Bluth |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Jason Bateman | Michael Bluth |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Jason Bateman | Michael Bluth |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Jason Bateman | Michael Bluth |
EJ
Eduardo Jover
|
| Jean Smart | Mimi |
CM
Corina Miranda
|
| Amy Poehler | Mujer de Gob |
LF
Luisa Fernández-Miranda
|
| Kyle Mooney | Murphy |
SL
Sergio Liébana
|
| Ron Howard | Narrador |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ron Howard | Narrador |
JL
Javier López
|
| Ron Howard | Narrador |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ron Howard | Narrador |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ron Howard | Narrador |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ron Howard | Narrador |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Obrero |
MÁ
Miguel Ávalos
|
| Alan Tudyk | Pastor Veal (2x16) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Zach Braff | Phillip Leet |
CM
Cholo Moratalla
|
| Isla Fisher | Rebel Alley |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Isla Fisher | Rebel Alley |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Charlize Theron | Rita (3x02,03,04,05,06) |
AV
Amparo Valencia
|
| Olivia Taylor Dudley | Rose (4x13) |
ML
María Luisa Marciel
|
| Christine Taylor | Sally Sitwell |
CS
Cheyenne Summers
|
| Ed Begley Jr. | Stan Sitwell |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Ed Begley Jr. | Stan Sitwell (2x07-2x10) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| James Lipton | Stefan Gentles |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| David Cross | Tobias Funke |
FD
Fernando De Luis
|
| David Cross | Tobias Fünke |
FD
Fernando De Luis
|
| David Cross | Tobias Fünke |
RR
Roberto Reboiro
|
| David Cross | Tobias Fünke |
FD
Fernando De Luis
|
| David Cross | Tobias Fünke |
FD
Fernando De Luis
|
| David Cross | Tobias Fünke |
FD
Fernando De Luis
|
| Ben Stiller | Tony Wonder |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Ben Stiller | Tony Wonder |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Ben Stiller | Tony Wonder (2x15) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Dave Thomas | Trevor (3x02,03,04,05,06) |
MB
Manuel Bellido
|
| Martin Short | Tío Jack (2x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Tom Virtue | Vendedor de coches (2x08) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Carlos Moreno Palomeque
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FS
Fernando Simón
|
| John Michael Higgins | Wayne Jarvis (1x07) |
PV
Paco Vaquero
|
| John Michael Higgins | Wayne Jarvis (2x18) |
PV
Paco Vaquero
|