Ashes To Ashes [1ª Temporada]
Serie
Ashes To Ashes [1ª Temporada]
Ashes to Ashes
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CASTRO, JUAN ANTONIO
- Traducción
- VALENCIA, MARTA
- Ajuste
- CASTRO, JUAN ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Sean (I) Harris | Arthur Layton (1x01, 1x08) |
DG
David García Vázquez
|
| Sid Mitchell | Billy Dane (1x06) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Amelia Bullmore | Caroline Price |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Phil Davis | Chas Cale (1x06) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Rupert Graves | Danny Moore (1x02) |
JP
José Padilla
|
| Christopher Fairbank | David Bonds (1x02) |
JF
Javier Franquelo
|
| Dean Andrews | Det. Insp. Ray Carling |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Montserrat Lombard | Det. Sharon Shaz Granger |
PM
Pilar Martín
|
| Marshall Lancaster | Detective Chris Skelton |
EB
Eduardo Bosch
|
| Asa Butterfield | Donny (1x06) |
CM
Chelo Molina
|
| Adam James | Edward Markham (1x01) |
LB
Luis Bajo
|
| Stephen Campbell Moore | Evan White |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| David Schaal | Gene Hunt TV (1x07) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Stephen Wight | George Bonds (1x02) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Matthew Macfadyen | Gil Hollis (1x07) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Michael Hadley | Harvey Dunn (1x04) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Paul Thornley | Ian Kay (1x04) |
MA
Miguel Ayones
|
| Philip Glenister | Inspector jefe Gene Hunt |
FD
Fernando De Luis
|
| Keeley Hawes | Inspectora Alex Drake |
VA
Victoria Angulo
|
| Anna Wilson-Jones | Joan Cale (1x06) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Geoffrey Palmer | Lord Scarman (1x08) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Joseph Long | Luigi |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Russell Tovey | Marcus Johnstone (1x05) |
DR
David Robles
|
| Grace Vance | Molly Drake |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Nicole Charles | Nina Akaboa (1x03) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jay Simpson | Reeks (1x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Simon Molloy | Roseberry-Sykes (1x03) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Leo Bill | Ryan Burns (1x03) |
IJ
Iván Jara
|
| Lydia Leonard | Sara Templeton (1x04) |
CL
Conchi López
|
| Shaw Taylor | Shaw Taylor (1x07) |
JD
Javier Dotú
|
| Dan Fredenburgh | Simon Neary (1x05) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Madhav Sharma | Sr. Chatterjee (1x06) |
MM
Mario Martín
|
| Jeremy (I) Clyde | Superintendente jefe (1x07) |
LM
Luis Mas
|
| Andrew Clover | Tim Price |
RE
Roberto Encinas
|
| Mathew Baynton | Tom Robinson (1x08) |
IJ
Iván Jara
|
| Claire Rushbrook | Trixie Walsh (1x03) |
MT
Maite Tajadura
|
| Geff Francis | Viv James |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Juan Antonio Castro
|