Pollyanna [doblaje Telecinco 1992]
Serie
Pollyanna [doblaje Telecinco 1992]
Ai shôjo Porianna monogatari
1992 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Sanae Takagi | Beth (31) |
CB
Celia Ballester
|
| Hiroko Takahashi | Betty Lewis (2) |
CB
Celia Ballester
|
| Tomie Kataoka | Betty Murphy |
CB
Celia Ballester
|
| Natsumi Sakuma | Bridget |
GÁ
Gaby Álvarez
|
| Rihoko Yoshida | Della Wetherby |
OC
Olga Cano
|
| Mizuka Arima | Doris Kent (34) |
OC
Olga Cano
|
| Kôji Totani | Dr. Mead (21) |
VV
Víctor Valverde
|
| Hideyuki Tanaka | Dr. Thomas Chilton |
JC
Juan Carlos Ordóñez
|
| Mahito Tsujimura | Dr. Warren (21) |
JA
Juan Antonio Fernández Abajo
|
| Takako Kondo | Durgin Peyson |
MB
Mercedes Barranco
|
| Masaharu Satô | Edward Kent (37, 40, 49) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Keiko Hanagata | Elizabeth Harrington (14) |
SC
Susana Canales
|
| (Desconocido) | Enfermera (27) |
CL
Conchi López
|
| (Desconocido) | Frank Wetherby (34) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| (Desconocido) | Granjera (40) |
OC
Olga Cano
|
| (Desconocido) | Granjera (49) |
LE
Lucía Esteban
|
| Akio Nojima | Harold (15, 17, 19) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Italiano (31) |
LG
Luis Gaspar
|
| Naoko Watanabe | James Murphy |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Eiko Yamada | Jamie Kent (34, 37) |
CV
Chelo Vivares
|
| Mika Doi | Jennie H. (joven) (24) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Naoko Watanabe | Jennie Harrington (26) |
CL
Conchi López
|
| Osamu Saka | Jeremiah White (1-3) |
LG
Luis Gaspar
|
| Eiko Yamada | Jimmy Bean |
SV
Sara Vivas
|
| Banjô Ginga | John Pendleton |
DD
Daniel Dicenta
|
| Hideyuki Tanaka | John Whittier |
JC
Juan Carlos Ordóñez
|
| Toshihiko Seki | John Whittier (joven) (24) |
JC
Juan Carlos Ordóñez
|
| Youki Kudoh | Karen (1-2) |
CM
Chelo Molina
|
| (Desconocido) | Madre de Meg (31) |
CB
Celia Ballester
|
| Hideyuki Hori | Marco Peyson |
PS
Pablo Sevilla
|
| Shinobu Adachi | Mary |
MV
Miriam Valencia
|
| (Desconocido) | Meg (31) |
CM
Chelo Molina
|
| (Desconocido) | Mellie (25) |
CM
Chelo Molina
|
| Kyôko Tongû | Mickey Murphy |
RE
Ricardo Escobar
|
| Mayumi Shô | Milly Snow (9, 12, 23) |
IR
Ingrid Rabel
|
| Nobuko Terashima | Molly White (1-3) |
MC
Matilde Conesa
|
| Keiko Han | Nancy Hartley |
CL
Conchi López
|
| (Desconocido) | Niña (36, 39) |
MV
Miriam Valencia
|
| Hisako Kyôda | Nora |
AS
Amparo Soto
|
| Cristina D´avena | Opening |
SP
Sol Pilas
|
| (Desconocido) | Paciente (27) |
AS
Amparo Soto
|
| Keaton Yamada | Perkins |
RR
Ramón Repáraz
|
| Sanae Miyuki | Polly H. (niña) (14, 22) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Masako Nozawa | Polly Harrington |
PP
Pilar Puchol
|
| Maya Okamoto | Polly Harrington (joven) (24) |
PP
Pilar Puchol
|
| Taeko Nakanishi | Pollyanna (narradora) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Mitsuko Horie | Pollyanna Whittier |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Takkô Ishimori | Reverendo (34) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Yasuo Muramatsu | Reverendo Kerr (3) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Masako Ikeda | Ruth Carew |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Señor del pueblo (1) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Señora (23) |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Señora en reunión (1-2) |
CB
Celia Ballester
|
| (Desconocido) | Señora malhumorada (22) |
CL
Conchi López
|
| Minoru Yada | Sr. Frank (7-8) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Issei Futamata | Sr. Harry (46, 48) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Masaaki Tsukada | Sr. Trumble (6) |
PY
Pepe Yuste
|
| Tomomichi Nishimura | Sr. Willis (42-43) |
JP
José Padilla
|
| Taeko Nakanishi | Sra. Ford (10, 23) |
AD
Ana Díaz Plana
|
| Taeko Nakanishi | Sra. Snow (9, 12) |
MR
María Romero
|
| Yumi Takada | Susy |
CM
Chelo Molina
|
| Toshihiko Seki | Thomas Chilton (joven) (24) |
JC
Juan Carlos Ordóñez
|
| Kenichi Ogata | Tom Peyson |
JF
Javier Franquelo
|