Las Chicas De Oro [4ª Temporada]
Serie
Las Chicas De Oro [4ª Temporada]
The Golden Girls
1989 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- AGRAMUNT, VÍCTOR
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Allen Bloomfield | Abe (4x02) |
VM
Vicente Martínez
|
| Jim Keily | Alguacil (flashback) (4x26) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Margaret Wheeler | Anciana 1 (4x22) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Jim Doughan | Ben (4x04) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Teddy Wilson | Ben Hilton (4x08) |
EG
Estanis González
|
| Rue Mcclanahan | Blanche Devereaux |
DL
Delia Luna
|
| Bob Hope | Bob Hope (4x17) |
JN
Jesús Nieto
|
| Michael Blue | Botones (4x15) |
JC
Jon Crespo
|
| (Desconocido) | Boxeador (4x18) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Burt Reynolds | Burt Reynolds (flash.) (4x26) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Freeman King | Camarero (4x10) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Julian Deyer | Camarero (4x15) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| (Desconocido) | Capitán en megafonía (4x04) |
VM
Vicente Martínez
|
| Alfred Dennis | Charley (4x18) |
JM
José María Cordero
|
| Frances Bay | Claire (4x02) |
SC
Susana Canales
|
| Monte Markham | Clayton Hollingsworth (4x09) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Tom Dahlgren | Comandante Barker (4x03) |
JD
Jesús Díaz
|
| Todd Morris | Comentarista deportivo (4x05) |
VA
Víctor Agramunt
|
| James Lashly | Conductor del carro (4x04) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Jenny Lewis | Daisy (flashback) (4x26) |
MS
Maribel Sánchez
|
| Ron Orbach | Dan Cummings (4x22) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Art K. Koustik | Dave (4x08) |
VM
Vicente Martínez
|
| Pat Mccormick | Dependiente (4x15) |
JD
Jesús Díaz
|
| Doug Franklin | Doctor joven (4x10) |
JC
Jon Crespo
|
| Vito Scotti | Domenico Bosco (4x24) |
PS
Pedro Sempson
|
| Bea Arthur | Dorothy Zbornak |
AS
Amparo Soto
|
| William Denis | Dr. Cauley (4x05) |
VM
Vicente Martínez
|
| Richard Mulligan | Dr. Harry Weston (4x04) |
JD
Jesús Díaz
|
| Ben Rawnsley | Dr. Jerry (4x05) |
JL
Juan Lombardero
|
| Tom Tarpey | Dr. Seymour (4x10) |
VM
Vicente Martínez
|
| Marcia Firesten | Dra. Watkins (4x24) |
AC
Amparo Climent
|
| John (I) Fiedler | Eddie (4x14) |
JL
Juan Logar
|
| Michael J. London | Edgar (4x15) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Lloyd Bochner | Eduardo (4x23) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Dom Irrera | Empleado supermercado (4x02) |
VA
Víctor Agramunt
|
| David Selburg | Encargado (4x02) |
JD
Jesús Díaz
|
| Wayne Chou | Enfermero (4x10) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Mark Morocco | Enfermero (4x22) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Richard Herd | Ernesto (4x13) |
TC
Teófilo Calle
|
| Alan Koss | Ernie (4x12) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Peggy Gilbert | Esther (4x02) |
AD
Ana Díaz Plana
|
| Henry Darrow | Fidel Santiago (4x01) |
JN
Jesús Nieto
|
| Valente Rodriguez | Fred (4x04) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Paul Tennen | Freddy (4x12) |
MV
Matilde Vilariño
|
| Linda Rand | Frieda (4x17) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Jerry Hardin | Gary Tucker (4x21) |
JD
Jesús Díaz
|
| Flo Di Re | Gina Bosco (4x24) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Andre Rosey Brown | Guardaespaldas (4x17) |
JD
Jesús Díaz
|
| Tom Simmons | Guardia de seguridad (4x14) |
VA
Víctor Agramunt
|
| John Harkins | Ham Lushbough (4x03) |
JM
José María Cordero
|
| Nancy Black | Heather (4x20) |
AC
Amparo Climent
|
| Inga Swenson | Holly (4x21) |
MD
María Dolores Díaz
|
| (Desconocido) | Hombre en reunión (4x19) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Patrick Stack | Hombre en vestuario (4x17) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Tom Isbell | Hombre joven (4x15) |
JL
Juan Lombardero
|
| Herta Ware | Ida Perkins (4x08) |
AD
Ana Díaz Plana
|
| Bridget Sienna | Ingrid (off) (4x04) |
AC
Amparo Climent
|
| (Voz) | Insertos |
VA
Víctor Agramunt
|
| Robert King | Jack (4x19) |
VM
Vicente Martínez
|
| Tony Steedman | Jasper DeKimmel (4x11) |
RD
Rafael De Penagos
|
| Don Maxwell | Jefe de bomberos (4x07) |
VM
Vicente Martínez
|
| Ralph Ahn | Jim Shu (4x01) |
VA
Víctor Agramunt
|
| (Desconocido) | Joe (off) (4x15) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Stanley Ullmann | John Gale (4x22) |
VM
Vicente Martínez
|
| Edward Winter | John Quinn (4x12) |
RL
Ramón Langa
|
| Pamela Kosh | Jueza en audición (4x18) |
AC
Amparo Climent
|
| Julio Iglesias | Julio Iglesias (4x15) |
LV
Luis Varela
|
| Elinor Donahue | Katherine (4x10) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Karl Wiedergott | Kenny (4x08) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Ron Moody | Len (4x04) |
JC
Jon Crespo
|
| Nancy Priddy | Lois Lemans (4x09) |
AC
Amparo Climent
|
| Shana Washington | Marla (4x14) |
CV
Chelo Vivares
|
| Jack Gilford | Max Weinstock (4x06-4x07) |
JE
Joaquín Escola
|
| Wayne C. Dvorak | Maître (4x15) |
VM
Vicente Martínez
|
| John Harnagel | Mecánico (4x15) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| (Desconocido) | Megafonía del hospital (4x24) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Gwen E. Davis | Mildred (4x09) |
SC
Susana Canales
|
| Daniel Rosen | Misha Karkevich (4x17) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Sharon Howard | Mujer en bar (4x09) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Darlene Kardon | Mujer en hospital (4x02) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Jean Palmerton | Mujer en reunión (4x19) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Renata Scott | Mujer en subasta (4x11) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Helen Duffy | Mujer silla de ruedas (4x05) |
AC
Amparo Climent
|
| Matthew Faison | Padre Campbell (4x08) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Bill Dana | Papá Angelo (4x15) |
EG
Estanis González
|
| (Desconocido) | Pasajero (4x04) |
JD
Jesús Díaz
|
| Stan Wojno | Philip Starr (4x08) |
JC
Jon Crespo
|
| Nan Martin | Philomena Bosco (4x24) |
SC
Susana Canales
|
| June Claman | Phyliss (4x17) |
AC
Amparo Climent
|
| (Desconocido) | Piloto en megafonía (4x04) |
VM
Vicente Martínez
|
| Chick Vennera | Pipo (4x18) |
JC
Jon Crespo
|
| Conrad Janis | Presentador (flash.) (4x25) |
VM
Vicente Martínez
|
| Raye Birk | Proveedor (4x06) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Peter Elbling | Recepcionista del hotel (4x15) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Betty White | Rose Nylund |
JM
Julia Martínez
|
| Fritzi Burr | Ruth (4x06) |
SC
Susana Canales
|
| John Achorn | Sacerdote (4x01) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Harvey J. Goldenberg | Sacerdote (4x06) |
TC
Teófilo Calle
|
| Sid Melton | Salvadore Petrillo (4x06, 15) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Freddie Jackson | Sam (4x16) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Don Burnaby | Sammy (4x02) |
VA
Valle Acebrón
|
| William E. (Ii) Green | Saxofonista (4x07) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Douglas Seale | Seymour (4x17) |
EC
Eduardo Calvo
|
| Estelle Getty | Sophia Petrillo |
IG
Irene Guerrero De Luna
|
| Ralph Ahn | Sr. Yakamora (4x25) |
TC
Teófilo Calle
|
| Ellen Albertini Dow | Sra. Leonard (4x02) |
SC
Susana Canales
|
| Herb Edelman | Stanley Zbornak (4x5,10,23,25) |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Howard Goodwin | Subastador (4x08) |
JD
Jesús Díaz
|
| Colin Hamilton | Subastador (4x11) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Doug Cox | Sven (4x04) |
JL
Juan Lombardero
|
| Casey Sander | Sven (flashback) (4x25) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Jay Thomas | Sy Ferber (4x20) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Terry Wills | Totó (flashback) (4x26) |
TC
Teófilo Calle
|
| Anne Francis | Trudy McMann (4x19) |
MR
María Romero
|
| Grant Moran | Técnico del laboratorio (4x24) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Bill Dana | Tío Angelo (flashback) (4x25) |
JE
Joaquín Escola
|
| Hilary Shepard | Yvonne (4x23) |
AC
Amparo Climent
|