Serie
TMDB 7.1
Un Hombre En Casa [serie Tv]
Man About the House
1973 · Serie TV
Chrissy y Jo viven en un apartamento del distrito londinense de Earls Court. Al día siguiente de la fiesta de despedida de la chica que compartía el piso con ellas, no tienen más remedio que empezar a buscar una nueva compañera para poder pagar el alquiler. Pero, de repente, descubren a Robin Tripp, un invitado desconocido que se ha quedado dormido en el baño. Una vez recuperadas del susto y al corriente de sus habilidades culinarias, las chicas no dudan en elegirlo como compañero de piso, siempre y cuando acepte ciertas normas de convivencia.
Créditos de doblaje
- Dirección
- VARELA, LUIS
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- VARELA, LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Derek Seaton | Agente inmobiliario |
EJ
Eduardo Jover
|
| Christopher Chittell | Alan |
AG
Antonio García Moral
|
| (Desconocido) | Alguacil |
EM
Eduardo Moreno
|
| Caroline Dowdeswell | Angie |
ML
María Luisa Rubio
|
| (Desconocido) | Arthur, trabajador basura |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Michael J. Jackson | Barry |
MG
Manolo García
|
| Colin McCormack | Bernard |
DM
Diego Martín
|
| Paula Wilcox | Chrissy |
MP
Mari Pe Castro
|
| Harry Saks | Colin |
DD
Daniel Dicenta
|
| Steve Patterson | David |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Frankie Jordan | Deirdre |
AM
Ana María Simón
|
| Mark Cooper | Desmond |
EJ
Eduardo Jover
|
| Duncan Lamont | Dr. MacLeod |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Dennis Ramsden | Empleado del registro civil |
FN
Fernando Nogueras
|
| Louisa Martin | Enfermera |
AM
Ana María Simón
|
| Dennis Waterman | Franz Wasserman |
MC
Manuel Cano
|
| Brian Murphy | George Roper |
RD
Rafael De Penagos
|
| (Desconocido) | Hincha en moto |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Norman Eshley | Ian Cross |
EA
Ernesto Aura
|
| John Flanagan | James |
EA
Ernesto Aura
|
| Roy Kinnear | Jerry |
FA
Francisco Arenzana
|
| Michael Segal | Jim |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Sally Thomsett | Jo |
MM
Marisa Marco
|
| Erik Chitty | Juez |
FA
Francisco Arenzana
|
| (Desconocido) | Jurado en concurso de flores |
PS
Pedro Sempson
|
| Doug Fisher | Larry Simmonds |
JM
José Moratalla
|
| Alison Hughes | Linda |
GC
Gloria Cámara
|
| Jenny Hanley | Liz |
ML
María Luisa Rubio
|
| Alison Hughes | Maddie |
CM
Carolina Montijano
|
| Daphne Oxenford | Madre de Chrissy |
AD
Ana Díaz Plana
|
| Bella Emberg | Madre de Podge |
MB
Mercedes Barranco
|
| Ian Lavender | Mark |
AG
Antonio García Moral
|
| Paul Angelis | Mick |
JN
Julio Núñez
|
| Yootha Joyce | Mildred Roper |
MR
María Romero
|
| (Desconocido) | Narrador hípico en TV |
VM
Vicente Martínez
|
| Peter Greene | Neil |
MP
Manuel Peiro
|
| Norman Eshley | Norman Tripp |
MG
Manolo García
|
| (Desconocido) | Obrero de Jerry |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Glynn Edwards | Padre de Chrissi |
AI
Antonio Iranzo
|
| Mostyn Evans | Padre de Sandra |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Robert Swales | Peter |
EJ
Eduardo Jover
|
| Karl Howman | Philip |
MG
Manolo García
|
| Jo Kendall | Podge Randall |
ML
María Luisa Rubio
|
| (Desconocido) | Policía |
MG
Manolo García
|
| Ken Watson | Policía de tráfico |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Harry Littlewood | Profesor de autoescuela |
MT
Manuel Torremocha
|
| Richard O'Sullivan | Robin Tripp |
LV
Luis Varela
|
| Alister Williamson | Sargento de Policía |
FN
Fernando Nogueras
|
| Richard Fraser | Simon Randall |
AG
Antonio García Moral
|
| John Carlin | Sr. Gideon |
JM
José María Caffarel
|
| Anthony Sharp | Sr. Matthews |
PS
Pedro Sempson
|
| Norman Chappell | Sr. Morris |
RA
Rafael Arcos
|
| Leslie Sands | Sr. Tripp |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Leslie Sands | Sr. Tripp (sust., ep. 39) |
JV
Joaquín Vidriales
|
| Audrey Nicholson | Sra. Cross |
AM
Ana María Simón
|
| Gareth Johnson | Stuart |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Sheila D´union | Susan, cuñada de Chrissi |
DL
Delia Luna
|
| John Colclough | Ted |
JM
José María Del Río
|
| Peter Jones | Vendedor de enciclopedias |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| (Desconocido) | Voz noticias TV |
VM
Vicente Martínez
|