Serie
TMDB 7.4
Esto Se Hunde
Rising Damp
1974 · Serie TV
Rupert Rigsby es el miserable, sórdido, y ridículamente egoísta propietario de una casa victoriana en decadencia, en la que alquila habitaciones a una variedad de inquilinos, estudiantes universitarios y a una solterona de la que está enamorado.
Créditos de doblaje
- Dirección
- JUANES, JOSÉ ÁNGEL
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- JUANES, JOSÉ ÁNGEL
- Distribuidora
- Televisión
| Richard Beckinsale | Alan Moore |
JL
José Luis Gil
|
| Roy Barraclough | Barman (4x04) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Gabrielle Rose | Brenda (Temp. 2, 4 ep.) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Judy Buxton | Caroline (3x03, 3x06) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Ronnie Brody | Charlie (2x06) |
EM
Eduardo Moreno
|
| George A. Cooper | Cooper (2x01) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Robin Parkinson | Desmond (2x04) |
RD
Rafael De Penagos
|
| Campbell Singer | Flint (2x06) |
ÁT
Ángel Ter
|
| Helen Fraser | Gwen (2x08) |
GC
Gloria Cámara
|
| Peter Bowles | Hilary (3x02) |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| Robert Gillespie | Hombre del gas (2x06) |
PJ
Pablo Jiménez
|
| Larry Martyn | Lechero (2x08) |
JM
José Moratalla
|
| Daphne Oxenford | Locutora (3x01) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Elizabeth Adare | Lucy (2x08) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Joan Sanderson | Madre (4x04) |
MB
Mercedes Barranco
|
| Liz Edmiston | Maureen (1x03) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Frank Gatliff | Maître (1x02) |
PS
Pedro Sempson
|
| Helen Fraser | Novia (4x04) |
PE
Paloma Escola
|
| John Quayle | Novio (4x04) |
DM
Diego Martín
|
| Roger Brierley | Osborne (3x07) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Don Warrington | Philip Smith |
JM
José María Del Río
|
| Brian Peck | Ron Rigsby (4x06) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Leonard Rossiter | Rupert Rigsby |
CR
Carlos Revilla
|
| Frances De La Tour | Ruth Jones |
AM
Ana María Simón
|
| David Rowlands | Sacristán (2x07) |
ÁE
Ángel Egido
|
| John Clive | Samaritano (3x04) |
RT
Ricardo Tundidor
|
| Andrew Sachs | Snell (4x03) |
JV
Joaquín Vidriales
|
| Derek Newark | Spooner (1x02, 1x04) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| David Daker | Sr. Brent (3x01) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Derek Francis | Sr. French (3x03) |
TM
Teófilo Martínez
|
| David Swift | Sr. Gray (3x04) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Diana King | Sra. Armitage (3x06) |
MÁ
Mari Ángeles Herranz
|
| Ann Beach | Sra. Brent (3x01) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Fanny Rowe | Srta. Jones (4x06) |
AD
Ana Díaz Plana
|
| Gretchen Franklin | Tía Maud (4x03) |
AD
Ana Díaz Plana
|
| Avis Bunnage | Veronica Rigsby (4x03) |
LC
Lola Cervantes
|
| Norman Bird | Vicario (2x07) |
JV
Joaquín Vidriales
|