Xena, La Princesa Guerrera [5ª Temporada]
Serie
Xena, La Princesa Guerrera [5ª Temporada]
Xena: Warrior Princess
2001 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
- Distribuidora
- Televisión
| Alexandra Tydings | Afrodita (4 ep.) |
GM
Gemma Martín
|
| Claire Stansfield | Alti (5x05) |
ÁG
Ángela González
|
| Jennifer Sky | Amarice (4 ep.) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Gillian (Iv) White | Amoría (5x10) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| Kevin (Ii) Smith | Ares |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Mfundo Morrison | Arman (5x04) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Paris Jefferson | Athena (5x14, 19, 22) |
PE
Paloma Escola
|
| Colin Moy | Augustu (5x20) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| David Franklin | Brutus (5x18) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Hudson Leick | Callisto (5x01, 5x09) |
CM
Carolina Montijano
|
| Theresa Healey | Celesta (5x19) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Donogh Rees | Chi´ah (5x05) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Josephine Davison | Cleopatra (5x18) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Beryl Te Wiata | Comadrona (5x05) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Selma Blair | Cyane (5x16) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Shelly Edwards | Cyane (5x16, 5x17) |
MT
Maite Tajadura
|
| Darien Takle | Cyrene (5x10, 5x14) |
MJ
María José Maestro
|
| Rose Mciver | Daphne (5x08) |
CC
Carmen Cervantes
|
| David Rare | Darcon (5x04) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Joel Tobeck | Demios (5x22) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Meighan Desmond | Discordia (5x15, 5x22) |
PP
Paloma Porcel
|
| Ric Chan | Doctor (5x04) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Jay Laga´aia | Draco (5x10) |
LB
Luis Bajo
|
| Timothy Omundson | Eli (5x01, 02, 09) |
CL
Chema Lara
|
| Morgan Reese Fairhead | Eris (5x16, 5x17) |
SJ
Sandra Jara
|
| Renée O´connor | Esperanza (5x22) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Renée O´connor | Gabrielle |
GN
Gloria Núñez
|
| Colin Moy | Galantis (5x08) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Andy Choi | Go Kun (5x06) |
TN
Tuco Nogales
|
| Stephen Lovatt | Hades (5x12, 19, 22) |
JD
Juan D´ors
|
| Jason Hoyte | Hephaestus (5x19) |
ÍB
Íñigo Barandiarán
|
| Meg Foster | Hera (5x12) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Kevin Sorbo | Hércules (5x12) |
FD
Fernando De Luis
|
| Musetta Vander | Ilainus (5x14) |
AV
Amparo Valencia
|
| Ted Raimi | Jace (5x10) |
JP
Joseba Pinela
|
| Ted Raimi | Joxer |
EB
Eduardo Bosch
|
| Antonio Te Maioha | Kal (5x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Kate Smeda | Kara, hija de Joxer (5x19) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Claudia Black | Karina (5x16) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| George Cheung | Khuin (5x07) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Marie Matiko | K´ao Hsin (5x06, 5x07) |
SJ
Sandra Jara
|
| Jon Gadsby | Lachrymose (5x11) |
MA
Miguel Ayones
|
| David De Lautour | Lief (5x01) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Anthony Brandon Wong | Lin Qi (5x07) |
RE
Roberto Encinas
|
| Adrienne Wilkinson | Livia / Eva (3 ep.) |
AO
Ana Olivares
|
| Manu Bennett | Marco Antonio (5x18) |
JC
Jon Crespo
|
| Jenya Lano | Mavican (5x03) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Lucy Lawless | Meg (5x20) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Charles Mesure | Michael (5x01) |
MB
Manuel Bellido
|
| Peter Rowley | Milos (5x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Daniel Sing | Ming T´ien (5x07) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Don Lafontaine | Narrador del opening |
AF
Abilio Fernández
|
| Mark (Iii) Warren | Octavio (5x18) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Mark (Iii) Warren | Octavio (5x19) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Monica Mcswain | Olan (5x16) |
PC
Pilar Coronado
|
| Marie Matiko | Pao Ssu (5x06, 5x07) |
MT
Mª Teresa Cuenca Rodríguez
|
| James Gaylyn | Petracles (5x09) |
TN
Tuco Nogales
|
| Tamati Rice | Raphael (5x01) |
TN
Tuco Nogales
|
| Barbara Cartwright | Reina maga (5x13) |
CS
Charo Soria
|
| Patrick Iwobi | Rey mago 1 (5x13) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Joy Van Uden | Rhea (5x17) |
PC
Pilar Coronado
|
| Danielle Cormack | Samsara (5x16) |
AM
Ana María Marí
|
| Steven Finch | Sandor (5x08) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Miriama Smith | Shiana (5x18) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Nicko Vella | Solan (5x12) |
PC
Pilar Coronado
|
| Alison Bruce | Talia (5x04) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Peter Feeney | Tharon (5x08) |
MM
Mario Martín
|
| Natalie Duggan | Tira (5x13) |
ML
María Luisa Rubio
|
| (Voz) | Títulos |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| William Gregory Lee | Virgilio (5x20-5x22) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Lucy Lawless | Xena |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Kate Elliott | Yakut (5x05, 5x16) |
AV
Amparo Valencia
|
| Charles Keating | Zeus (5x12) |
JN
Julio Núñez
|